Translation of "between us both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Both - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Ambas Ambos Ambos Lados Vocês

Examples (External sources, not reviewed)

I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.	Eu acho que o único ponto de semelhança entre nós é que ambos gostávamos de falar sobre nós mesmos.
You can't kill us both.	Você não pode matar a nós dois.
And it's not a great building, but I approached it optimistically, that we would make a compositional relationship between us that would strengthen both of us.	E não é um grande edifício, mas eu o abordei de forma otimista, que iríamos fazer uma relação composicional entre nós que reforçaria a ambos.
Both of us are from Boston.	Nós dois somos de Boston.
Both of us are from Australia.	Nós dois somos da Austrália.
Both of us can speak French.	Nós dois sabemos falar francês.
It's all over between us.	Acabou tudo entre nós.
Is everything OK between us?	Está tudo bem entre nós dois?
Is everything OK between us?	Está tudo bem entre a gente?
There's nothing romantic between us.	Não há nada romântico entre nós.
Keep it between us, okay?	Mantenha ela entre nós, OK? .
Both of us want to visit Boston.	Nós dois queremos visitar Boston.
We divided the money between us.	Nós dividimos o dinheiro.
We divided the money between us.	Dividimos o dinheiro entre nós.
Between us there is no problem.	Entre nós, não há problema
Just between us, that's my girlfriend.	Só entre nós, aquela é minha namorada.
Just between us, that's my girlfriend.	Apenas entre nós, aquela é minha namorada.
Just between us, she's my girlfriend.	Cá entre nós, ela é minha namorada.
... There was no communication between us.	A banda, ainda conta com músicos de apoio nos shows.
Both of us need to go to Boston.	Nós dois precisamos ir para o Boston.
Both of us have to go to Boston.	Nós dois temos que ir para Boston.
Subsidies distort allocations, both within and between countries.	Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles.
There must be some misunderstanding between us.	Deve haver algum desentendimento entre nós.
This town isn't big enough for both of us.	Esta cidade não é grande o bastante para nós dois.
This place is big enough for both of us.	Este lugar é bastante espaçoso para nós dois.
It was the first love for both of us.	O rompimento do namoro abalou o ator.
The online opinion headquarters in the US is now manipulating both Chinese and US Internet opinion.	A opinião online procedente nos Estados Unidos está agora manipulando tanto a opinião chinesa quanto a norte americana na Internet.
That's the distance between us and Andromeda, right?	Essa é a distância entre nós e Andrômeda, certo?
So the best editing gives us a bit of both.	Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos.
Is it just us, or does it go both ways?	Será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa?
Canada and Mexico are both located along the US borders.	Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.
I want to do what's best for both of us.	Quero fazer o que é melhor para nós dois.
Unfortunately that doesn t exist between us any more and I would rather not destroy memories of more harmonious times between all of us.	Infelizmente isso não existe mais entre nós e prefiro não destruir as memórias de tempos mais harmoniosas entre todos nós .
Closer co operation has been established between both prudential supervisors .	Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais .
Coevolution Interactions between organisms can produce both conflict and cooperation.	Co evolução Interações entre organismos podem produzir tanto conflito como cooperação.
It's over between us. Give me back my ring!	Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
Both of us began to smile almost at the same time.	Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.
Feynman let them have it both barrels, right between the eyes.	Feynman os fuzilou toda munição, no meio dos olhos.
At some point, a balance must be achieved between both interests.	Em algum ponto o equilíbrio entre esses dois interesses tem que ser encontrado.
Thus, the stakes for both the US and Iran are very high.	Assim sendo, o desafio é enorme tanto para os EUA como para o Irão.
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.	Esse é um fato inédito, tanto para o editor quanto para o autor.
The last few days have been terribly busy for both of us.	Os últimos dias tem sido terrivelmente ocupado para nós.
The album debuted at number two in both the US and UK .	O álbum alcançou o na Billboard 200.
The album reached number 1 in both the UK and the US.	A banda lançou o álbum ao vivo Pulse em 1995.

Exibir esta página em português