Translation of "kinda like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Keywords : Bocado Estranho Até Meio Gosto Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Examples (External sources, not reviewed)

DP I'm kinda, like, giving a talk right now.	DP Eu estou meio que fazendo uma apresentação agora.
Tom is kinda weird.	O Tom é meio estranho.
It kinda makes sense doesnt it.	It kinda makes sense doesnt it.
Girl 6 Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy.	Tipo, se você fosse uma menina e você gostasse muito de aventura, e fosse uma grande capetinha você ia achar que esses jogos de meninas são meio fru fru.
Girl 9 My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me.	Minha amiga Justine meio que pegou minha amiga Kelly, e agora elas estão sendo más comigo.
King remembered As I was leaving, I saw Jeff just kinda standing around playing guitar, and he was playing stuff that I was into, like Def Leppard's 'Wasted' and AC DC and Priest .	King lembrou Quando eu estava saindo, eu vi Jeff meio parado tocando guitarra, e ele estava tocando músicas que eu também gostava, como Wasted do Def Leppard, e AC DC e Priest .
We just kinda showed up because we were supposed to give one of these away tonight, Chad Kroeger said after receiving the award.	Nós apenas viemos pois deveríamos entregar um desses hoje a noite , Chad Kroeger disse após receber o prêmio.
When you hit it in the same place right after that you kinda get a 'slapback' from the bass drum head hitting the other pedal.	Quando você atinge o no mesmo lugar de novo apenas depois que você recebe uma espécie de 'golpe investido' do bumbo batendo com o outro pedal.
Like father, like son.	Tal pai, tal filho.
Like father, like son.	Filho de peixe peixinho é.
Like master, like disciple.	Tal pai, tal filho.
Like mother, like daughter.	Tal mãe, tal filha.
Like father like son.	Tal pai tal filho.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	Ao que o Chad diz Claro! Tipo, a gente tem, tipo assim, um salmão que é, tipo, enrolado meio que numa crosta de wasabi.
I like what I like.	Eu gosto do que eu gosto.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	Engenheiros olham para sistemas assim. Cientistas gostam de olhar sistemas dessa maneira
I like eating. I like playing.	Eu gosto de comer. Eu gosto de brincar.
They look like, maybe like sunflowers.	Eles se parecem, talvez como gira sois.
Never forget like that, like that.	Nunca esqueça assim, assim.
I don't like men like him.	Eu não gosto de homens como ele.
Tom doesn't like girls like Mary.	O Tom não gosta de garotas feito a Mary.
Tom doesn't like girls like Mary.	O Tom não gosta de garotas como a Mary.
I would like shoes like that.	Queria uns sapatos assim.
I'd like a hat like that.	Eu gostaria de um chapéu assim.
I'd like a car like yours.	Gostaria de um carro como o seu.
I'd like to be like Tom.	Eu gostaria de ser como o Tom.
I don't like women like that.	Não gosto de mulheres assim.
Like a Morandi like the little bottles composing them like a still life.	Como um Morandi como as garrafinhas compondo uma natureza morta.
We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.	Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões.
We don't like dilemmas. We like solutions.	Nós não gostamos de dilemas. Nós gostamos de soluções.
Like, Do we like the Budweiser commercial?	Tais como Nós gostamos do novo comercial da Budweiser? ,
Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha.	Talvez representando o vilão tipo, Wuhahaha, wuhahaha.
It's like this, like an amusement park.	É como um parque de diversões.
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado desta forma.
I like mathematics, chemistry and the like.	Eu gosto de matemática, química e coisas do tipo.
Some people like baseball, others like soccer.	Alguns gostam de beisebol outros, de futebol.
Why do you like something like that?	Por que você gosta de uma coisa assim?
Why do you like something like that?	Por que você gosta de um negócio assim?
Do you like it? I like it.	Você gosta? Eu gosto.
I'd like to be more like you.	Eu gostaria de ser mais como você.
I would like to be like you.	Gostaria de ser como você.
I like to do things like that.	Eu gosto de fazer coisas assim.
It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.	Ele soa alguma coisa como tweeeeeeeeet . Como isto.
It looks like Illustrator it can, like, draw.	Parece com o Illustrator e pode desenhar.

Exibir esta página em português