Translation of "be kept alive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Alive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, they kept them alive. | Bem, elas os mantinham vivos. |
| This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive. | Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp . |
| In some camps, such as Auschwitz, those fit for work would be kept alive for a while, but eventually all would be killed. | Em alguns campos, como Auschwitz, aqueles que estavam aptos para trabalhar eram mantidos vivos por um tempo, mas todos acabavam mortos em algum momento. |
| Tom may be alive. | Tom pode estar vivo. |
| I'm happy to be alive. | Estou feliz de estar viva. |
| I'm lucky to be alive. | Tenho sorte de estar vivo. |
| He's lucky to be alive. | Ele tem sorte de estar vivo. |
| I love to be alive. | Eu amo estar viva. |
| I love to be alive. | Eu amo estar vivo. |
| I love to be alive. | Amo estar viva. |
| I love to be alive. | Amo estar vivo. |
| We're grateful to be alive. | Nós somos gratos por estar vivos. |
| We're grateful to be alive. | Somos gratos por estar vivos. |
| Promises should be kept. | Promessas devem ser mantidas. |
| What a time to be alive! | Que hora para estar vivo! |
| Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana |
| The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving. | A indústria automóvel e a siderurgia, outrora ineficientes e mantidas a funcionar por barreiras comerciais proteccionistas, são hoje altamente produtivas e prósperas. |
| The person has to be alive. OK. | A pessoa tem que estar viva. OK. |
| Tom is lucky to still be alive. | Tom tem sorte de ainda estar vivo. |
| The floor must be kept clean. | O chão deve se manter limpo. |
| Nobody likes to be kept waiting. | Ninguém gosta de ficar esperando. |
| Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. | Aquele que teve morte cerebral, legalmente morto, examinado, mas que é mantido vivo por máquinas, para que os órgãos se mantenham oxigenados para o transplante. |
| Puppets always have to try to be alive. | Marionetes sempre têm que tentar ganhar vida. |
| You just want the person to be alive! | Você só só quer que a pessoa viva! |
| Do you like to be kept waiting? | Você gosta de ter que ficar esperando? |
| Why should it be kept a secret? | Por que isso deveria ser mantido em segredo? |
| They need to be alive, they need to feed. | Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar. |
| Do you really think Tom might still be alive? | Você realmente acha que o Tom ainda possa estar vivo? |
| Do you really think Tom might still be alive? | Você realmente acredita que o Tom ainda possa estar vivo? |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é plenamente informado . |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é informado na íntegra . |
| A doctor's instruments must be kept absolutely clean. | Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos. |
| They just happened to be alive instead of circuit boards. | Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos. |
| I happen to be alive, end of discussion. Thank you. | Por acaso estou viva, fim de discussão. Obrigada! |
| One is dead, one is alive. That must be necrophilia. | Um está morto, um está vivo. Isso é necrofilia. |
| If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now. | Se eu tivesse pegado aquele avião, não estaria vivo agora. |
| If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now. | Se eu tivesse pegado aquele avião, não estaria viva agora. |
| Baartman refused to be an experiment while she was alive. | Baartman recusou se a ser um experimento, enquanto estava viva. |
| It shall be kept informed of how it evolves. | É mantido ao corrente da sua evolução. |
| I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. | 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' |
| He gathered a core group of protestors around him and kept the movement alive and lively, all the while calling for all protests to remain peaceful. | Ele conseguiu o apoio de um grupo fixo de manifestantes que tem mantido o movimento vivo e forte, e ao mesmo tempo assegurando protestos pacíficos. |
| And I feel so good to be alive and ON TOP! | O meu alcance é global, a minha torre é segura. |
| If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive. | Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo. |
Related searches : Kept Alive - Kept Me Alive - Be Alive - Still Be Alive - Be Kept Busy - Shall Be Kept - Could Be Kept - Cannot Be Kept - May Be Kept - Must Be Kept - Can Be Kept - Will Be Kept - To Be Kept
