Translation of "just about right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Just - translation :

Somente

Right - translation :

Certo

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

It just doesn't happen to be right about the world.	Embora não seja certo para o mundo.
All right now let me show you just a little bit about advanced devices.	Muito bem, agora deixem que eu mostre a vocês um pouco desses dispositivos avançados.
Right here, it's just a focal right there.	Aqui neste local, é somente um foco bem aqui.
It tastes just right.	Está perfeito.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right.	É uma queda alta, se você fizer errado. Aquela foi certa
'Just about as much right,' said the Duchess, 'as pigs have to fly and the m '	Quase tanto direito , disse a Duquesa, como os porcos têm de voar e a m
' That's what Dr. Robert is all about, just a pill doctor who sees you all right.	Dr. Robert fala sobre um médico que receitava anfetaminas a seus pacientes famosos.
Running it's basically just right, left, right, left yeah?	Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?
It fits me just right.	Para mim, serve direitinho.
Right? Just wonderfully true to itself.	Certo? Maravilhosamente verdadeira.
I'll just swim right through them.	Eu simplesmente nadarei por eles.
So, you can just imagine right.	Então, voces podem imaginar certo.
I just don't think that's right.	Eu não acho que seja correto.
Beer is just liquid bread, right?	A cerveja é apenas pão líquido, certo?
Beer is just liquid bread, right?	Cerveja é, simplesmente, pão líquido, não é verdade?
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
He s right about that.	Snowden tem razão nesse ponto.
Their eyes just glaze over, all right?	Os olhos delas ficam vidrados, certo?
It's just a euphemism for killing, right?	É um eufemismo para matar, não?
She just rolled right away from underneath.	Ela só rolou imediatamente por baixo,
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
You just screwed your car up, right?	Você simplesmente destrói o carro, certo?
Drawn just right, still not funny enough.	Desenho perfeito, mas não tem muita graça.
I want everything to be just right.	Eu quero que tudo esteja perfeito.
I'm just disgusted with you right now.	Eu estou simplesmente com nojo de você agora.
Nothing to worry about, right?	Nada para precupar, certo?
So think about this, right?	Então, pense nisso, certo?
What about copying, reusing, right?	E quanto a copiar, reutilizar, certo?
Forget about that right now.	Esqueça isso aqui mesmo.
Forget about that right now.	Esqueça isso a partir deste momento.
You're about to go, right?	Você está prestes a partir, certo?
You're about to go, right?	Você está prestes a partir, não é?
Right? It's just like a cost benefit analysis.	Certo? É apenas uma análise de custo benefício
They're just the right tools for the job.	São simplesmente as ferramentas adequadas para o trabalho .
So that's just forming some body stuff, right?	Então, isso é apenas a formação do corpo, certo?
Or is this just right for this place?	Ou servem apenas para este lugar?
And it's not just for the young, right?	E não é apenas para os jovens, certo.
All right, we just engaged all eight individuals.	Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos.
And also, like right now, they're just moving.	E também, agora mesmo, eles estão se mudando.
Her help came at just the right moment.	A ajuda dela veio no momento exato.
I just want to be alone right now.	Só quero ficar sozinho agora.
I'm just trying to do the right thing.	Só estou tentando fazer a coisa certa.
I just want to find the right guy.	Eu só quero encontrar o cara certo.
All right, I'm going to just end with a positive, nice, little story about the Skeptics is a nonprofit educational organization.	Tudo certo, vou terminar com um boa estorinha edificante sobre a Skeptics é uma organização educacional sem fins lucrativos.

Exibir esta página em português