Translation of "kept track" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Track - translation :
Pista

Keywords : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

  Examples (External sources, not reviewed)

He kept me on the right track.
Ele me manteve no caminho certo.
I gave up, he says, when asked if he s kept track of all the times he s been detained and questioned.
Desisti , responde ele quando lhe foi perguntado se ainda não perdeu a conta às vezes que já foi retido e questionado.
Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond.
Bem, pelo menos parece que as agências de espionagem americanas mantiveram se a par de todas as comunicações efectuadas nos bastidores em Berlim e além.
And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators who kept track of accounts for the empires.
E esse poderoso instrumento foi realmente reservado ao longo de milhares de anos para a elite dos administradores que mantinham os registros das contas dos impérios.
The Facebook page, unsurprisingly, kept diligent track of the events, and was very clear in the understanding that the case was also about the state of regional relations.
De maneira não surpreendente, a página do Facebook acompanhou detalhadamente os acontecimentos e deixou claro na explicação que o caso tratava igualmente da situação das relações regionais.
Track listing
, foi lançado em 2004.
(1967) Track.
(1967) Track.
monitored Member States progress in fulfilling the conditions necessary for participation in EMU ( economic and legal convergence ) and kept track of technical preparations for the changeover to the euro
acompanhou o progresso dos Estados Membros no cumprimento das condições necessárias para a participação na UEM ( convergência económica e jurídica ) e os preparativos técnicos para a transição para o euro fiduciário
We kept traveling.
Continuamos viajando.
We kept quiet.
Ficamos quietos.
Tom kept digging.
Tom continuou cavando.
Tom kept eating.
Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.
Tom continuou rindo.
Tom kept packing.
Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.
Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.
Tom ficou vigiando.
They kept walking.
Eles continuaram andando.
They kept walking.
Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.
Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.
Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.
O Tom ficou parado.
Tom kept painting.
Tom continuou pintando.
Track open file descriptors
Acompanhar descritores de ficheiro abertos
There's a railroad track.
Há uma linha ferroviária.
In the track D.S.
O andamento do game segue o tradicional.
Electric Ladyland (1968) Track.
Electric Ladyland (1968) Track.
Smash Hits (1968) Track.
Smash Hits (1968) Track.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou.
But I kept dreaming.
Mas continuei sonhando.
The baby kept quiet.
O bebê ficou quieto.
The boy kept quiet.
O menino ficou calado.
The phone kept ringing.
O telefone continuou tocando.
He kept on crying.
Ele continuou a chorar.
He kept on crying.
Ele continuou chorando.
He kept me waiting.
Ele me deixou esperando.
He kept quite calm.
Ele se manteve bem tranquilo.
She kept on talking.
Ela continuou falando.
She kept on crying.
Ela continuou a chorar.
She kept on working.
Ela continuou trabalhando.
She kept on working.
Ela continuou a trabalhar.
The boys kept quiet.
Os meninos ficaram quietos.
Promises should be kept.
Promessas devem ser mantidas.
She kept her promise.
Ela manteve sua promessa.
He kept his promise.
Ele manteve sua promessa.
He kept on singing.
Ele continuou cantando.

 

Related searches : Kept On Track - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept - Kept Secure - Kept Constant
Exibir esta página em português Exibir esta página em português