Translation of "last amendment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Online protest in Malaysia last August against the amendment in the Evidence Act of 1950 | Protesto online na Malásia em agosto passado contra a emenda na Lei de Provas de 1950 |
| When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization. | Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização. |
| Amendment 7 | Alteração 7 |
| Amendment 8 | Alteração 8 |
| Simplified amendment procedures | o |
| Amendment 1 Citations | Alteração 1 Citações |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 . |
| Amendment 1 Recital 12 | Alteração 1 Considerando 12 |
| Amendment 9 Definitions article | Alteração 9 Definições Artigo 1.o Objecto A presente directiva estabelece as regras de acordo com as quais os Estados Membros distinguirão as seguintes quatro categorias de prestadores de serviços de pagamento .. |
| Amendment 10 Definitions article | Alteração 10 Definições |
| Amendment 12 Definitions article | Alteração 12 Definições |
| Amendment 13 Definitions article | Alteração 13 Definições |
| Amendment 14 Definitions article | Alteração 14 Definições |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado |
| Chapter VIII Amendment of the Statute and complementary legislation Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | Capítulo VIII Alteração dos Estatutos e legislação complementar Artigo 41.º Procedimento de alteração simplificado 41.º 1 . |
| Amendment 8 Article 4 ( 8 ) | Alteração 8 Artigo 4.o , n.o 8 |
| Amendment 1 Third citation ( new ) | Alteração n.o 1 Terceira citação ( nova ) |
| Amendment 2 Article 1 ( 9 ) | Alteração 2 Artigo 1.o , n.o 9 |
| Amendment 2 Article 5 ( 3 ) | Alteração 2 Artigo 5.o , n.o 3 |
| Amendment 8 Article 18 ( 2 ) | Alteração 8 Artigo 18.o , n.o 2 |
| Amendment 9 New Article 23a | Alteração 9 Novo artigo 23 A |
| In order to combat exploitative slave labor, the Brazilian Congress approved the Proposal of Constitutional Amendment Number 438 (PEC 438) last May 22, 2012. | Com o objetivo de combater a exploração do trabalho escravo no Brasil, no passado dia 22 de maio foi aprovada a Proposta de Emenda Constitucional de número 438 (PEC 438) no congresso brasileiro. |
| Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry. | Além disso, o Paquistão chocou a comunidade global de saúde pública no ano passado, ao adoptar uma emenda constitucional que conduziu à abolição do ministério nacional da saúde. |
| Amendment 2 Article 1 , Subject matter | Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto |
| Amendment 19 Article 11 ( 2 ) 2 . | Alteração 19 Artigo 11.o , n.o 2 2 . |
| Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| Amendment 3 Annex I , paragraph 1 | Alteração 3 Anexo I , n.o 1 |
| Amendment proposed by the ECB ( 2 ) | Alteração proposta pelo BCE ( 2 ) |
| Amendment proposed by the ECB ( 1 ) | Alteração proposta pelo BCE ( 1 ) |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES | Procedimento de alteração simplificado |
| Amendment 1 Recitals to the proposed regulation | Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto |
| Amendment 5 Annex II , paragraph 3 ( f ) | Alteração 5 Anexo II , n.o 3 , alínea f ) |
| Explanation See the explanation for Amendment 4 . | . Explicação Ver a explicação da alteração 4 . |
| Amendment to the ECB Guideline on TARGET2 | Alteração da orientação do BCE relativa ao TARGET2 |
| The amendment was first proposed in 1789. | A emenda foi proposta inicialmente em 1789. |
| This amendment does not concern the English text. | são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa |
| Amendment 17 Article 10 ( 1 ) and ( 2 ) 1 . | Alteração 17 Artigo 10.o , n.o s 1 e 2 1 . |
| Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation | Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto |
| Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation | Alteração 8 Artigo 13.o do regulamento proposto |
| Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision | Alteração 9 Considerando 8 da decisão proposta |
| Amendment 11 Article 2 of the proposed decision | Alteração 11 Artigo 2.o da decisão proposta |
| Amendment 12 Article 4 of the proposed decision | Alteração 12 Artigo 4.o da decisão proposta |
| Amendment 3 Article 2 ( 2 ) , first subparagraph 2 . | Alteração 3 Artigo 2.o , n.o 2 , primeiro parágrafo 2 . |
| Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation | Alteração 4 Artigo 8.o do regulamento proposto |
Related searches : Last Minute Amendment - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure - Amendment Act
