Translation of "law shall apply" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This law does not apply in Japan. | Esta lei não se aplica no Japão. |
| The Commission shall adopt measures which shall apply immediately . | A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis . |
| The following threshold amounts shall apply | tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin |
| The following threshold amounts shall apply | Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes |
| Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . | O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade . |
| Treaty apply shall become Annex 11 . | É revogado o artigo 520 11 . |
| They shall apply those provisions from . | Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... . |
| It shall apply from 1 January 2006 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2006 . |
| It shall apply from 1 January 2005 . | As suas disposições são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005 . |
| It shall apply from 1 January 2011 . | É aplicável com efeitos desde 1 de Janeiro de 2011 . |
| It shall apply from 1 July 2010 . | Feito em Frankfurt am Main , em 19 de Dezembro de 2008 . |
| It shall apply from 1 July 2010 . | A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 . |
| It shall apply from 7 March 2005 . | As suas disposições são aplicáveis a partir de 7 de Março de 2005 . |
| It shall apply from 1 January 2007 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 . |
| It shall apply from 1 January 2012 . | O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 . |
| It shall apply from 1 January 2010 . | A mesma aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2010 . |
| It shall apply from 1 January 2011 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011 . |
| It shall apply from 1 January 2002 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2002 . |
| It shall apply from 1 January 2008 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 . |
| It shall apply from 1 November 2009 . | O presente regulamento aplicar se á a partir de 1 de Novembro de 2009 . |
| Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives . | Todas as outras normas e práticas contabilísticas relevantes nacionais ou internacionais serão aplicáveis às ST que não estejam abrangidas pela legislação nacional transpondo qualquer uma destas directivas . |
| This Article shall also apply to the ECB .' | 4dministração d o Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos d o artigo 173O |
| This Decision shall apply until 30 June 2010 . | A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 . |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade . |
| The following rules shall apply to income recognition | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras |
| The following special rules shall apply to securities | Aos títulos devem aplicar se as seguintes regras específicas |
| The following rules shall apply to income recognition | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados |
| Annex II shall apply from 1 January 2011 . | O anexo II é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2011 . |
| Article 1 shall apply from 30 May 2005 . | O artigo 1 . o aplica se a partir do dia 30 de Maio de 2005 . |
| Article 1 shall apply from 1 May 2006 . | O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . |
| This Decision shall apply until 30 November 2008 . | A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 . |
| Article 1 shall apply from 1 January 2007 . | O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2007 . |
| Article 1 shall apply from 1 February 2009 . | O artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de Fevereiro de 2009 . |
| Article 5 shall not apply to credit claims . | O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros . |
| The following special rules shall apply to securities | Os proveitos devem ser registados pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente |
| This Decision shall not apply to contracts for | A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos |
| The relevant provisions of Article 300 shall apply . | Sª o aplicÆveis as disposiçıes pertinentes do artigo 300.o . |
| Article 1 shall apply from 8 March 2004 . | O artigo 1.o aplica se a partir do dia 8 de Março de 2004 . |
| It shall apply as from 1 January 2009 . | O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 . |
| Article 1 shall apply from 11 May 2009 . | O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 11 de Maio de 2009 . |
| This Decision shall apply from 1 January 1999 . | A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| The following special rules shall apply to securities | Aos títulos aplicar se ão as seguintes regras específicas |
| Article 1 shall apply from 19 November 2007 . | O artigo 1.o é aplicável a partir de 19 de Novembro de 2007 . |
| Article 2 shall apply from 1 January 2008 . | O artigo 2.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 . |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade . |
Related searches : Shall Apply - Shall Neither Apply - Shall Apply Notwithstanding - Shall Automatically Apply - Shall Apply Instead - Provisions Shall Apply - Terms Shall Apply - Shall Apply Only - Shall Apply Unless - Shall Apply Correspondingly - Shall Apply Until - Shall Apply Accordingly - Shall Also Apply - Shall Apply For
