Translation of "just about everybody" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Everybody - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not just the priests. Everybody.
Não só os padres. Todos.
Everybody just stared at them.
Todos apenas olhavam para eles.
Everybody just stared at them.
Todos apenas olhavam para elas.
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.
se você pensasse que todos adoram música clássica e eles só não descobriram ainda.
Everybody has problems, not just you.
Todo mundo tem problemas, não apenas você.
Everybody knows about that.
Todo mundo sabe disso.
Everybody knows about that.
Todos sabem disso.
Everybody is concerned about that.
Todo mundo está preocupado com isso.
Everybody is concerned about that.
Todos estão preocupados com isso.
Everybody was worried about Tom.
Todos estavam preocupados com Tom.
Those top down schemes are alienating to just about everybody, even if you mean well when you build them.
Estes sistemas top down são alienantes a quase todo mundo, mesmo se você tem boas intenções quando você as constrói.
That's about five percent of everybody.
Creio que temos 5 por cento.
And I just want to thank everybody for coming.
E eu queria apenas agradecer a todos por virem.
Why is everybody so worried about Tom?
Por que estão todos tão preocupados com o Tom?
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.
Porque, como acabamos de ouvir, todos pensam que estão certos.
Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything.
Pois ele simplesmente não funcionaria se todos compartilhassem tudo.
Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
Todo mundo fala do tempo, mas ninguém faz nada a respeito.
Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?
Natasha, você pode vir aqui em cima por um segundo, apenas para dizer olá para todo mundo?
Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.
Agora todos se auto consideram criadores, e não apenas visitantes passivos.
And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader.
E ela disse, Oh, não! Insulte todos eles, com exceção de Ralph Nader.
OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.
Ok, todos imaginem livros e imaginem arrancar as páginas.
And everybody just burst into applause, and they were like Yes!
E todo mundo começou a aplaudir e dizer Muito bem!
Because of the oil, everybody talked about the polllution.
Por conta do petróleo, todos falavam sobre poluição.
It's all about oil you know that, everybody knows that.
É tudo por causa do petróleo, Você sabe disso, todo mundo sabe disso
Everybody means everybody, means everybody here.
Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
Everybody knows everybody.
Todo mundo conhece todo mundo.
And after about two minutes, everybody moved aside and went home.
E após cerca de dois minutos, começaram a se movimentar e foram para casa.
Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else.
Ou seja, na verdade, os agricultores são racionais e voltados para o lucro assim como todo mundo.
Who is everybody? Everybody.
Quem é todo mundo? Todo mundo.
I'm not a wizard, but I know what everybody says about me.
Não sou adivinha, mas sei o que todos falam de mim.
I'm not a wizard, but I know what everybody says about me.
Não sou adivinho, mas sei o que todos falam de mim.
Everybody can experience music in a profound way, we just have to make different tools.
Todos podem sentir a música de maneira profunda. só precisamos criar ferramentas diferentes.
If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs.
Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte.
I'd like to talk about just a handful of what have been called the hallmarks of mankind, the things that made us different from everybody else, and all our relatives.
Eu gostaria de falar sobre algumas coisas do que tem sido chamado de marcas da humanidade, as coisas que nos tornaram diferentes de todos os outros, e todos os nossos parentes.
I disagree with just about everything Tom just said.
Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.
So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else.
Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro.
It isn't just about nice.
Que nem sempre é simpático.
Is it just about grievances?
É apenas injustiça?
Now just think about that.
Agora pense sobre isso.
Let's just think about it.
Vamos apenas pensar sobre isto.
I'm just worried about you.
Só estou preocupada com você.
I'm just worried about you.
Eu só estou preocupado com você.
Tom is just about finished.
O Tom está quase acabado.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo.
And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
E toda Tucson poderia ser assim se todos se revoltassem e jogassem fora o rastelo.

 

Related searches : Just About - Just About Finished - Just About Manage - Just About Anybody - Just About Done - Just About Anywhere - Just About Everyone - Have Just About - Just Thought About - Just About Anything - Just About Right - Just About Any - Not Just About