Translation of "when leaving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When are you leaving for Rome? | Quando você vai embora para Roma? |
| When are you leaving for America? | Quando você parte para os Estados Unidos? |
| When are you leaving for America? | Quando vocês partem para os Estados Unidos? |
| We saw her when leaving the house. | Nós a vimos quando saíamos de casa. |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | Estava saindo de casa quando Tom me ligou. |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | Estava saindo de casa quando Tom me telefonou. |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | Vamos lavar as mãos ao sair do banheiro! |
| I don't know when Tom is leaving for Japan. | Eu não sei quando o Tom vai ir embora para o Japão. |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | O trem estava para partir quando cheguei à estação. |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | O trem estava a ponto de partir quando cheguei à estação. |
| When he died, leaving Lan Xang without an heir, the kingdom divided into three principalities. | Quando ele morreu, deixando Lan Xang sem um herdeiro, o reino dividiu se em três principados. |
| Some species only defecate when they molt, leaving the feces behind with the shed cuticle. | Algumas espécies só defecam quando trocam de pele, deixando as fezes para trás com a carapaça abandonada. |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy. | Estabeleceram metas de inflação na ordem dos 2 , que os deixaram com pouca margem de manobra quando as águas se agitaram. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. |
| I pray to God that when I die leaving behind a family who know God as God wants. | Peço a Deus que quando eu morrer deixe para trás uma família que conhece a Deus como Deus quer. |
| Tina Alvarenga was ten years old when the factory where her father worked went bankrupt, leaving him unemployed. | Tina Alvarenga tinha dez anos de idade quando a fábrica em que seu pai trabalhava requereu falência, deixando o desempregado. |
| When David was leaving a theater, a carriage struck him, and he later died, on 29 December 1825. | Faleceu depois de ter sido golpeado por um carro na saída do teatro, em 29 de dezembro de 1825. |
| I'm leaving now. | Já estou de saída. |
| I'm leaving now. | Estou saindo agora. |
| You're leaving already? | Você já vai? |
| You're leaving already? | Vocês já vão? |
| You're leaving already? | Já vais? |
| We're not leaving. | Nós não estamos indo embora. |
| We're leaving tonight. | Partiremos essa noite. |
| I'm leaving Tatoeba. | Eu estou abandonando Tatoeba. |
| I'm leaving town. | Estou deixando a cidade. |
| When the irritated tourists surrounded the original police to prevent him from leaving, the two sides came under conflict. | Quando os turistas irritados cercaram o primeiro policial para evitar que ele deixasse o local, os dois lados entraram em conflito. |
| When he was eight, Rickman's father died, leaving his mother to raise him and his three siblings mostly alone. | O pai de Alan Rickman faleceu quando ele tinha oito anos, deixando a sua mãe a cuidar dele e dos três irmãos sozinha. |
| But when Farah asks the Prince his name, he replies, Just call me Kakolookia , before departing, leaving Farah amazed. | Quando está indo embora, Farah pergunta seu nome, e Prince diz para chamá lo de Kakolukia . |
| In fact, I'm leaving. | Na verdade, estou indo embora. |
| I'm leaving you tomorrow. | Eu te deixarei amanhã. |
| High school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| Grammar school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| I'm leaving on Sunday. | Eu vou no domingo. |
| We're leaving here soon. | Nós partiremos em breve. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou embora. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou sair. |
| We'll be leaving tomorrow. | Estaremos indo embora amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Partiremos amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Iremos embora amanhã. |
| I'm leaving for Boston. | Estou indo para Boston. |
| I'm not leaving here. | Não vou sair daqui. |
| Why are they leaving? | Por que eles estão indo embora? |
| Why are they leaving? | Por que elas estão indo embora? |
Related searches : When Are You Leaving? - Leaving - Leaving Group - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Upon Leaving - Leaving Note - For Leaving - Leaving Intact
