Translation of "keep me warm" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : Warm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep warm.
Mantenha aquecido.
I want a house to keep me warm, he said.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecida.
This will keep you warm.
Isto vai te manter aquecido.
This will keep you warm.
Isto vai mantê la aquecida.
Tom tried to keep Mary warm.
Tom tentou manter Maria aquecida.
Another tea station to keep protesters warm.
Um dos postos de distribuição de chá que mantém os manifestantes quentes.
This blanket will help keep Tom warm.
Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido.
He gives Szpilman his greatcoat to keep warm and leaves.
Ele dá a Szpilman seu casaco da Wehrmacht e vai embora.
You need to wear thick socks to keep your feet warm.
É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos.
She'd built a little fire to keep warm, right next to the road.
Ela fez uma fogueira para se aquecer ao lado da estrada.
Keep me honest
Keep me honest
Keep me posted.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep me updated.
Mantenha me informado.
Keep me updated.
Mantenha me atualizado.
Keep away from me.
Fique longe de mim.
Please keep me updated.
Por favor, mantenha me informado.
Keep this money for me.
Guarda o dinheiro por mim, por favor.
Come and keep me company.
Venha e me faça companhia.
Keep away from me, devil!
Fique longe de mim, diabo!
In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm.
Afim de concentrarem luz, elas teriam que ter lentes e espelhos afim de se materam aquecidas.
A unique experience is a boat ride in winter, during which you can keep warm with mulled wine.
Uma experiência única é a navegação na época do inverno durante a qual você pode se esquentar com o vinho quente.
You dare to keep secrets from me?
Como se atreve a guardar segredos de mim?
So just keep looking. Don't mind me.
Então fiquem só olhando. Não se importem comigo.
Will you keep this seat for me?
Você guarda este lugar para mim?
You can't keep hiding from me, Tom.
Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.
Let's keep this between you and me.
Vamos manter isso entre nós.
Let's keep this between you and me.
Vamos manter isso entre a gente.
I want you to keep up with me.
Eu quero que você continue comigo.
I want you to keep up with me.
Quero que você continue comigo.
He gave me a sign to keep quiet.
Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
How silly of me! I keep forgetting that.
Que idiotice a minha! Eu não paro de esquecer isso.
How silly of me! I keep forgetting that.
Que idiotice a minha! Não paro de esquecer isso.
And even then, you know, because the buildings get warm in the daytime, and they keep it a little warmer at night.
E ainda assim, como os prédios esquentam durante o dia, eles acabam deixando tudo um pouco aquecido à noite.
He's wary, so he'll keep his eyes on me.
Ele está desconfiado, então ele vai manter seus olhos em mim.
Warm greetings!
Cordiais saudações!
This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.
Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40.
He pays me a lot to keep it a secret.
Ele me paga muito bem para manter isso em segredo.
I still keep that magazine with me , she says proudly.
Eu ainda guardo a revista comigo , Nicole declarou orgulhosamente.
But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface.
Mas se elas simplesmente crecessem como folhas, pequenas lentes e espelhos, para concentrar luz solar, assim poderiam se manter aquecidas na superfície,
It's still warm.
Ainda está morno.

 

Related searches : Keep Warm - Keep Me - Keep Yourself Warm - Keep It Warm - Keep You Warm - Keep Me Grounded - Let Me Keep - Keep Me Fit - Keep Me Alive - Keep Me Waiting - Keep Me Happy - Keep Me Busy - Keep Me Company - Keep Me Going