Translation of "keep me alive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Alive - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
Only prayers keep him alive.
Somente as orações o mantêm vivo.
I will keep the fish alive.
Vou deixar os peixes vivos.
I will keep the fish alive.
Vou manter os peixes vivos.
I will keep the fish alive.
Manterei o peixe vivo.
I'm trying to keep them alive.
Estou tentando mantê los vivos.
They knew how to keep themselves alive.
Eles sabem se manter vivos.
It's to keep the men around him alive.
É manter vivos os homens ao seu redor.
See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive.
Veja Starbucks desperta você, enquanto nós o mantemos desperto e vivo.
You'll never take me alive!
Você nunca me pegará com vida!
You'll never take me alive!
Vocês nunca me pegarão com vida!
Keep me honest
Keep me honest
Keep me posted.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep me updated.
Mantenha me informado.
Keep me updated.
Mantenha me atualizado.
The people's struggle... The voice of those who keep the dream alive!
A luta do povo...A voz de quem ainda sonha! SalveOCocó Diego Rabelo ( dhyegorabelo) August 11, 2013
Her character uses song and love to keep the Christmas spirit alive.
Sua personagem usa música e amor para manter o espírito natalino vivo.
Keep away from me.
Fique longe de mim.
Please keep me updated.
Por favor, mantenha me informado.
These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive.
risos Estas bactérias não são passageiros passivos, elas são incrivelmente importantes, elas nos mantém vivos.
Keep this money for me.
Guarda o dinheiro por mim, por favor.
Come and keep me company.
Venha e me faça companhia.
Keep away from me, devil!
Fique longe de mim, diabo!
I have always had hope in you, Diana, and that hope I still keep alive.
Sempre tive esperança em ti, Diana, e essa esperança ainda mantenho viva.
Cultural tourism has resurged to keep alive traditional art, music and poetry indigenous to the territory.
O turismo cultural tem ressurgido para manter viva a arte tradicional, a música e a poesia típica da região.
Your love is the only thing that keeps me alive.
O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
Your love is the only thing that keeps me alive.
O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
Que você vai manter meu dinheiro vivo e que você vai fazer mais dinheiro dele.
You dare to keep secrets from me?
Como se atreve a guardar segredos de mim?
So just keep looking. Don't mind me.
Então fiquem só olhando. Não se importem comigo.
Will you keep this seat for me?
Você guarda este lugar para mim?
You can't keep hiding from me, Tom.
Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.
Let's keep this between you and me.
Vamos manter isso entre nós.
Let's keep this between you and me.
Vamos manter isso entre a gente.
I was on a dozen machines that were keeping me alive.
Estive em uma dúzia de máquinas que me mantiveram viva.
I want you to keep up with me.
Eu quero que você continue comigo.
I want you to keep up with me.
Quero que você continue comigo.
He gave me a sign to keep quiet.
Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
How silly of me! I keep forgetting that.
Que idiotice a minha! Eu não paro de esquecer isso.
How silly of me! I keep forgetting that.
Que idiotice a minha! Não paro de esquecer isso.
Why keep such an anachronistic construct alive when the world is no longer frozen into two ideologically antagonistic blocs?
Para quê manter viva uma construção anacrónica deste tipo, quando o mundo já não está friamente dividido em dois blocos ideologicamente antagónicos?
In the summer months Tom has to water his garden early in the morning to keep the plants alive.
Nos meses de verão, Tom tem de regar o jardim de manhã cedo para manter as plantas vivas.

 

Related searches : Keep Alive - Keep Alive Signal - Keep Him Alive - Keep Alive Packet - Keep Alive Time - Keep Us Alive - Keep Memories Alive - Keep It Alive - Keep Alive Memory - Keep Them Alive - Keep Hope Alive - Keep Legacy Alive - Keep Traditions Alive - Keep You Alive