Translation of "just between us" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Between - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just between us, that's my girlfriend.
Só entre nós, aquela é minha namorada.
Just between us, that's my girlfriend.
Apenas entre nós, aquela é minha namorada.
Just between us, she's my girlfriend.
Cá entre nós, ela é minha namorada.
Just tell us what you want us to do.
Apenas nos diga o que você quer que façamos.
Just tell us what you want us to do.
Apenas nos diga o que queres que façamos.
Just tell us what you want us to do.
Apenas nos diga o que você quer que nós façamos.
Just tell us what you want us to do.
Apenas nos diga o que queres que nós façamos.
Is it really just us?
Somos realmente só nós?
Just text us your temperature.
Apenas nos envie sua temperatura.
It's ephemeral just like us.
É efêmero como nós.
Just give us a chance.
Nos dê apenas uma chance.
Just give us a chance.
Dê nos uma chance pelo menos.
It's all over between us.
Acabou tudo entre nós.
Is everything OK between us?
Está tudo bem entre nós dois?
Is everything OK between us?
Está tudo bem entre a gente?
There's nothing romantic between us.
Não há nada romântico entre nós.
Keep it between us, okay?
Mantenha ela entre nós, OK? .
It's just, it's just, I just would like us all to go there.
É que eu gostaria que nós todos fôssemos pra lá.
Let us just take an example.
Vamos pegar um exemplo.
Bats are mammals, just like us.
Morcegos são mamíferos, assim como nós.
They are just jealous of us.
Eles só estão com ciúmes da gente.
You can't just lie to us.
Você não pode simplesmente mentir para nós.
We divided the money between us.
Nós dividimos o dinheiro.
We divided the money between us.
Dividimos o dinheiro entre nós.
Between us there is no problem.
Entre nós, não há problema
... There was no communication between us.
A banda, ainda conta com músicos de apoio nos shows.
They are human beings just like us.
Eles são seres humanos como nós.
He's just memorized a rhyme for us.
Ele acabou de memorizar uma rima para nós.
I just wanted us to be together.
Eu apenas queria que estivéssemos juntos.
There must be some misunderstanding between us.
Deve haver algum desentendimento entre nós.
They don't just deliver us sermons on this.
Eles não fazem apenas sermões sobre isto.
We're just waiting for someone to lead us.
Nós estamos apenas a espera de alguém para nos liderar.
They just don't want us going in there.
Eles só não querem que a gente vá lá.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.
Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
That's the distance between us and Andromeda, right?
Essa é a distância entre nós e Andrômeda, certo?
Not just the world around us, but we, ourselves.
Não só o mundo em nossa volta, mas nós mesmos.
Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.
Nossos interrogadores só queriam, desesperadamente, que nos confessássemos culpados.
Unfortunately that doesn t exist between us any more and I would rather not destroy memories of more harmonious times between all of us.
Infelizmente isso não existe mais entre nós e prefiro não destruir as memórias de tempos mais harmoniosas entre todos nós .
It's over between us. Give me back my ring!
Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!
In the US, they are defined as weighing between .
Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
They don't just give us books or words about this.
Não nos dão só livros ou palavras sobre isto.
Just move to one side for us, if you would.
Venha para o lado, por favor.
Tourist From our hearts, it affected us just as much.
Turista De coração, isso nos afetou também..
Would you just give us a little twirl, please, Costa?
Por favor Costa, de um pequeno giro.
CA So, just help us with some of the numbers.
CA Então ajude nos com alguns números.

 

Related searches : Between Us - Between Us Both - Just In Between - Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government