Translation of "kept on track" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kept - translation :

Manteve

Kept on track - translation :

Manteve no caminho certo

Track - translation :

Pista

Keywords : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

He's kept it on the track.	Ligações externas
He kept me on the right track.	Ele me manteve no caminho certo.
He kept me on the right track.	Manteve me na direção certa. C
They were sacrificed to ensure that the timetable for British entry was kept on track.	Foram sacrificados para garantir o cumprimento do calendário da adesão da Grã Bretanha.
I've kept track of them ever since she was born.	Tenho andado a par delas desde que ela nasceu.
Early paleolithic people kept track of the passing seasones and changes of weather for planting.	No início do paleolítico pessoas acompanharam o passar das estações e as mudanças de clima para o plantio.
That's the, the statistic that a lot of us keep track of or kept track of er, when we were kids, what was your batting average.	Isso é estatística, a que muitos de nós acompanhar ou manteve um registro dos er, quando nós eram crianças, o que foi a sua média de rebatidas.
On Track 25.	Na musica 25.
On track three.	Vagão 3.
Together on the track	A noite começa agora
We are on track.	Estamos no bom caminho.
Leaving on track five...	Partida na linha cinco...
You know, I keep, I've kept track of my data, it's a normal distribution, and the standard deviation's ten.	Você sabe, eu manter, tenho mantido a par dos meus dados, é uma distribuição normal, eo padrão desvio é 10.
You're on the right track.	Você está no caminho certo.
We're on the right track.	Estamos no caminho certo.
We're on the right track.	Nós estamos no caminho certo.
Stop after current track On	Parar após a faixa actual Ligado
Track by Artist on Album	Faixa do Artista no Álbum
If something's on the track	Se aparece algum obstáculo No caminho
I gave up, he says, when asked if he s kept track of all the times he s been detained and questioned.	Desisti , responde ele quando lhe foi perguntado se ainda não perdeu a conta às vezes que já foi retido e questionado.
Track playing on last exit. Value is 1 if no track was playing.	A faixa em reprodução na última saída. Devolve 1 se não estava nenhuma faixa em reprodução.
He kept on crying.	Ele continuou a chorar.
He kept on crying.	Ele continuou chorando.
She kept on talking.	Ela continuou falando.
She kept on crying.	Ela continuou a chorar.
She kept on working.	Ela continuou trabalhando.
She kept on working.	Ela continuou a trabalhar.
He kept on singing.	Ele continuou cantando.
Over thirty thousand years ago early paleolithic people kept track of the passing seasons and the changes of weather for planting.	Há mais de trinta mil anos, os primeiros povos paleolíticos acompanhavam a passagem das estações e as alterações climáticas para a plantação.
The conversation got back on track.	A conversa voltou aos eixos.
TARGET testing is well on track .	Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário .
Take any train on track 5.	Tome qualquer trem na plataforma 5.
I was on the wrong track.	Eu estava no caminho errado.
Am I on the right track?	Eu estou no caminho certo?
Switch Repeat Track on or off.	Activa ou desactiva a Repetição da Faixa.
The negotiations are well on track.	As negociações estão bem encaminhadas.
We are on the right track.	Estamos na direcção certa.
We are on the right track.	Nós encontramo nos na posição correcta.
Hi Hat's not on this track.	O Hi Hat näo está nesta corrida.
We're on the right track, Captain.	Estamos no caminho certo, Capitão.
Ought to keep it on track.	Cheguei quase no fim.
We put it on the track.	Pusemolo na via.
You're on the right track, kid.	Vai pelo bom caminho, moço.
Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond.	Bem, pelo menos parece que as agências de espionagem americanas mantiveram se a par de todas as comunicações efectuadas nos bastidores em Berlim e além.
So they kept on going.	Então, eles seguiram em frente.

Exibir esta página em português