Translation of "just about everyone" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Everyone - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're just like everyone else.
Eles são como todos os outros.
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.
Ao mesmo tempo, Francisco lançou uma série de iniciativas com o objectivo de agradar a quase todos.
Everyone is just a little bit mad.
Todo mundo é apenas um pouco maluco.
It wouldn't do just to vaccinate everyone.
Não daria apenas pra vacinar todo mundo.
Everyone is talking about it.
Todos estão falando sobre isso.
Everyone is talking about it.
Todo mundo está falando sobre isso.
Everyone is talking about Tom.
Todos estão falando sobre Tom.
She complains about everything and everyone.
Ela reclama de tudo e de todos.
Not everyone was happy about this.
Nem todo mundo ficou feliz com isso.
So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing.
Então os insetos, de forma gratuita, contribuiram para a economia dos Estados Unidos com algo de magnitude parecida de graça, sem que ninguém soubesse.
It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are.
Não é que você seja mais neurótica que os outros, é que você é mais honesta sobre o quão neurótica você é .
I just wanted to make sure everyone was awake.
Eu só queria ter certeza que todo mundo estava acordado.
I just want to be normal like everyone else.
Simplesmente quero ser normal como qualquer um.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.
Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.
Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.
And everyone then started writing about this.
Todos começaram a escrever sobre isso.
You can't agree with everyone about everything.
Não se pode concordar com todo o mundo a respeito de tudo.
For the most part, everyone was just trying to survive.
Na maior parte, todos estavam apenas tentando sobreviver.
Everyone talks about the Big Bang. What banged?
Todo mundo fala sobre o Big Bang. O que explodiu?
The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers.
O estímulo geral abrange todos, e não apenas os que antes se endividavam.
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.
Se você pedir uma opinião, de como qualquer um pode interpretar o motivo da vaca.
In a critical historical moment, everyone thinks it is just an ordinary day.
Em um momento histórico crítico, todos pensam que é um dia comum.
Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
Todos estavam embasbacados com como ela conseguiu ficar grávida aos 48 anos.
Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege.
Todo mundo tem o direito de ser estúpido. É que algumas pessoas abusam desse privilégio.
To sum it up, the movie is about police corruption in Rio and how the police, at the different levels (civil, military, etc) managed to extort just about everyone and everything in Rio.
To sum it up, the movie is about police corruption in Rio and how the police, at the different levels (civil, military, etc) managed to extort just about everyone and everything in Rio.
The great thing about culturomics is that everyone can do it.
O bom da culturômica é que todos podem participar.
Therefore, everyone was more than a little worried about his performance.
Por isso, todos estavam mais do que um pouco preocupados com seu desempenho.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.
I want to thank Chris and Jacqueline, and just everyone for having me here.
Eu quero agradecer Chris e Jaqueline, e todos por me trazerem aqui.
Everyone knows everyone.
Todo mundo conhece todo mundo.
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.
Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia.
Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees.
Finalmente, as empresas deveriam continuar a facilitar um local de trabalho inclusivo para todos, não apenas para os funcionários LGBT.
I disagree with just about everything Tom just said.
Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.
That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.
Ou seja, talvez você tenha uma mente, e as outras pessoas sejam robôs bem convincentes.
It isn't just about nice.
Que nem sempre é simpático.
Is it just about grievances?
É apenas injustiça?
Now just think about that.
Agora pense sobre isso.
Let's just think about it.
Vamos apenas pensar sobre isto.
I'm just worried about you.
Só estou preocupada com você.
I'm just worried about you.
Eu só estou preocupado com você.
Tom is just about finished.
O Tom está quase acabado.
True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.
O amor verdadeiro é qual os fantasmas, dos quais todo o mundo fala, mas que poucos viram.
It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about.
É hora de voltarmos a falar sobre a Verdade Inconveniente, uma verdade que preocupa a todos, mas da qual ninguém quer falar.
But it's not just about people it's about lifestyles.
Mas não se trata só de pessoas trata se de estilos de vida.

 

Related searches : Just About - Just About Finished - Just About Everybody - Just About Manage - Just About Anybody - Just About Done - Just About Anywhere - Have Just About - Just Thought About - Just About Anything - Just About Right - Just About Any - Not Just About