Translation of "is moving ahead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ahead - translation :

Moving - translation :

Keywords : Prossiga Andando Diga Continua Vontade Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

So this is where we're also moving ahead with our charcoal project.	Então é aqui que estamos seguindo adiante com nosso projeto de carvão.
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.	Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém.
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.	Tecnologia vai mais adiante E este grande scanner de raio x de caminhão que funciona com sistema digital está se tornando melhor e melhor e melhor.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
The school is two kilometers ahead.	A escola fica dois quilômetros à frente.
Our team is five points ahead.	Nosso time está cinco pontos à frente.
He is running ahead of me.	Ele está correndo na minha frente.
I had the opportunity to have a discussion with President Mbeki, and one of the things that we talked about is, what is it that's keeping this connectivity goal from moving ahead faster?	Tive a oportunidade de conversar com o presidente Mbeki, e uma das coisas sobre a qual conversamos foi, o que está impedindo este obejtivo de conectividade de ir mais rápido?
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
The car is moving fast.	O carro está se movendo rápido.
So, the challenge is full speed ahead.	O desafio está em velocidade máxima.
A gas station is one kilometer ahead.	Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.
There is a gas station is one kilometer ahead.	Há um posto de gasolina a um quilômetro daqui.
Somebody else is in there ahead of them.	Outro jogador já está lá na frente deles.
But the road ahead is bumpy and uncertain.	Mas o caminho em frente é acidentado e incerto.
He is ahead of our class in English.	Ele está num nível mais avançado do que nossa classe de inglês.
Tom is always one step ahead of us.	Tom está sempre um passo à nossa frente.
New York is 2 hours ahead of Seattle.	Nova Iorque está duas horas a frente de Seattle.
That's how fast this is moving.	É rápido assim como está indo.
Something is moving behind the bush.	Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto.
The line is moving very slowly.	A fila está se movendo muito devagar.
The line is moving very slowly.	A fila está a andar muito devagar.
The truth is my blog is there to protest against everything that's moving if it isn't moving well...	A verdade é que o meu blog é mesmo para protestar contra tudo o que mexe.
Looking Ahead	Olhando para frente
Looking ahead	Olhando para o futuro
Go ahead.	Continua.
Go ahead.	Vá em frente!
Go ahead.	Continue!
Go ahead.	Continuem.
Go ahead!	Vá em frente!
Go ahead!	Continue!
Look ahead.	Olhe em frente.
Is it true Tom is moving to Boston?	É verdade que Tom está se mudando para Boston?
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
This gadget is light years ahead of any other.	Esse dispositivo está anos luz a frente de qualquer outro.
And, indeed, that caravan is moving on.	E, de fato, essa caravana está prosseguindo.
And the innovation is moving very rapidly.	E a inovação está avançando muito rapidamente.
Is it true you're moving to Boston?	É verdade que você está se mudando para Boston?
And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.	E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções.
What lies ahead?	O que nos aguarda adiante?
Go ahead Bangladesh	Avança Bangladesh )
Look straight ahead.	Olhe para frente.
Go straight ahead.	Siga reto.
Please, go ahead.	Por favor, prossiga.

Exibir esta página em português