Translation of "just an idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Just - translation :

Keywords : Mínima Idéia Fazes Fazia Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Examples (External sources, not reviewed)

I just got an idea.	Acabei de ter uma ideia.
I just got an idea.	Eu acabei de ter uma ideia.
Forget it! It was just an idea.	Esqueça! Era apenas uma ideia.
It was at that point, just the spark of an idea.	Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.	Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume.
Let's just think through that idea.	Vamos repassar esta ideia.
And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.	E só para dar uma ideia, eles gastaram 20 milhões ao longo de 20 anos.
From just an idea that sounded crazy, you have the largest encyclopedia in the world.	A partir de apenas uma ideia que parecia maluca, você tem a maior enciclopédia do mundo.
And just like my new dog, it was an idea that got bigger than I'd imagined.	E tal qual minha cadela, foi uma idéia que ficou maior do que eu imaginara.
It really is just a new idea.	É só uma nova ideia.
Just a quick idea of the measurements.	Apenas um relance das medições.
Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year.	Só para dar uma ideia, o mundo tem que estabilizar se em torno de algo como 20 gigatons por ano
That's an idea.	Essa é uma ideia.
What an idea!	Que ideia!
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
I've just come up with a great idea.	Acabei de ter uma grande ideia.
Do you have any idea what just happened?	Você faz alguma ideia do que acaba de acontecer?
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
But not just that also democracy, parliament, the idea of representation, the idea of equal citizenship.	Mas não só isso também a democracia, o parlamento, a ideia de representação, a ideia de cidadania igual.
It's not a good idea, but it's just important.	Não é uma boa ideia, mas é importante.
That's an interesting idea.	É uma idéia interessante .
Building on an idea	Edificando uma ideia
I have an idea.	Eu tenho uma ideia.
What an absurd idea!	Mas que ideia absurda!
I had an idea.	Tive uma ideia.
I've got an idea.	Tenho uma ideia.
I'm getting an idea.	Estou tendo uma ideia.
Tom had an idea.	Tom teve uma ideia.
That's an original idea.	Essa é uma ideia original.
That's an original idea.	Essa foi uma ideia original.
Tom has an idea.	Tom tem uma ideia.
Just to give you an idea, by the end of 2007 nearly 60,000 luso souls had entered the country.	Só para se ter uma ideia, até finais de 2007 deram entrada no país perto de 60 mil almas lusas.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui.
And I'll just share a cartoon of this idea here.	Vou mostrar um desenho desta ideia aqui.
It's just the idea that empty space itself has energy.	É a ideia de que o espaço vazio por si só tem energia.
So, I'm just going to show you a basic idea.	Então, vou mostrar a vocês apenas uma ideia básica.
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.	há três anos, que de apenas uma ideia tornou se algo que praticamente se espalhou pelo mundo todo.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
And now it's an idea.	E hoje é uma ideia.
I'll give you an idea.	Só prá lhes dar uma idéia
Well, we have an idea.	Bem, temos uma idéia.
An idea occurred to me.	Tive uma ideia.
An idea occurred to me.	Eu tive uma ideia.
That's an even better idea.	Essa é uma ideia ainda melhor.

Exibir esta página em português