Translation of "keeping us informed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Informed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| It's informed us about osteoporosis. | E nos informou sobre a osteoporose. |
| Tom will keep us informed. | Tom nos manterá informados. |
| Tom will keep us informed. | Tom vai nos manter informados. |
| The police informed us of the accident. | A polícia nos informou acerca do acidente. |
| Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation . | Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação . |
| Medicine is doing a better job of keeping us alive. | A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos. |
| It informed us about breast cancer, colon cancer in women. | E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. |
| The keeping of skunks as pets is illegal in most US states. | Ligações externas Animal Diversity Web |
| Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. | Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos. |
| Consultations are an important means of keeping the ECB informed about legislative developments in the Member States within the ECB 's fields of competence . | As consultas são um meio importante para manter o BCE ao corrente dos desenvolvimentos legislativos nos Estados Membros nos domínios das atribuições do BCE . |
| A whole range of patriarchal laws and institutions tell us what to do in the guise of keeping us safe. | Uma série de leis patriarcais e de instituições dizem nos o que fazer sob o pretexto de nos manterem seguras . |
| It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice . | Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE . |
| A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested. | Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso. |
| The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. | O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo. |
| Saudi Arabia is keeping up with the times, and blogger Eman Al Nafjan tells us how. | A Arábia Saudita está a par e passo com a modernidade e a blogueira Eman Al Nafjan diz nos como. |
| So they do all these amazing things that help us and are vital for keeping us alive, and they never get any press for that. | Portanto, elas fazem todas estas coisas incríveis que nos ajudam e são vitais para nos manter vivos, e elas nunca obtém publicidade por isto. |
| In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria. | Em Dezembro de 2012, o Irão informou oficialmente os EUA sobre transferências para a Síria de armas químicas, incluindo gás sarin. |
| Uncle Bertie informed us that they were very sorry but were unable to take action to stop their coming. | O tio Bertie informou nos que lamenta muito, mas que não podia fazer nada para impedir a vinda deles. |
| She adds He asked us to remain calm after we started arguing and discussing why he took away our bags from us but he insisted on keeping them and promised us the best | Ela acrescenta Ele nos pediu para manter a calma depois que nós começamos a argumentar e discutir por que ele havia pego as nossas bolsas, mas ele insistiu em mantê las e prometeu nos o melhor |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| We also get to know the voices of those bloggers who keep us informed about Bangladesh here on Global Voices. | Também podemos conhecer as vozes daqueles blogueiros que nos mantêm informados sobre Bangladesh aqui no Global Voices. |
| They're keeping you alive. | estão mantendo vocês vivos. |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| I hate keeping secrets. | Eu odeio guardar segredos. |
| It's keeping the lights on. | Está mantendo as luzes acessas. |
| Keeping Calm on North Korea | Manter a calma na Coreia do Norte |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas |
| You're awful at keeping secrets. | Você é ótimo em guardar segredos. |
| This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood. | This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.' |
| We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related. | Nós temos os geneticistas nos dizendo como somos extremamente próximos, quase nenhuma diferença de genes, muito muito próximos. |
| How do you get informed? | Como vocês se informam? |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| Tom will keep you informed. | Tom manterá você informado. |
| I wasn't informed of this. | Eu não fui informado sobre isso. |
| I try to stay informed. | Eu tento me manter informado. |
| Tom is amazingly well informed. | Tom é incrivelmente bem informado. |
| Cyrus Farivar, a US based blogger and journalist, reports that he has been in touch with Derakhshan's brother Hamed, who informed him that | Cyrus Farivar, um blogueiro norte americano e jornalista, relata que ele esteve em contato com o irmão de Derakhshan, Hamed, que lhe informou que |
| Even though dram is being exchanged on the street people still think in dollars and even quote figures keeping the US currency in mind. | Mesmo que os drams estejam sendo usados nas ruas, as pessoas ainda pensam em termos do dolar e até utilizam esta moeda como padrão de comparação. |
| For now, America is keeping a channel open for direct dialogue with Iran (as US Secretary of Defense Leon Panetta warned Barak months ago). | Por agora, a América mantém um canal aberto para o diálogo directo com o Irão (como o Secretário da Defesa dos EUA Leon Panetta disse a Barak há meses). |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Manter a Frieza no Calor Nuclear |
Related searches : Keeping Informed - Keeping Them Informed - Keeping You Informed - Keeping Me Informed - Keeping Us Busy - Informed Us That - Informed Us About - You Informed Us - Keep Us Informed - Keeping - Us - Animal Keeping - Worth Keeping