Translation of "less adequate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Liquidity in the banking sector remains adequate . | A liquidez no sector bancário permanece adequada . |
| Intraday credit shall be based on adequate collateral . | O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada . |
| Natural and human law is not adequate alone. | Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas. |
| Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided . | Por fim , o 9.º padrão exige um nível adequado de fiabilidade operacional aos sistemas técnicos e a concessão de mecanismos de apoio adequados . |
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| Patients must have adequate fluids before and after treatment. | Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento. |
| The means are adequate for the following reason ( s ) . | Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas . |
| The Spanish forces in Portugal never received adequate support. | As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado. |
| But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. | Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. |
| Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions . | Os Estados Membros velarão para que as autoridades competentes disponham de poderes adequados , incluindo a possibilidade de obter informações , bem como de recursos adequados para desempenharem as suas funções . |
| Less meat, less junk, more plants. | Menos carne, menos junk food, mais vegetais. |
| To this end , an adequate financial structure shall be developed . | Para o efeito , deve ser desenvolvida uma estrutura financeira adequada . |
| A broader definition would thus be the most adequate solution . | Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente . |
| Other means would not be adequate for the following reason . | Outros meios não seriam adequados pela seguinte razão . |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| It's more with less and less again. | É mais com menos e menos ainda. |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. | Meu primo Polle morreu porque não teve assistência médica adequada. |
| Other means would not be adequate for the following reason ( s ) . | Qualquer outro meio seria inadequado , pelas razões a seguir expostas . |
| This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . | A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa . |
| More razor wire at the border is not an adequate answer. | A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras. |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| I recall less and less of my childhood. | Eu me lembro cada vez menos da minha infância. |
| I became less and less interested in mathematics. | Fiquei cada vez menos interessado em matemática. |
| I have less and less time for reading. | Eu tenho cada vez menos tempo para ler. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| That their parents be less tired and less stressed. | Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. |
| People are less kind. There is less trust around. | As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. |
| You're spending less and less time with the children. | Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. |
| to have adequate time and facilities for the preparation of his defence | Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa |
| Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process . | A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados . |
| The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Banking Stakeholder Group . | A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector bancário . |
| Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity . | Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade . |
| Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change. | A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias. |
| And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages. | E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados. |
| Bhutan is a young democracy which requires adequate criticism to grow strong. | O Butão é uma jovem democracia que requer críticas adequadas para crescer forte. |
| In the aftermath of the devastating Haiti earthquake, women and girls are still facing gender violence, as some of them not only experience rape, but then have to face an absent judicial system and less than adequate medical care. | Como resultado do terremoto devastador que se abateu sobre o Haiti, mulheres e meninas ainda enfrentam a violência de gênero na medida em que algumas não só passam pela experiência do estupro mas têm, posteriormente, que se defrontar com um sistema judicial falho e com um atendimento médico para lá de inadequado. |
| Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. | E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. |
| Less safe! | Mais inseguras! |
| Less human. | Menos humano. |
| And then the other areas become less and less positive. | E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas. |
| He writes to me less and less often these days. | Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias. |
| The less I work, the less I want to work. | Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar. |
| if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic | se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia |
Related searches : Less Than Adequate - Adequate Manner - Adequate Protection - Adequate Resources - Not Adequate - Adequate Means - Adequate Ventilation - More Adequate - Adequate Funding - Adequate Information - Adequate Supply - Adequate Time
