Translation of "keep them" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep them. | Fique com eles. |
| Keep them. | Fique com elas. |
| Keep building them. | Continue investindo. |
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
| You can keep them. | Você pode ficar com eles. |
| Keep an eye on them. | Fique de olho neles. |
| I'm trying to keep them alive. | Estou tentando mantê los vivos. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. |
| It makes no sense to keep them idle. | Não faz sentido mantê las inativas'. |
| I don't intend to keep talking to them. | Eu não pretendo continuar falando com eles. |
| I don't intend to keep talking to them. | Eu não pretendo continuar falando com elas. |
| To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky. | Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu. |
| I love them all. I don't keep any of them in my living room. | Eu amo todos. Eu não guardo nenhum deles na minha sala. |
| Let us not keep them and ourselves in the dark. | Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão. |
| So just keep working on them for a little second. | Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo. |
| So every effort is made to keep them within the building. | Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro. |
| I know, I think we should keep them as a surprise. | Eu sei, acho que deveríamos mantê las como uma surpresa. |
| That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum. | E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo. |
| These are the bounds fixed by God, so keep well within them. | Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum. |
| Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate. | Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar. |
| Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality. | Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade. |
| Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going. | Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante. |
| I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart. | Vi que machucamos e controlamos meninas, que as mantemos analfabetas, ou fazemos com que se sintam mal por serem inteligentes. |
| The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over. | Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais. |
| But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied. | Mas eles vieram com cadarços de nylon redondos, e eu não conseguia mantê los amarrados. |
| One of them was The Keep, which featured ex Kiss guitarist Mark St. John. | Peter teve também um projeto que teve a participação de Mark St. John. |
| They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive. | Eles disseram que preservar essas vozes e compartilhá las, os ajudaram a manter vivo o espírito de seus entes queridos. |
| The Ministry of Intelligence has told students families they can keep them for 90 days without providing any information about them. | O Ministro do Serviço Secreto disse aos familiares dos estudantes que eles serão mantidos por 90 dias sem fornecer nenhuma informação sobre eles. |
| They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. | Eles viram que isso resolveria um problema essa habilidade de diferenciar elementos mas mantê los conectados. |
| 'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation 'I've none of my own. | Eu os possuo para vender , o Chapeleiro acrescentou como uma explicação Não tenho nenhum meu. |
| I couldn t ask her to keep playing this pointless, tiresome game with them anymore, Ramia said. | Não podia pedir lhe que continuasse com este jogo inútil e cansativo , disse Ramia. |
| The band released their 8th full length studio album titled Keep Them Confused June 14, 2005. | O décimo álbum da banda foi chamado de Keep Them Confused , sendo lançado em Junho de 2005. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| And I'm like, You know, all the signs we keep seeing with the Chinese character on them. | E eu digo, Tipo, todos esses sinais com um símbolo chinês. |
| ( iii ) to keep payment service users funds under an account name which clearly identifies them as such | ( iii ) manter os fundos dos utilizadores de serviços de pagamento em contas cuja designações os identifiquem claramente como tal |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables. | Eu atiro nos coelhos no meu jardim com uma pistola de água para mantê los longe dos vegetais. |
| However Doc Rivers ultimately decided to lessen his aging stars' minutes to keep them fresh for the playoffs. | Entretanto, Doc Rivers decidiu poupar minutos de suas estrelas de idade mais avançada para mantê los preparados para os playoffs. |
| Herodotus observed that the Egyptians were the only people to keep their animals with them in their houses. | Heródoto observou que os egípcios eram o único povo que mantinha os seus animais em suas casas. |
| Hannover won 3 0, with Arnold Bruggink, Mike Hanke and Sergio Pinto all scoring to keep them up. | 3 a 0, com gols de Bruggink, Hanke e Sérgio Pinto. |
| Velma, a vaudevillian, and Roxie, a housewife, fight for the fame that will keep them from the gallows. | Enquanto isso, Velma começa a ser esquecida por ambos, imprensa e público, o que a faz detestar Roxie. |
| If they do not keep away from you, nor offer you peace nor restrain their hands, seize them and kill them wherever they are. We have given you a clear sanction against them. | Se não ficarem neutros, em relação a vós, nem vos propuserem a paz, nem tampouco contiverem assuas mãos, capturai os e matai os, onde quer que os acheis, porque sobre isto vos concedemos autoridade absoluta. |
| Brenda Palms Farber was hired to help ex convicts reenter society and keep them from going back into prison. | Brenda Palms Farber foi contratada para ajudar ex presidiários a se reintegrar a sociedade e afastá los de voltar a prisão. |
| When they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them. | Quando eles fazem algum lucro, eles guardam, não para o chefe separar o lucro dos que produziram. |
| The activists did not leave when Mora told them to keep quiet, visibly impatient and irritated by their presence. | Os ativistas não pararam quando Mora disse para eles para calarem se, visivelmente impaciente e irritado com a sua presença. |
Related searches : Keep Them There - Keep Them Running - Keep Them Separate - Keep Them Abreast - Keep Them Straight - Keep Them Handy - Keep Them Focused - Keep Them Motivated - Keep Them Guessing - Keep Them Secure - Keep Them Confidential - Keep Them Working - Keep Them Together