Translation of "just about everybody" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
About - translation : Everybody - translation : Just - translation : Just about everybody - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You must know just about everybody in town here. Not just about. Know everybody. | Então deve conhecer quase toda a gente da cidade. |
Paid off just about everybody in town. | Subornaste quase todos na cidade. |
I just wanted to warn everybody about this. | Quero apenas alertar todas as pessoas para este aspecto. |
And just as everybody got excited about it, bang! It was extinct. | E quando estava toda a gente excitada com isto, bang ! extinguiu se. |
Shouldn't everybody care about everybody else? | Não nos devíamos interessar todos uns pelos outros? |
Up till now, I'm doing just fine. Everybody understands everybody. | Até agora, todos colaboraram e todos se entendem. |
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. | se você pensasse que todos adoram música clássica e eles só não descobriram ainda. |
If I...if I start talking about it, you know, everybody would just go home. | Se eu... se eu começar a falar disso toda a gente iria para casa. |
If you thought, Everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. | Se pensassem que todas as pessoas adoram música clássica só que ainda não o descobriram. |
Not just the priests. Everybody. | Não só os padres. Todos. |
Everybody just stared at them. | Todos apenas olhavam para eles. |
Everybody just stared at them. | Todos apenas olhavam para elas. |
Everybody just relax, all right? | Relaxem todos, ok? |
Everybody just calls you Saunders. | Todos a tratam por Saunders. |
Everybody knows about that. | Todo mundo sabe disso. |
Everybody knows about that. | Todos sabem disso. |
Everybody knows about it. | Claro. Toda a gente sabe. |
About everything and everybody. | Sonhei com tudo e todos. |
Everybody has problems, not just you. | Todo mundo tem problemas, não apenas você. |
Everybody just get right where they... | Todos vão para onde eles... Vamos. |
Everybody is concerned about that. | Todo mundo está preocupado com isso. |
Everybody is concerned about that. | Todos estão preocupados com isso. |
Everybody was worried about Tom. | Todos estavam preocupados com Tom. |
Everybody talking about the Frakes... | T odos a falar sobre os Frake... |
How about a drink, everybody? | Alguém quer uma bebida? |
That's all everybody sings about or talks about. | Ninguém canta nem fala de outra coisa. |
Now just for everybody that's the average. | Agora só para todo mundo que é a média. |
Everybody say she look just like me. | Todos dizem que é parecida comigo. |
I don't know. Nobody, everybody. Just jealous. | Eu pertençote, sabes disso. |
I mean, everybody does, not just you. | Toda a gente, não és só tu. |
Be just dandy for everybody but me | Embora não creia que me vai acontecer a mim. |
Be just dandy for everybody and me | Embora não creia que me vai acontecer a mim. |
You just wait. Everybody will be surprised. | Verás a surpresa das pessoas. |
Mr President, Commissioner, just about everybody is bemoaning the so called failure of last weekend s Summit in Brussels. | Senhor Presidente, Senhora Comissária, quase todos lamentam o dito fracasso da Cimeira de Bruxelas do passado fim de semana. |
That's about five percent of everybody. | Creio que temos 5 por cento. |
Everybody talks about happiness these days. | Toda a gente fala de felicidade hoje em dia. |
That's about five percent of everybody. | São cerca de 5 do total. |
Everybody talks about the international society. | Toda a gente fala da sociedade internacional. |
Queenie, everybody is raving about you. | Queenie, todos falam de ti. |
You mean everybody knows about it? | Toda a gente sabe disto? |
It's what everybody feels about you. | É o que todos pensam de ti. |
Look, everybody dreams about going there. | Toda gente sonha em ir para lá. |
Everybody forgot about it but me. | Todos esqueceram isso menos eu. |
Those top down schemes are alienating to just about everybody, even if you mean well when you build them. | Estes sistemas top down são alienantes a quase todo mundo, mesmo se você tem boas intenções quando você as constrói. |
So listen, everybody else is just like you. | Então Ouça, toda a gente é igualzinho a você. |
Related searches : Just About - Just About Finished - Just About Manage - Just About Anybody - Just About Done - Just About Anywhere - Just About Everyone - Have Just About - Just Thought About - Just About Anything - Just About Right - Just About Any - Not Just About