Translation of "land and sea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Keywords : Aterrar Terras Terreno Terra

Examples (External sources, not reviewed)

Brunei is accessible by air, sea, and land transport.	Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre.
There are many thousands of species of sea snails and sea slugs, as well as freshwater snails, freshwater limpets, land snails and land slugs.	Conta com cerca de 60 mil a 75 mil espécies atuais que incluem os caracóis e lesmas terrestres ( ca.
Most of its land is more than from the sea, and the center is from the sea.	A região mais a norte do país, chamada Sibéria, é a mais fria de todo o país.
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.
Franz Josef Land, Franz Joseph Land or Francis Joseph's Land () is an uninhabited archipelago located in the Arctic Ocean, Barents Sea and Kara Sea, constituting the northernmost part of Arkhangelsk Oblast in Russia.	A Terra de Francisco José () é um arquipélago polar russo, entre o Mar de Barents, a sul, e o Oceano Glacial Ártico, a norte.
It is He who enables you to travel over land and sea.	Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar.
The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea.	Monções de Verão do mar para a terra (aquecida).
Refugees are coming by land as well as sea.	Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima.
In 1923, land was reclaimed from the sea front.	Em 1923, a terra em frente do mar foi restituída.
Geography and geology The Sea of Japan was once a landlocked sea when the land bridge of East Asia existed.	Geografia e geologia O Mar do Japão não tinha acesso ao oceano, quando a ponte terrestre do leste asiático existia.
Gaza militants fired rockets into Israel, which bombarded Gaza from land, air and sea.	Militantes de Gaza atiraram foguetes contra Israel, que bombardeou Gaza por terra, ar e mar.
Cause The sea has a greater heat capacity than land and can therefore absorb more heat than the land, so the surface of the sea warms up more slowly than the land's surface.	De noite, como o oceano arrefece mais lentamente, a brisa sopra de terra, na direção oposta, mas é geralmente mais fraca porque a diferença de temperaturas é menor.
This council forms a narrow and long band of land that joins mountain, river and sea.	O município forma uma estreita e longa faixa de terra que ajunta montanha, rio e mar.
The general statement establishes peace, friendship, and loyal alliance ... by land and sea for all time.	A afirmação geral estabelece paz, amizade e aliança leal...por terra e pelo mar, por todo o sempre .
On land, biomes are separated primarily by differences in latitude, height above sea level and humidity.	Nas áreas continentais os biomas são separados primariamente pela latitude, altitude e umidade.
In addition to Lulu and Sea Islands, 13 smaller islands make up the city's land area.	Além das duas, outras treze ilhas menores formam a área terrena de Richmond.
Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.	Então Moisés estendeu a mão sobre o mar e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite, e fez do mar terra seca, e as águas foram divididas.
The sea level was lower than now and Britain was connected by land bridge to Ireland and Eurasia.	O nível do mar era mais baixo do que agora, e a Grã Bretanha estava ligada por terra à Irlanda e a Eurásia.
He had flags that were used on land, at sea, and when he was in a carriage.	Ele tinha bandeiras usadas na terra, no mar e para quando estivesse em uma carruagem.
They've got no points of land more than about six feet above sea level.	Eles não têm um local de terra que esteja a mais de 1.82 metros do nível do mar.
These include invasion by land, sea, or air, or any combination of these methods.	Elas incluem invasões por terra, mar, ar, ou qualquer combinação desses.
Publius Scipio in an audacious move, left the camp on the Ebro, and attacked Carthago Nova by land and sea.	Cipião, aparentemente desprezando a importância da região do Ebro, atacou directamente Cartago Nova por terra e por mar.
Sea levels were high worldwide, and much of the land lay under shallow seas, where tropical reef organisms lived.	o que fez com que muitas terras fossem cobertas por mares rasos, onde proliferavam grandes recifes de coral.
There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.	Existem mais vulcões ativos embaixo d'água que em terra em duas ordens de magnitude.
It has a land border with the Western Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division.	Faz fronteira terrestre com a Divisão do Oeste na ilha de Vita Levu , e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte.
It has a land border with the Central Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division.	Faz fronteira terrestre com a Divisão Central na ilha de Vita Levu , e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte.
For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea.	Porque os cavalos de Faraó, com os seus carros e com os seus cavaleiros, entraram no mar, e o Senhor fez tornar as águas do mar sobre eles, mas os filhos de Israel passaram em seco pelo meio do mar.
Most parts of Bangladesh are less than above sea level, and it is estimated that about 10 of the land would be flooded if the sea level were to rise by .	Geografia O Bangladesh é um país com poucas elevações acima do nível do mar, com grandes rios em todo seu território situado ao sul da Ásia.
While the sea a wall to the pure, most loved land, O may the old language sc.	Enquanto o mar guarda a pura e muito amada região, Possa a antiga língua perdurar.
It is a piece of great metrical and rhythmical complexity that recounts a journey to a strange land beyond the sea.	É uma peça com grande complexidade métrica e rítmica que narra uma viagem para uma terra estranha além do mar.
) Mean sea level pressure The mean sea level pressure (MSLP) is the atmospheric pressure at sea level or (when measured at a given elevation on land) the station pressure adjusted to sea level assuming that the temperature falls at a lapse rate of 6.5 K per km in the fictive layer of air between the station and sea level.	Sabendo que ao nível do mar a pressão atmosférica é da ordem de 1 atm (definida como 101 325 Pa, ou ainda 1013,25 hPa mbar), isso significa dizer que, neste local, uma pessoa suportaria uma força de cerca de 100 000 N relativo à pressão atmosférica.
A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea.	Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar).
These materials were first disseminated on the ships, and then propagated by Sea Org members reassigned to staff Advanced Organizations on land.	Estes materiais foram divulgadas pela primeira vez nos navios e depois propagados pelos membros da Sea Org redesignados como funcionários das Organizações Avançadas em terra.
Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created.	Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados.
The cold air from the sea meets the warmer air from the land and creates a boundary like a shallow cold front.	Monções de Inverno da terra (mais fria) para o mar.
As the British army could be correspondingly smaller it was able to supply its troops by sea and land without having to live off the land as was the norm at the time.	Como o exercito Britânico poderia ser correspondentemente menor ele seria capaz de abastecer suas tropas por mar e terra sem ter que abandonar território como era norma naquele tempo.
Also in each area I discovered a new vocabulary to do with the sea or the land and the cattle or the revolution.	Para além disso descobri em cada área um novo vocabulário, relacionado com o mar, a terra, o gado ou a revolução.
Trapped on land and sea, deserters of Antony's army fled to Octavian's side daily while Octavian's forces were comfortable enough to make preparations.	Presos por terra e mar, desertores do exército de Antônio fugiram para o lado de Otaviano, enquanto as forças de Otaviano estavam suficientemente confortáveis para fazerem os preparativos.
The 16th century Portuguese poet Luís de Camões described Cabo da Roca as the place where the land ends and the sea begins ().	Luís Vaz de Camões descreveu o como o local Onde a terra se acaba e o mar começa ( in Os Lusíadas, Canto III).
In return, the British promised to protect the Trucial Coast from all aggression by sea and to help in case of land attack.	Em troca, os ingleses prometeram proteger a Costa da Trégua de qualquer agressão marítima e ajudar em caso de ataque terrestre.
St. Philip has the largest land area of the 11 parishes of Barbados and has a relatively flat 'close to sea level' terrain.	Saint Philip tem a maior área de terra de 11 paróquias de Barbados e tem um próximo do nível do mar relativamente plana do terreno.
The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag).	A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens).
It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water.	É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários.
In 1988, Brazil designated approximately 70 of the archipelago as a maritime national park, with the goal of preserving the land and sea environment.	Em 1988, o governo brasileiro designou cerca de 70 do arquipélago como um parque nacional marítimo, com o objetivo de preservar o meio ambiente terrestre e marítimo.
Lisianski Island (Hawaiian Papa āpoho ) is one of the Northwestern Hawaiian Islands, with a land area of and a maximum elevation of above sea level.	O Lisianski é uma das ilhas que compõem o Arquipélago do Havaí, tendo uma área de 1,5 km².

Exibir esta página em português