Translation of "laid off from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Queca Despedido Sexo Cama Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Father got laid off.	O pai perdeu o emprego.
He was laid off from work in 2007 (without receiving compensation).	Ele foi demitido de sua função em 2007 (sem indenização).
Tom was afraid he might be laid off.	Tom temia que ele pudesse ser demitido.
Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?	Dentro da comunidade da educação há essa discussão, Deveria ser apenas os professores jovens que são demitidos, ou os professores menos bons serem demitidos?
The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off.	O primeiro suicídio ocorrido no edifício aconteceu antes mesmo de sua conclusão por um trabalhador após ter sido despedido.
February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick.	Fevereiro de 2001. Em um dia, demitimos 350 pessoas, e antes que o banho de sangue terminasse mil pessoas teriam perdido seus empregos em minhas companhias. Eu fiquei mal.
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.	A tempestade era tão violenta que tivemos que deitar, completamente vestidos, completamente equipados, no chão da barraca para impedir a barraca de ser levada pelo vento montanha afora.
In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers.	A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea.
Let's continue from where we left off.	Continuemos do ponto onde tínhamos parado.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
A second line was laid from Dungeness to Boulogne in late October.	A segunda linha foi colocada a partir de Dungeness até Bolonha no final de outubro.
It's a branching off from the human form.	É uma ramificação da forma humana.
The snow prevented the airplane from taking off.	Devido à neve o avião não pode decolar.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
Despite pressure from the Carolingians, who laid siege to Rome, his decision held.	Apesar de pressão por parte dos Carolíngios, a sua decisão permaneceu.
These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom.	Estas são cascas de ovos postos por uma enguia na costa do Chile. E esta é a qantidade de ovos que eles deixam no fundo.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.	Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados.
In 1963 Guainía was split off from Vaupés department.	Guainía é um departamento da Colômbia.
In 1838, Fulton County was split off from Montgomery.	O condado foi fundado em 1838.
In 1831, it was set off from Kalamazoo County.	Foi fundado em 1831.
And then we back off, you know, from that point.	Então voltamos a partir desse ponto,
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	A sede do condado é Plattsburgh, e sua maior cidade é Plattsburgh.
In 1799, Essex County was split off from Clinton County.	O condado foi fundado em 1788.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1799.
In 1794, Onondaga County was split off from Herkimer County.	O condado foi fundado em 1791.
Jefferson County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1776.
Lewis County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1805.
In 1813, Warren County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1772.
Team Lotus was split off from Lotus Engineering in 1954.	A Team Lotus separou se da Lotus Engineering em 1954.
From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland.	Do trabalho ou de casa, elas pararam nesse dia, e nada funcionou na Islândia.
On July 15, 2003, AOL laid off the remaining Gecko developers and the Mozilla Foundation (formed on the same day) became the main steward of Gecko development.	Em 15 de julho de 2003, AOL demitiu os desenvolvedores restantes do Gecko e a Mozilla Foundation (formada no mesmo dia) tornou se a principal desenvolvedora do Gecko.
So you burn off the Haagen Dazs from the night before?	Então você queima o Haagen Dazs da noite anterior?
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.	O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião.
We have to get off of oil purchased from the enemy.	Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo.
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.	O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante.
Rørosbanen, the old railway line, branches off from the mainline Dovrebanen.	Rørosbanen, o antigo ramal ramifica se da Dovrebanen (linha principal).
Cattaraugus County was formed in 1808, split off from Genesee County.	O condado foi fundado em 1808.
What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?	O que acontece quando você tira as pessoas das trocas, da habilidade de trocar e se especializar?
Tom is laid back.	O Tom é descontraído.
Two white eggs are laid incubation is shared by both parents lasting from seventeen to nineteen days.	Dois ovos brancos são postos para incubação, que é compartilhada por ambos os pais e tem duração média de 17 a 19 dias.
The government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava.	O governo os boicotando de todas as gráficas em Bratislava.
And when we took off from the airfield, America was at peace.	E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz.
The security cuts off electricity from all the streets in the district.	A segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito.

Exibir esta página em português