Translation of "kept on going" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

So they kept on going.	Então, eles seguiram em frente.
Well, my journey kept going on.	Bem, minha jornada continuou.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.
And that kept him going.	Isso manteve meu pai.
He kept going like this to me.	Ele continuava a fazer assim.
The rain kept us from going out.	Não pudemos sair por causa da chuva.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências.
You slept in the bush, but you kept going.	Você dorme no arbusto, mas você continua indo.
I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating.	Eu não tinha ideia do que estava ocorrendo, mas estranhos intervieram, mantiveram meu coração se movendo, batendo.
Her lack of money kept her from going with me.	A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo.
And we kept telling the people in London that Linus Pauling's going to move on to DNA.	E nós continuamos dizendo ao pessoal de Londres que Linus Pauling iria estudar o DNA.
I started mixing, and I felt like everything was going to fall out through one hole or another, but I just kept on going.	Comecei a misturar, e parecia que tudo iria escorrer por um buraco ou outro, mas segui em frente.
He kept on crying.	Ele continuou a chorar.
He kept on crying.	Ele continuou chorando.
She kept on talking.	Ela continuou falando.
She kept on crying.	Ela continuou a chorar.
She kept on working.	Ela continuou trabalhando.
She kept on working.	Ela continuou a trabalhar.
He kept on singing.	Ele continuou cantando.
What energized me and kept me going is the music I do.	O que me energizou e me fez continuar foi a música que faço.
According to Martin one thing kept us going recording 'In My Place'.	De acordo com Martin, uma coisa nos manteve a gravação de 'In My Place'.
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.	E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar desenhos, fotos.
He kept on telling lies.	Ele continuou a contar mentiras.
He kept his hat on.	Ele não tirou o chapéu.
Bill kept on crying for hours.	Bill chorou por horas.
Bill kept on crying for hours.	Bill ficou horas chorando.
He kept me waiting on purpose.	Ele me deixou esperando de propósito.
Although tired, she kept on working.	Embora estivesse cansada, ela continuou a trabalhar.
He kept on reading the book.	Ele continuou lendo o livro.
Tom kept on flirting with Mary.	O Tom continuava flertando a Mary.
Tom kept on flirting with Mary.	O Tom continuou flertando a Mary.
He kept me on the right track.	Ele me manteve no caminho certo.
We are missing the stories of Violet, who, despite surviving genocide in the church massacre, she kept on going on, burying bodies, cleaning homes, cleaning the streets.	Está faltando as histórias de Violet que, apesar de ter sobrevivido genocídio no massacre da igreja, ela não parou e continuou, enterrando corpos, limpando casas, limpando ruas.
They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen.	Pensaram que deveríamos manter Torossauro e descartar Tricerátops. mas isso não vai acontecer.
I kept on doing this for a while.	E continuei fazendo isso por mais um tempo.
He was tired, but he kept on working.	Ele estava cansado, mas continuou trabalhando.
The nurses kept a close eye on Fadil.	As enfermeiras vigiavam de perto Fadil.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.	A polícia encostou em seus corpos à força.
The couple doted on the pug dogs they kept.	O casal também adorava seus cães pug.
And I kept on staring at it until it disappeared.	E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer.
His third class feast day is kept on January 16.	Sua festa é celebrada em 16 de janeiro.
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.	Havia 3000 empregados. Ele os manteve na lista de pagamento.
But this voice kept calling me Come on, stay with me.	Mas essa voz continuou me chamando Vamos, fique comigo.
Tom tried to cheer Mary up, but she kept on crying.	Tom tentou animar Maria, mas ela continuou chorando.

Exibir esta página em português