Translation of "keep me grounded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Keywords : Castigo Cancelados Castigado Voos Ficas Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

Keep me honest	Keep me honest
Keep me posted.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep me updated.	Mantenha me informado.
Keep me updated.	Mantenha me atualizado.
I'm grounded.	Estou de castigo.
We're grounded.	Estamos de castigo.
Keep away from me.	Fique longe de mim.
Please keep me updated.	Por favor, mantenha me informado.
Tom is grounded.	Tom está de castigo.
Keep this money for me.	Guarda o dinheiro por mim, por favor.
Come and keep me company.	Venha e me faça companhia.
Keep away from me, devil!	Fique longe de mim, diabo!
I thought you were grounded.	Achei que você estivesse de castigo.
Tom's wife keeps him grounded.	A esposa do Tom o mantém de castigo.
You're grounded for a week.	Você está de castigo por uma semana.
If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.	Se meu quarto lá em casa se parecesse com isto, minha mãe me deixaria de castigo por três dias.
You dare to keep secrets from me?	Como se atreve a guardar segredos de mim?
So just keep looking. Don't mind me.	Então fiquem só olhando. Não se importem comigo.
Will you keep this seat for me?	Você guarda este lugar para mim?
You can't keep hiding from me, Tom.	Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.
Let's keep this between you and me.	Vamos manter isso entre nós.
Let's keep this between you and me.	Vamos manter isso entre a gente.
I want you to keep up with me.	Eu quero que você continue comigo.
I want you to keep up with me.	Quero que você continue comigo.
He gave me a sign to keep quiet.	Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
How silly of me! I keep forgetting that.	Que idiotice a minha! Eu não paro de esquecer isso.
How silly of me! I keep forgetting that.	Que idiotice a minha! Não paro de esquecer isso.
Tom has been grounded for three weeks.	Tom ficou três semanas de castigo.
The company was grounded for three months.	A companhia ficou inoperante por 3 meses.
He's wary, so he'll keep his eyes on me.	Ele está desconfiado, então ele vai manter seus olhos em mim.
It's all grounded in the tenets of biology.	É tudo fundamentado nos princípios da biologia.
I can't go to the party. I'm grounded.	Eu não posso ir à festa. Estou de castigo.
He pays me a lot to keep it a secret.	Ele me paga muito bem para manter isso em segredo.
I still keep that magazine with me , she says proudly.	Eu ainda guardo a revista comigo , Nicole declarou orgulhosamente.
I want a house to keep me warm, he said.	Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.
And I'm also trying to have some meals, and have some snacks, and, you know, and yell at my children, and do all the normal things that keep you grounded.	Também tento fazer algumas refeições e lanches além de, claro, gritar com meus filhos e fazer todas as coisas normais que nos mantém com os pés no chão.
My computer is connected to a properly grounded outlet.	Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
However, these alterations were not grounded within evolutionary theory.	Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva.
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.	O que você está escondendo? Vai, me diga. Você não pode esconder isso de mim. É assustador.
I am thankful for friends who keep me active and social.	Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
I am thankful for friends who keep me active and social.	Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.
She is here to keep me company while I m still recovering.	Ela está aqui me fazendo companhia enquanto ainda me recupero.

Exibir esta página em português