Translation of "kept alive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Alive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, they kept them alive. | Bem, elas os mantinham vivos. |
| This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive. | Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp . |
| Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana |
| The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving. | A indústria automóvel e a siderurgia, outrora ineficientes e mantidas a funcionar por barreiras comerciais proteccionistas, são hoje altamente produtivas e prósperas. |
| In some camps, such as Auschwitz, those fit for work would be kept alive for a while, but eventually all would be killed. | Em alguns campos, como Auschwitz, aqueles que estavam aptos para trabalhar eram mantidos vivos por um tempo, mas todos acabavam mortos em algum momento. |
| I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. | 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' |
| He gathered a core group of protestors around him and kept the movement alive and lively, all the while calling for all protests to remain peaceful. | Ele conseguiu o apoio de um grupo fixo de manifestantes que tem mantido o movimento vivo e forte, e ao mesmo tempo assegurando protestos pacíficos. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos! |
| Her own family gave up on her and for these 37 years, she has been kept alive and cared for by the nurses at the KEM hospital. | Sua própria família desistiu dela e, pelos últimos 37 anos, ela tem sido mantida viva e tem sido cuidada pelos enfermeiros do hospital. |
| Look alive. | Ande! |
| It's alive. | Ele está vivo. |
| It's alive. | Ela está viva. |
| Tom's alive. | Tom está vivo. |
| They're alive. | Eles estão vivos. |
| They're alive. | Elas estão vivas. |
| They're alive. | Estão vivos. |
| They're alive. | Estão vivas. |
| Look alive. | Se apresse! |
| I'm alive. | Estou vivo. |
| I'm alive. | Estou viva. |
| Nour still has hope for salvation he has kept his dreams and plans for the future alive despite the tragedies he has bore witness to during the war. | Nour ainda tem esperança de salvação ele manteve vivos os seus sonhos e planos para o futuro, apesar das tragédias que tem testemunhado durante a guerra. |
| The abrupt disappearance of a major part of the European infrastructure gave rise to speculation and legends, which have kept the Templar name alive into the modern day. | O súbito desaparecimento da maior parte da infra estrutura europeia da Ordem deu origem a especulações e lendas, que mantêm o nome dos Templários vivo até aos dias atuais. |
| I become alive. | Eu me torno viva. |
| He was alive. | Ele estava vivo. |
| Christians burned alive! | Cristãos queimados vivos! |
| Both are alive. | Ambos estão vivos. |
| I feel alive. | Sinto me vivo. |
| I'm still alive. | Ainda estou vivo. |
| Is Tom alive? | O Tom está vivo? |
| Tom isn't alive. | Tom não está vivo. |
| Tom was alive. | Tom estava vivo. |
| We're still alive. | Nós ainda estamos vivos. |
| They're still alive. | Eles ainda estão vivos. |
| Are they alive? | Eles estão vivos? |
| It's still alive. | Ele ainda está vivo. |
| It's still alive. | Ela ainda está viva. |
| Tom is alive. | Tom está vivo. |
| Frampton Comes Alive! | Frampton Comes Alive! |
| Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. | Aquele que teve morte cerebral, legalmente morto, examinado, mas que é mantido vivo por máquinas, para que os órgãos se mantenham oxigenados para o transplante. |
| They're keeping you alive. | estão mantendo vocês vivos. |
| Baz, funniest bugger alive. | Baz, o vagabundo mais engraçado vivo. |
| Caring means being alive. | Interessar se significa estar vivo. |
| Many dogs are alive. | Muitos cachorros estão vivos. |
| Kim was still alive. | Kim ainda estava vivo. |
| He is still alive. | Ele ainda está vivo. |
Related searches : Be Kept Alive - Kept Me Alive - Kept - Staying Alive - Be Alive - Is Alive - Stay Alive - Feel Alive - Go Alive - Become Alive - Being Alive - Alive With - Buried Alive
