Translation of "laid emphasis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Emphasis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Too much emphasis has been laid on perceptions of dualism, body and matter hatred, and anticosmism without these suppositions being properly tested . | Muita ênfase tem sido colocada sobre as percepções do dualismo, corpo e matéria ódio e anticosmismo sem que essas suposições tenham sido devidamente testadas . |
| The Poeta Saxo, in his verse Annales of Charlemagne's reign (written between 888 and 891), laid an emphasis on his conquest of Saxony. | The Poeta Saxo, in his verse Annales of Charlemagne's reign (written between 888 and 891), laid an emphasis on his conquest of Saxony and celebrated the Frankish monarch on par with the Roman emperors and as the bringer of Christian salvation to people. |
| The pre Islamic culture of the Turks became the subject of extensive research, and particular emphasis was laid upon Turkish culture widespread before the Seljuk and Ottoman civilizations. | A cultura dos turcos pré islã passou a ser estudada intensamente, com uma ênfase particular na rica cultura dos turcos muito antes das civilizações seljúcida e otomana. |
| This point deserves special emphasis. | Este ponto merece destaque especial. |
| There was no majority for this at the time. Since France laid a huge amount of emphasis on legal exemption at the time, it was damaged by concessions in agricultural policy. | Devido ao facto de a França, nessa altura, ter colocado em grande relevo a excepção legal, foi efectuada a compensação através de concessões na política agrícola. |
| Emphasis should be put on practical training . | participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| Our emphasis on solutions is quite intentional. | Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. |
| There is a difference of emphasis, however. | Exemplos O cachorro é um animal. |
| Particular emphasis is placed upon the heart area. | Relaciona se principalmente com o timo e o coração. |
| We should not place too much emphasis on money. | Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | Nós enfatizamos a importância de ser sincero. |
| Use emphasis and show associations in your mind map. | Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental. |
| The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. | O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. |
| Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics. | A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária. |
| In most varieties independent pronouns are used only for emphasis. | Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase. |
| This new emphasis on regional security is not confined to governments. | Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos. |
| Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on | Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos |
| The emphasis given to the various functions often differs across countries . | A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países . |
| 5 ( ) See Article 53a ( 1 ) of the UCITS Directive ( emphasis added ) . | 5 ( ) V. n.o 1 do artigo 53.o A da Directiva OICVM ( sublinhado nosso ) . |
| Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . | Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . |
| Our emphasis is always on people and places other media ignore. | Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram. |
| Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice. | Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática. |
| Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts. | Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte. |
| Father got laid off. | O pai perdeu o emprego. |
| Tom is laid back. | O Tom é descontraído. |
| Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. | Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. |
| Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . | Ênfase geográfica As acções Pericles foram realizadas principalmente na União Europeia . |
| The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors . | O segundo é um instrumento de simulação com especial incidência sobre os factores financeiros . |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização . |
| The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor. | Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário. |
| European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law. | Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública |
| He laid down the gun. | Ele abaixou a arma. |
| He laid on his back. | Ele se deitou de costas. |
| Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules and institutions that facilitate coordination. | A criação de um multilateralismo eficaz exige uma maior ênfase nas regras e instituições que facilitam a coordenação. |
| That reduced the daily and overall distance but the emphasis remained on endurance. | Isso reduziu a distância diária e global, mas a ênfase permaneceu na resistência. |
| Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry. | Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica. |
| The result is that the emphasis is on the synchronization of the divers. | Não somente na pintura e na divertida competição figuram os saltos ornamentais. |
| Products continued to support IPX SPX, but the emphasis shifted to TCP IP. | Atualmente suporta TCP IP assim como IPX SPX. |
| Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership. | Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership. |
| A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building | Simulador de estratégia em tempo real em 2D com ênfase em economia e construção de cidades |
| But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? | Mas não importa muito que estejamos a colocar muita ênfase nisso? |
| European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies. | Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais. |
| During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport. | Insistiu se ainda, nos últimos anos, na segurança do transporte de passageiros. |
| Emphasis should be placed on the integration of acceding countries in the SEPA initiative . | No âmbito da iniciativa de criação de um espaço único de pagamentos em euros , a ênfase deve ser colocada na integração dos países aderentes . |
Related searches : Emphasis Laid On - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid - Was Laid - Laid Waste - Laid Siege - Laid Over - Laid Flat
