Translation of "just from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Just - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Examples (External sources, not reviewed)

I just came from there.	Eu acabei de vir de lá.
I'll just quote from the specification.	Eu vou ditar a partir das especificações.
I just arrived home from Antarctica.	Acabo de voltar da Antártica.
Tom just got back from Australia.	Tom acabou de voltar da Austrália.
It was men, women, young, old not just from military from different organizations, many of them detailed to us just from a handshake.	Eram homens, mulheres, jovens, velhos não apenas militares mas de diferentes organizações, muitos deles detalhados para nós por um simples aperto de mãos.
She just rolled right away from underneath.	Ela só rolou imediatamente por baixo,
Just read where those guys are from.	Só vejam de onde estes caras são.
You're just running away from life's problems.	Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
You're just running away from life's problems.	Você só está fugindo dos problemas da vida.
It's just captured through from the lamp.	É uma captura feita através de uma lâmpada.
He has just come back from Paris.	Ele acabou de chegar de Paris.
Christmas is just two weeks from now.	Só faltam duas semanas para o Natal.
I just saved your cat from drowning.	Eu acabei de salvar o teu gato de se afogar.
Tom just got back from Boston today.	Tom acaba de voltar de Boston hoje.
My family just moved here from Boston.	Minha família acabou de se mudar de Boston para cá.
I've just witnessed a miracle from God.	Acabei de ver um milagre de Deus.
She just came back from the restroom.	Ela acabou de voltar do banheiro.
I've just returned from the post office.	Eu acabei de chegar do correio.
They don't just come from the grocery store.	Eles não vêm simplesmente do mercadinho.
Just received an SMS from Safaricom that reads	Just received an SMS from Safaricom that reads
From Lebanon, Green Resistance, calls for just that.	Do Líbano, Green Resistance, exige apenas isso.
I just talked with a friend from Antakya.	Acabei de falar com um amigo de Antakya.
The store is just across from my house.	A loja fica apenas em frente da minha casa.
I just received a text message from Tom.	Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
I just received a text message from Tom.	Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.	Do Nepal, ao norte, do outro lado da fronteira, ou de Jharkhand, um estado ao sul.
So is this just a story from South Thailand?	Então, esta é apenas uma estória do sul da Tailândia?
Some came from the party who had just lost.	Outras vieram do partido que havia acabado de perder.
Ladies and gentlemen, that's just about it from me.	Senhoras e senhores, isto é tudo que eu tinha.
You can see that just from the map alone.	Vocês podem ver isso só pelo mapa.
From the racial point of view works just perfect.	Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.
The water has just been brought from the well.	A água acaba de ser trazida do poço.
Tom's house is just about three kilometers from here.	A casa do Tom é uns três quilômetros daqui.
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.	Quero dizer, que simplesmente desembaraçamos algo que estava impedindo tecnologia de ser desenvolvida.
And that is quite different from what I just showed you from Le Corbusier.	e é muito diferente do que eu acabo de mostrar lhes de Le Corbusier.
I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying.	Eu me mantive fora disso, e evitei os confrontos.
You see, idealism detached from action is just a dream.	Veja, idealismo sem ação não passa de um sonho.
And this is just the CO2 from the life cycle.	E este é apenas o ciclo de vida do CO2
It s not an added sequence, just some voices from Nollywood.	Não é uma sequência adicional, mas apenas algumas vozes de Nollywood.
Tourist From our hearts, it affected us just as much.	Turista De coração, isso nos afetou também..
But really, this is just the beginning from our perspective.	Na verdade, esse é apenas o começo de nossa perspectiva.
From Argentina, it's just wonderful to see them like this!	Daqui da Argentina, é simplesmente maravilhoso vê los desse jeito!
Taking a vacation just means you work from somewhere else.	Tirar férias significa apenas que você trabalha de outro lugar.
Hebrew is written from right to left, just like Arabic.	O hebraico se escreve da direita para a esquerda, assim como o árabe.
The dew that vivifies the universe flows from the just.	Isto fez com que o autoria fosse questionada desde o início.

Exibir esta página em português