Translation of "kept on hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Mão

Kept - translation :

Manteve

Kept on hand - translation :

Mantidos na mão

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

We, on the other hand, have always kept within our upper limits.	Nós, por outro lado, sempre nos mantivemos dentro dos nossos limites máximos.
Why, even during the war I kept my hand in.	Veja, mesmo durante a guerra continuei ocupado com isso.
The way I wanted to put my hand on her arm. The way I kept smelling that jasmine in her hair. The way I kept hearing that song she'd sung.	Queria pôr a mão em seu braço... ficava sentindo o jasmim em seu cabelo... ficava ouvindo a canção que ela cantou.
What kept the family's spirits up was the belief that help was at hand.	O que fez a família continuar foi a fé de que alguém os ajudaria.
He kept on crying.	Ele continuou a chorar.
He kept on crying.	Ele continuou chorando.
She kept on talking.	Ela continuou falando.
She kept on crying.	Ela continuou a chorar.
She kept on working.	Ela continuou trabalhando.
She kept on working.	Ela continuou a trabalhar.
He kept on singing.	Ele continuou cantando.
On the other hand, the Council has kept to the Commission' s preliminary draft for the vast majority of the other cooperation programmes.	Em contrapartida, manteve o anteprojecto da Comissão para a maior parte dos restantes programas de cooperação.
He kept his hand over his throat to stay alive and he still went after them.	Ele pôs a mão na garganta para continuar vivo e ainda foi atrás deles.
I had dinner with a Republican senator several months ago who kept his hand on my inner thigh throughout the whole meal squeezing it.	Eu tive um jantar com um senador republicano muitos meses atrás que mantinha sua mão na minha coxa durante toda a refeição apertando a.
I had dinner with a Republican senator several months ago who kept his hand on my inner thigh throughout the whole meal squeezing it.	Jantei com um senador republicano há alguns meses atrás que manteve a sua mão na parte interna da minha coxa durante a refeição inteira apertando a.
So they kept on going.	Então, eles seguiram em frente.
He kept on telling lies.	Ele continuou a contar mentiras.
He kept his hat on.	Ele não tirou o chapéu.
So they kept on going.	Portanto, continuaram.
(narrator) The raids kept on.	Os ataques continuaram.
It kept separating on me.	Estavase sempre a desIassar.
Well, my journey kept going on.	Bem, minha jornada continuou.
Bill kept on crying for hours.	Bill chorou por horas.
Bill kept on crying for hours.	Bill ficou horas chorando.
He kept me waiting on purpose.	Ele me deixou esperando de propósito.
Although tired, she kept on working.	Embora estivesse cansada, ela continuou a trabalhar.
He kept on reading the book.	Ele continuou lendo o livro.
Tom kept on flirting with Mary.	O Tom continuava flertando a Mary.
Tom kept on flirting with Mary.	O Tom continuou flertando a Mary.
He's kept it on the track.	Ligações externas
Well, my journey kept going on.	Bem, a minha viagem continuou.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.
He kept me on the right track.	Ele me manteve no caminho certo.
He kept me on the right track.	Manteve me na direção certa. C
Yes, he kept it on the table.	Sim, guardavaa na mesa.
We kept our savings on the mantelpiece.	Guardávamos as poupanças na consola da lareira.
Kept them on the wall for decoration.	Tinhaos na parede como decoração.
He kept on after the enemy plane.	Mas a seguir, em vez de voltar para a formação, perseguiu o avião inimigo no espaço aéreo alemão.
Kept tabs on him for 20 miles.	Vigiouo sempre durante 30 km.
Come on, come on, you kept us waiting for you.	Vamos, vamos, deixastenos à tua espera.
towards thee on the right hand and on the left hand in knots?	Em grupos, pela direita e pela esquerda?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	O dos que estiverem à direita E quem são os que estarão à direita?
And those on the right hand what of those on the right hand?	E o (grupo) dos que estiverem à direita E quem são os que estarão à direita?
And those on the left hand What of those on the left hand?	E os que estiverem à esquerda E quem são os que estarão à esquerda?

Exibir esta página em português