Translation of "laying the slab" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Laying - translation :

Colocação

Laying the slab - translation :

Colocar a laje

Slab - translation :

Laje

Keywords : Deitada Deitado Ovos Pôr Chão Laje Mármore Marquesa Betão Maca

Examples (External sources, not reviewed)

Slab	SlabGenericName
Slab	Saco, plástico
Slab	Folha, calandrada
Slab SB	Saquete SH
During the feast of the ridge, where engineers and workers gather to celebrate the laying of the slab work, Clementino's wife flirts with several men.	Durante a festa da cumeeira, quando engenheiros e operários se reúnem para comemorar a colocação da última laje da obra, a mulher de Clementino flerta com vários homens.
Next, you'll be on a marble slab.	A seguir, o teu nome estará numa campa.
The slab with Kieślowski's name and dates lies below.	A laje com o nome e as datas de Kieślowski encontra se abaixo.
On a slab in the morgue, burned to a crisp.	Em uma gaveta no necrotério. Torrado.
People reuse it for a slab for their home.	As pessoas os reutilizam como despensa.
Have you seen this rippling slab of man muscle?	Você viu esta masculina parede sinuosa de músculos?
People reuse it for a slab for their home.	A população reutiliza a como despensa.
This loss to farmers has not been reflected on the butcher's slab.	Esta perda sofrida pelos agricultores não se reflectiu na etiqueta do preço no talho.
However, criticality is only achieved once the thickness of this slab exceeds a critical value.	No entanto, a criticidade apenas é atingida quando a espessura desta folha excede um valor crítico.
Furthermore, the slab market was not a market suffering from structural over capacity in Europe.	Além disso, o mercado europeu de brames não é um mercado estruturalmente excedentário em termos de capacidade.
Slab pull is therefore most widely thought to be the greatest force acting on the plates.	Pensa se que o arrasto causado por blocos será a força mais importante aplicada sobre as placas.
Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in	Pedreiros, jovens do bairro e vizinhos levantaram uma laje de cimento e salvaram uma pessoa em Santa Maria Nativitas.
I saw one of your client's patients last year, in the morgue, on a marble slab.	Vi uma das doentes do seu cliente há um ano, deitada na morgue.
Welwitsch was buried in the Kensal Green Cemetery where the slab over his grave reads Frederikus Welwitsch, M.D.	Friedrich Welwitsch está enterrado no Cemitério Kensal Green, em Londres.
When the gods knew that Fenrir was fully bound, they took a cord called Gelgja (Old Norse fetter ) hanging from Gleipnir, inserted the cord through a large stone slab called Gjöll (Old Norse scream ), and the gods fastened the stone slab deep into the ground.	Quando os deuses souberam que Fenris estava completamente preso, eles pegaram uma coleira chamada Gelgja (do Nórdico Antigo grilhão ) pendendo de Gleipnir, inseriram a fina corda por entre uma grande rocha chata chamada Gjöll (Nórdico Antigo Grito ), e os deuses asseguraram a rocha chata fundo no chão.
Make the gruel thick and slab, like a hellbroth boil and bubble, for a charm of powerful trouble.	Deixa o mingau grosso... e viscoso... como um caldo do inferno efervescente e borbulhante... para um feitiço de poderoso infortúnio.
I remember going to McDonald's as a child, and I didn't just get a slab of meat.	Eu me lembro de ir no McDonald's quando criança e eu não comia só um pedaço de carne.
The contractor, Walter Hall, also an engineer, produced independent computations and argued for increasing the reinforcing steel in the first floor s slab.	O empreiteiro, Walter Hall, que também era engenheiro, produziu cálculos independentes e defendeu que se devia aumentar o reforço da placa do primeiro andar.
On the contrary, Europe was a net importer of slab, and this situation was not expected to differ in the years ahead.	Pelo contrário, a Europa é importadora líquida de brames, situação que não deverá evoluir diferentemente nos próximos anos.
Laying on the table...	Acostada en esa mesa...
When it was built, reinforced concrete was used in traditional ways, such as in pillar, beam and slab structures.	Quando foi construída, o concreto armado ainda era utilizada de forma tradicional, como em estruturas de pilares, vigas e lajes.
Laying stocks	Gansos
Laying stocks	Baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos) manatins (peixes boi) e dugongos (mamíferos da ordem dos sirénios) focas, leões marinhos e morsas (mamíferos da subordem dos pinípedes)
Track laying	Máquinas e aparelhos para preparação de carnes
Laying stocks	Coelhos e lebres
Track laying	Máquinas e aparelhos para a indústria de açúcar
Laying stocks	Cabeças, caudas e bexigas natatórias, de peixes
Laying stocks	Frescas ou refrigeradas
laying hens	poedeiras
Laying Paris in the monument.	Deitado Paris no monumento.
With the arrival of spring, sunlight warms the subsurface and pressure from subliming CO2 builds up under a slab, elevating and ultimately rupturing it.	Com a chegada da primavera, a luz solar aquece o subsolo e a pressão de sublimação CO2 acumula se elevando e, finalmente, rompendo se.
within four weeks following moving to laying phase or laying unit	No prazo de quatro semanas a seguir à passagem para o período ou fase de postura
But before they put your name on a slab on Boot Hill... you might as well know I lied to you.	Mas antes de pôr o teu nome numa lápide em Boot Hill... é melhor que saibas. Eu menti.
Do not use in laying birds and within 4 weeks before the onset of the laying period.	Não administrar a aves no período de postura ou nas 4 semanas que antecedem o início do período de postura.
Do not use in laying birds or within 4 weeks before the onset of the laying period.	Não administrar a galinhas no período de postura ou nas 4 semanas que antecedem o início do período de postura.
Laying hens 10	15 Galinhas poedeiras 10
Track laying tractors	A adjudicação de contratos no domínio da investigação e da exploração espacial para fins pacíficos, a cooperação internacional na implementação de projetos e programas conjuntos no domínio das atividades espaciais
Track laying excavators	Para costurar ou agrafar
Track laying tractors	Bolsas insufláveis de segurança com sistema de insuflação (airbags) suas partes
Track laying excavators	Para dobrar
Track laying tractors	Volantes, colunas e caixas de direção suas partes

Exibir esta página em português