Translation of "keeps alive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alive - translation :

Keywords : Vivas Vivos Viva Vivo Estivesse Mantém Impede Continua Pára Guarda

Examples (External sources, not reviewed)

Your love is the only thing that keeps me alive.	O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
Your love is the only thing that keeps me alive.	O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.	e o que isso ilustra é que decisões são os elementos fundamentais que sustentam nossa bolha de percepção. Elas a mantém viva.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.	Então, o metabolismo, que é definido como basicamente tudo que nos mantém vivos no dia a dia, tem efeitos colaterais.
There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.	Há somente uma estranha insatisfação divina, uma inquietação bendita que nos impulsiona e nos faz mais vivas que os demais.
He keeps organizing.	Ele continua organizando.
He keeps mobilizing.	Ele continua mobilizando.
This keeps happening.	Isso continua acontecendo.
She keeps secrets.	Ela guarda segredos.
It keeps raining.	Continua chovendo.
It keeps happening.	Continua acontecendo.
It keeps people engaged.	isso mantém as pessoas engajadas
It keeps me busy.	Isso me mantém ocupado.
But he keeps fighting.	Mas ele continua lutando.
It keeps getting reinfected.	Acaba sendo reinfectado.
He keeps coming back.	Ele continua voltando.
Coffee keeps me awake.	Café me mantém acordado.
He keeps two cats.	Ele tem dois gatos.
He keeps a cat.	Ele tem um gato.
He keeps his word.	Ele mantém sua palavra.
Tom keeps a diary.	Tom mantém um diário
He keeps surprising me.	Ele continua a me surpreender.
He keeps surprising me.	Ele continua me surpreendendo.
Tom keeps forgetting things.	Tom continua esquecendo as coisas.
This keeps the fetus alive in the short term, but the bill comes due later on in life when those other organs, deprived early on, become more susceptible to disease.	Isso mantém o feto vivo a curto prazo, mas ele tem que pagar a conta mais tarde na vida quando tais órgãos, privados de nutrientes no início, tornam se passíveis a doenças.
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.	'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'
So the crisis keeps growing.	Portanto, a crise continua a crescer.
Tom keeps a black cat.	Tom tem um gato preto.
He always keeps his word.	Ele sempre cumpre sua palavra.
He never keeps his word.	Ele nunca mantém sua palavra.
He keeps this gun loaded.	Ele mantém esta arma carregada.
Tom always keeps his word.	Tom sempre mantém sua palavra.
The phone keeps ringing today!	O telefone hoje não para de tocar!
Tom keeps looking at you.	Tom continua olhando para você.
Tom keeps looking at Mary.	Tom continua olhando para Maria.
The list keeps getting longer.	A lista continua aumentando.
Tom always keeps me waiting.	Tom sempre me deixa esperando.
Tom's wife keeps him grounded.	A esposa do Tom o mantém de castigo.
Tom keeps his uniform clean.	Tom mantém o seu uniforme limpo.
Tom keeps his uniform clean.	Tom mantém o uniforme dele limpo.
Mary's job keeps her busy.	O trabalho da Mary a mantém ocupada.
PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming.	A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar.
They were taken alive, we want them back alive!	Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos!
Look alive.	Ande!
It's alive.	Ele está vivo.

Exibir esta página em português