Translation of "keep something inside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inside - translation :

Dentro

Keep - translation :

Guarda

Something - translation :

Alguma coisa

Keywords : Interior Dentro Entrar Cabeça Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

I think it's cruel to keep a cat inside.	Eu acho cruel deixar um gato preso dentro de casa.
Keep something for a rainy day.	Guarde algo para um dia chuvoso.
If you promise something, keep your word.	Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra.
And something festered inside me after this happened.	E alguma coisa apodreceu dentro de mim depois que isto aconteceu.
I could swear there's something inside this box.	Eu podia jurar que tinha algo dentro dessa caixa.
Deep inside any of these particles, there is something else.	Muito dentro de qualquer uma dessas partículas, há algo mais.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.	O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
And there's something inside of us that is beyond our understanding.	E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento.
Now we had stuff inside Biosphere to keep ourselves clean, but nothing with perfume.	Tínhamos coisas na Biosfera pra nos mantermos limpos. Mas nada com perfume.
And that is something I will keep in my heart forever.	E isto é algo que guardarei no meu coração para sempre.
As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.	À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando.
You can really get inside somebody's perception and have them experience something.	Você pode realmente entrar na percepção de alguém, e fazê los experimentar algo.
Walker feels something moving inside his spacesuit and is horrified as a spider like creature crawls across the inside of his helmet.	Walker sente algo se movendo dentro de seu traje espacial e fica horrorizado com uma criatura andando pelo interior do seu capacete.
Once they were all in the same tribe, they could keep the benefits of cooperation locked inside.	Uma vez que pertenciam a mesma tribo, eles podiam manter os beneficios da cooperação entre eles.
Raphaela wonders if this type of educational regime is valid to keep the hierarchy inside a school .	Raphaela se pergunta se esse tipo de regime de ensino é válido para manter a hierarquia dentro de uma escola .
The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you.	O problema é que, em câncer, não há um intruso dentro do seu corpo.
The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth.	A abertura da boca é pequena, com pequenos dentes que formam uma peneira para não deixar passar partículas maiores para dentro da boca.
It makes you think there's something magic about history to keep your father's attention.	Isto faz você pensar que existe algum tipo de mágica na história para manter a atenção de seu pai.
We're treating it as something that got inside of you that we have to kill.	Tratamos isso como se fosse algo que entrou em você e que temos que matar.
In some species, the female octopus can keep the sperm alive inside her for weeks until her eggs are mature.	A fêmea, após a fecundação, pode guardar os espermatozoides por semanas até que os óvulos estejam maduros.
But that didn't matter, because now there was something inside that burned that far outweighed my injuries.	Mas isso não importava porque agora havia algo lá dentro queimando aquilo superava de longe minhas lesões.
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.	Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.	No final, você consegue algo assim onde uma rede de eletrodos é inserida dentro da cóclea.
The presense of such projects (and success stories inside them) makes people believe that they can change something.	A presença de tais projetos (e as histórias de sucesso atreladas a eles) faz as pessoas acreditarem que podem mudar alguma coisa.
All of this means that you can keep coming back to Le Terroir and always try something new.	Você pode voltar ao restaurante Le Terroir as vezes que quiser, experimentado sempre alguma coisa nova de cada vez que o frequentar.
Whenever Violet invents something, she ties her hair up with her ribbon to keep it out of her eyes.	Sempre que Violet está inventando algo, prende seu cabelo com uma fita.
That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us.	Que a sua transição de ser algo que extraímos e derivamos do mundo para algo que realmente começa a dar forma a ele o mundo à nossa volta e nosso mundo interno.
It hurt so much, and I shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words.	Isto doeu muito e eu derramei algumas lágrimas, mas algo dentro de mim queria fazer isto, apesar das palavras dele.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
Have you ever bought a book at a secondhand bookstore and found something unexpected left inside that the previous owner used as bookmark?	Você já comprou um livro num sebo e encontrou dentro uma surpresa que o antigo dono usava como marcador de páginas?
Get inside.	Entre.
Come inside.	Entre.
Go inside.	Entre.
They're inside.	Eles estão dentro.
Step inside.	Dê um passo adentro.
Get inside.	Entrem.
Come inside.	Entrem.
Come inside.	Entra.
Go inside.	Entra.
We're inside.	Nós estamos dentro.
We're inside.	Estamos dentro.
I'm inside.	Estou dentro.
I'm inside.	Eu estou dentro.
Go inside.	Vá para dentro.

Exibir esta página em português