Translation of "have kept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

You should have kept it secret.	Você deveria ter mantido isto em segredo.
Sorry to have kept you waiting.	Desculpe por tê lo feito esperar.
Sorry to have kept you waiting.	Desculpe por tê la feito esperar.
I have always kept my promises.	Eu sempre mantive minhas promessas.
You should have kept that secret.	Você deveria ter guardado segredo.
Most important, we have kept Europe united.	E o mais importante, mantivemos a Europa unida.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê los feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê la feito esperar.
They have kept the political prisoners behind bars.	Eles mantiveram os presos políticos atrás das grades.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê los feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê la feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê las feito esperar.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.	Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.
I'm sorry to have kept you waiting so long.	Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo.
I am so sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo deixado esperando.
I am sorry to have kept you waiting so long.	Sinto muito por tê lo feito esperar tanto.
I'm sorry to have kept you waiting for so long.	Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo.
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.	Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.	Lamento ter feito você esperar esse tempo todo.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.	Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo.
These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.	Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.
They would have been gone if we'd kept that up one more year.	Elas teríam acabado se tivéssemos continuado por mais um ano.
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.	Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.	Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.
I am truly very happy with how we have kept these bonds throughout the years.	Para falar a verdade, fico muito contente de ter mantido esses laços através dos anos.
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?	Mas eu continuava enviando emails, dizendo Você já teve a oportunidade de olhar meu lodo?
But I kept dreaming.	Mas continuei sonhando.
The baby kept quiet.	O bebê ficou quieto.
The boy kept quiet.	O menino ficou calado.

Exibir esta página em português