Translation of "keep them alive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm trying to keep them alive. | Estou tentando mantê los vivos. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| Only prayers keep him alive. | Somente as orações o mantêm vivo. |
| I will keep the fish alive. | Vou deixar os peixes vivos. |
| I will keep the fish alive. | Vou manter os peixes vivos. |
| I will keep the fish alive. | Manterei o peixe vivo. |
| They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive. | Eles disseram que preservar essas vozes e compartilhá las, os ajudaram a manter vivo o espírito de seus entes queridos. |
| They knew how to keep themselves alive. | Eles sabem se manter vivos. |
| It's to keep the men around him alive. | É manter vivos os homens ao seu redor. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos! |
| See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive. | Veja Starbucks desperta você, enquanto nós o mantemos desperto e vivo. |
| Well, they kept them alive. | Bem, elas os mantinham vivos. |
| We want them back alive. | Queremo los de volta vivos. |
| None of them is alive. | Nenhum deles está vivo. |
| Keep them. | Fique com eles. |
| Keep them. | Fique com elas. |
| Keep building them. | Continue investindo. |
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
| The people's struggle... The voice of those who keep the dream alive! | A luta do povo...A voz de quem ainda sonha! SalveOCocó Diego Rabelo ( dhyegorabelo) August 11, 2013 |
| Her character uses song and love to keep the Christmas spirit alive. | Sua personagem usa música e amor para manter o espírito natalino vivo. |
| You can keep them. | Você pode ficar com eles. |
| These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive. | risos Estas bactérias não são passageiros passivos, elas são incrivelmente importantes, elas nos mantém vivos. |
| Keep an eye on them. | Fique de olho neles. |
| I have always had hope in you, Diana, and that hope I still keep alive. | Sempre tive esperança em ti, Diana, e essa esperança ainda mantenho viva. |
| Cultural tourism has resurged to keep alive traditional art, music and poetry indigenous to the territory. | O turismo cultural tem ressurgido para manter viva a arte tradicional, a música e a poesia típica da região. |
| Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female. | De tudo o que vive, de toda a carne, dois de cada espécie, farás entrar na arca, para os conservares vivos contigo macho e fêmea serão. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. |
| You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. | Que você vai manter meu dinheiro vivo e que você vai fazer mais dinheiro dele. |
| It makes no sense to keep them idle. | Não faz sentido mantê las inativas'. |
| I don't intend to keep talking to them. | Eu não pretendo continuar falando com eles. |
| I don't intend to keep talking to them. | Eu não pretendo continuar falando com elas. |
| But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive. | Mas se eles estiverem em animação suspensa, e então forem colocados no frio, eles permanecem vivos. |
| To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky. | Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu. |
| Why keep such an anachronistic construct alive when the world is no longer frozen into two ideologically antagonistic blocs? | Para quê manter viva uma construção anacrónica deste tipo, quando o mundo já não está friamente dividido em dois blocos ideologicamente antagónicos? |
| In the summer months Tom has to water his garden early in the morning to keep the plants alive. | Nos meses de verão, Tom tem de regar o jardim de manhã cedo para manter as plantas vivas. |
| I love them all. I don't keep any of them in my living room. | Eu amo todos. Eu não guardo nenhum deles na minha sala. |
| Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive. | Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida. |
| Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins. | De alguma forma ela consegue manter suas sete crianças vivas, e alguns meses mais tarde, dá luz a gêmeos prematuros. |
| It s up to us, as speakers of minority languages, to decide how long we want to keep our languages alive. | Cabe a nós, falantes de idiomas minoritários, decidirmos por quanto tempo queremos manter os nossos idiomas vivos. |
| In HTTP 1.1 a keep alive mechanism was introduced, where a connection could be reused for more than one request. | No HTTP 1.1 um mecanismo de persistência de vida (keep alive) foi introduzido, onde uma conexão pode ser reutilizada para mais de uma requisição. |
| In some species, the female octopus can keep the sperm alive inside her for weeks until her eggs are mature. | A fêmea, após a fecundação, pode guardar os espermatozoides por semanas até que os óvulos estejam maduros. |
| Just throw them into a deep plate full of fish sauce, and while they are swimming, eat them alive. | Acrescente as larvas num prato fundo cheio de molho de peixe e enquanto elas nadam é só comê las vivas. |
| Let us not keep them and ourselves in the dark. | Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão. |
| So just keep working on them for a little second. | Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo. |
| He was later given a Kryptonite heart to keep him alive since it was the only energy compatible with his cybernetics. | Nisso os cientistas implantam um coração de kryptonita que era a única coisa que era compatível com a armadura. |
Related searches : Keep Alive - Keep Them - Keep Alive Signal - Keep Him Alive - Keep Alive Packet - Keep Me Alive - Keep Alive Time - Keep Us Alive - Keep Memories Alive - Keep It Alive - Keep Alive Memory - Keep Hope Alive - Keep Legacy Alive - Keep Traditions Alive
