Translation of "informed us that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Informed - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep us informed.
Mantenha nos informados.
It's informed us about osteoporosis.
E nos informou sobre a osteoporose.
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
The police informed us of the accident.
A polícia nos informou acerca do acidente.
It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice .
Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE .
A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.
Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres.
Uncle Bertie informed us that they were very sorry but were unable to take action to stop their coming.
O tio Bertie informou nos que lamenta muito, mas que não podia fazer nada para impedir a vinda deles.
Cyrus Farivar, a US based blogger and journalist, reports that he has been in touch with Derakhshan's brother Hamed, who informed him that
Cyrus Farivar, um blogueiro norte americano e jornalista, relata que ele esteve em contato com o irmão de Derakhshan, Hamed, que lhe informou que
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
Tom informed Mary that she had to do that.
O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso.
She informed that they were in great danger.
She informed that they were in great danger.
Tom informed Mary that his train was late.
Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.
in that case the Council shall be immediately informed
neste caso , o Conselho será imediatamente informado
in that case the Council shall be immediately informed
Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
Still, I just thought that Kenyans should be informed.
Still, I just thought that Kenyans should be informed.
In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria.
Em Dezembro de 2012, o Irão informou oficialmente os EUA sobre transferências para a Síria de armas químicas, incluindo gás sarin.
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
We also get to know the voices of those bloggers who keep us informed about Bangladesh here on Global Voices.
Também podemos conhecer as vozes daqueles blogueiros que nos mantêm informados sobre Bangladesh aqui no Global Voices.
Glass informed them that the U.S. and Spain were at war.
Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra.
This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.
This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.'
The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows.
O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe.
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.
Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado.
This will ensure that the public is informed in a more timely manner .
Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada .
Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson.
O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson.
How do you get informed?
Como vocês se informam?
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.
Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.
Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.
Tom é incrivelmente bem informado.
I am noticing that this is a great example of the distance between societies although we tend to think that we can be well informed about each others identities not that most of us have better access to information.
Estou percebendo que isso é um grande exemplo da distância entre as sociedades embora tendemos a pensar que podemos estar bem informados sobre cada uma das identidades, a maioria não tem melhor acesso à informação.
If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures.
Se isto acontecer, o nosso grau de informação terá melhorado bastante, graças às divulgações de Snowden.
3 . The relevant controller shall ensure that the DPO is kept informed without delay
Qualquer membro do pessoal que preste apoio ao EPD em assuntos relacionados com a protecção de dados actuará unicamente sob as instruções do EPD .
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
I informed her of my arrival.
Informei a de minha chegada
Tom is a well informed person.
Tom é uma pessoa bem informada.
Tell them Make no excuses we do not believe you. God has informed us about you and God and His Apostle shall watch your conduct.
Dize (ó Mohammad) Não vos escuseis jamais em vós creremos, porque Deus nos tem informado acerca dos vossos procedimentos.

 

Related searches : Informed That - Informed Us About - Keeping Us Informed - You Informed Us - Keep Us Informed - Informed You That - He Informed That - Informed Him That - Is Informed That - Be Informed That - Informed Me That - Was Informed That - Had Informed That - Shows Us That