Translation of "keep off from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep off the grass.
Não pise na grama.
Keep off the grass.
Não pise a grama.
Keep your hands off my daughter!
Não toque a minha filha!
Keep your hands off my bike!
Tire as suas mãos da minha bicicleta!
The notice says, Keep off the grass .
Na tabuleta está escrito Não pise na grama .
Tom couldn't keep his eyes off Mary.
Tom não conseguia tirar os olhos da Mary.
And they say, Keep your laws off my body.
E dizem também, Mantenha as leis longe do meu corpo.
The notice in the park said Keep off the grass .
Estava escrito no aviso no parque Não pise na grama .
And on top of all off these rules, they keep changing.
E ainda por cima, todas essas regras, estão sempre mudando.
When Sabesp cuts off the supply (every day), they keep getting water from their taps and think it's all good.
Quando a Sabesp desliga o fornecimento (todo dia), o morador não vê a torneira seca e fica tranquilão.
Keep away from me.
Fique longe de mim.
Keep away from Tom.
Fique longe de Tom.
Keep away from here.
Fique longe daqui.
There were many signs in the park that said Keep off the grass.
Tinha vários avisos no parque dizendo não pise na grama .
Try to keep from crying.
Tente não chorar.
Try to keep from crying.
Tentem não chorar.
Keep away from the fire.
Mantenha se longe do fogo.
Keep away from bad company.
Afaste se de más companhias.
I keep nothing from you.
Eu não retenho nada teu.
Keep children away from medicine.
Mantenha as crianças longe dos remédios.
She couldn't keep from crying.
Ela não conseguia parar de chorar.
Keep away from me, devil!
Fique longe de mim, diabo!
Keep far away from him!
Mantenha se longe dele!
Keep Tom away from us.
Mantenha o Tom longe de nós.
But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off.
Mas o problema é, você fica com fome, então fica difícil manter.
He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.
Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco.
Obviously, we keep going from there.
E podiamos continuar.
Keep children away from the pond.
Mantenha as crianças longe do lago.
Tom couldn't keep himself from laughing.
Tom não conseguia parar de rir.
I tried to keep from laughing.
Eu tentei não rir.
Brünnhilde sends Siegfried off to new adventures, urging him to keep their love in mind.
Ela o envia para novas aventuras, pedindo lhe que mantenha seu amor em mente.
Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail.
Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda.
You dare to keep secrets from me?
Como se atreve a guardar segredos de mim?
I could barely keep myself from laughing.
Eu mal podia conter a risada.
You should keep away from bad company.
Você deve se manter longe de má companhia.
Keep the children away from the knives.
Deixe as crianças longe das facas.
You can't keep hiding from me, Tom.
Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.
We should keep away from the poisonous plants.
Devemos nos manter longe das plantas venenosas.
We should keep away from the poisonous plants.
Devemos manter distância das plantas venenosas.
You must keep this machine free from dust.
Você deve manter esta máquina livre do pó.
Keep your son from having his own way.
Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
The only thing it does is help keep people off my back because they figure I'm on medication.
A única coisa que faz é ajudar a manter as pessoas longe de mim porque acham que eu estou sob medicação.
Keep away from the Fire prepared for the infidels
E precavei vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.
Children should keep away from the river. It's dangerous.
Crianças não devem chegar perto do rio. É perigoso.
How were you able to keep that from happening?
Como você conseguiu impedir que isso acontecesse?

 

Related searches : Keep Off - Keep From - Off From - Keep Hands Off - Keep Putting Off - Keep From Moving - Keep Secrets From - Keep Harmless From - Keep Apart From - Keep Aloof From - Keep Secret From - Keep From Harm - Keep From Freezing - Keep Distance From