Translation of "just under half" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Just - translation :

Under - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Religion As of 2005, just under half of the South Korean population expressed no religious preference.	Religião Em 2005, quase metade da população sul coreana expressou que não tinha preferência religiosa.
It is just half past seven.	São sete e meia, precisamente.
It's just a minute and a half.	Ele tem apenas um minuto e meio.
As a condition of the match, the Villa side had to agree to play the first half under rugby rules and the second half under football rules.	Como condição da partida, o time do Villa teve que concordar em jogar o primeiro tempo com regras do rugby e o segundo com regras de futebol.
In 2002, the pack was re released under the new titles Half Life Platinum Collection and Half Life Generation .	Em 2002, o pacote foi relançado com os novos títulos de Half Life Platinum Collection e Half Life Generation .
You just snap them in half, and you squeeze it out.	Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem.
Victoria averages just of snow annually, about half that of Vancouver.	Victoria é a capital da província canadense de Colúmbia Britânica.
Everything is just fine under these circumstances.	Está tudo bem nestas circunstâncias.
It now has just under 2,000 comments.	Agora há pouco menos de 2.000 comentários.
Almost half the population of Comoros is under the age of 15.	Estima se que, em 2025, a população seja de 1 127 000 habitantes.
The Sun would disappear behind Jupiter's bulk for an hour and a half each revolution, and Amalthea's short rotation period gives it just under six hours of daylight.	O Sol desapareceria detrás de Júpiter durante hora e meia por cada revolução (o curto período de rotação de Amalteia somente permitiria seis horas de luz solar).
Just like the Earth, half of the Moon is lit by the Sun while the other half is in darkness.	Assim como a Terra, uma metade da Lua é iluminada pelo Sol enquanto a outra metade permanece no escuro.
If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread.	Se metade da comunidade dormir sob um mosquiteiro, a outra metade também se beneficia porque cessa o contágio da doença por proximidade.
I just sold that for a million and a half dollars, cash.	E acabei de vender este por um milhão e meio de dólares, em dinheiro.
They just removed a burnt body, or half a body from here.	Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui.
I just ingested six and a half days worth of sleeping pills.	Acabei de ingerir seis dias e meio de comprimidos para dormir.
The second half was just one big nap, pretty much, in class.	A segunda metade foi uma grande soneca em aula.
Just over half of Global Voices authors are single (more than 50 ).	Pouco mais da metade dos autores é solteira (mais de 50 ).
In 2008, just over half of Vermont residents identified themselves as Christians.	Atualmente, aproximadamente três quartos da população de Vermont se identificam como cristãos.
For instance, the design of dipole antennas (which many other antennas are based on) dictates a total length just under half the wavelength (thus each arm being one quarter wavelength).	Importância do campo próximo A região de indução (campo próximo) é geralmente usada no projeto de antenas com um ou vários elementos de forma a induzir nestes a energia que estaria perdida.
Q1 contains just over half of the text of the later second quarto.	O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto.
He cooked the noodles for just under two minutes.	Ele cozinhou a massa por apenas menos de dois minutos.
England accounts for just over half of the total area of the UK, covering .	A Inglaterra corresponde a praticamente a metade da área total do Reino Unido, cobrindo quilômetros quadrados.
I think there just came a point about half way through that tour it was just starting to get pretty intense.	Acho que só chegou a um ponto até a metade da turnê que estava começando a ficar muito intensa.
At least half of those living in urban slums are under the age of 20.	Pelo menos metade das pessoas que vivem nos bairros de lata das cidades tê menos de 20 anos.
It contains 236 municipalities, of which more than half are villages of under 200 people.	Contém 236 municípios, dos quais mais de metade são vilas de população inferior a 200.
Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued and only half of them had survived.	Porque sabíamos que apenas seis anos antes, metade dessa quantidade de pinguins foi atingida pelo petróleo e resgatada e apenas metade deles sobreviveu.
In the second half of the season, the Yankees struggled under Bob Lemon, who replaced Michael.	Na segunda metade da temporada, os Yankees lutaram sob o novo comando do manager Bob Lemon, que substituiu Michael.
... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs.	Nde acanga jucá aipotá curi ne, quero ainda hoje moer te a cabeça.
When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap just half a newspaper.	Quando pensamos em Nehru e Gandhi, este aqui é o quepe do Nehru metade de uma folha de jornal.
So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down.	Assim, é tudo água no fundo do mar a 2500, 3000, 5000 metros de profundidade.
It s knowing that now more than half a million Iraqis are buried under the rubble of war.	É saber que agora mais de meio milhão de iraquianos estão enterrados sob os escombros da guerra.
Of these children, more than half were disabled and about one third were under 6 years old.	Destas crianças, mais da metade tinha alguma deficiência e aproximadamente um terço tinha menos de 6 anos de idade.
Nearly half the local population of Cyrenaica under the leadership of Omar Mukhtar resisted the Italian occupation.	A população local da Ciranica sob a liderança do Omar al Mucktar resistiu à ocupação italiana.
Just under 4.6 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland.	Pouco menos de 4,5 milhões vivem na República da Irlanda e cerca de 1,8 milhões vivem na Irlanda do Norte.
And this is the other one that you just take a straw, and you just put a stick inside and you make two half cuts.	E esta é uma outra pega se um canudo e simplesmente coloca se um palito dentro, faz se dois cortes pequenos.
So far we just have 12 weather forecasters, and half of them are applying for jobs abroad.	So far we just have 12 weather forecasters, and half of them are applying for jobs abroad.
If I took a knife, and I sliced that pig in half. And put that under your nose,	Se eu pegar uma faca, partir o porco ao meio e colocá lo debaixo de seu nariz,
Miami and its metropolitan area grew from just over one thousand residents to nearly five and a half million residents in just 110 years (1896 2006).	Miami e sua área metropolitana cresceu de pouco mais de mil habitantes para quase cinco milhões e meio de habitantes, em apenas 110 anos (1896 2006).
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.	Eles não usam nenhum tipo de cola, e funcionam mesmo debaixo d'água.
It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.	Demora em torno de hora e meia a duas horas, dependendo de onde é feito, sob anestesia geral.
Middle Ages to High Middle Ages and Byzantine Renaissance After the division of the Roman Empire into an eastern half and a western half, Cyprus came under the rule of Byzantium.	Chipre na Idade Média Depois da divisão do Império Romano, Chipre, com pequenas interrupções, ficou mais de 700 anos sob domínio dos imperadores bizantinos (Thema de Chipre).
Population of Latvia reached its peak in 1990 at just under 2.7 million people.	Ex república da União Soviética, a Letônia conquista a independência em 1990.
The average weekly playtime was 17 hours, or just under 2.5 hours per day.	O tempo de jogo semanal médio era de 17 horas, ou seja, um pouco abaixo de duas horas e meia por dia.
Just as under the Ptolemies, Alexandria and its citizens had their own special designations.	Assim como na época ptolemaica, Alexandria e seus cidadãos tinham seus próprios privilégios e designações especiais.

Exibir esta página em português