Translation of "life issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Life - translation :

Life issues - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Salvar Resto Viver Morte Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

disease,environment,global issues,history,life,science,space	disease,environment,global issues,history,life,science,space
They focus on existential, philosophical issues of everyday life.	Eles focam nas questões existenciais e filosóficas do cotidiano.
Third in priority are quality of life issues and working towards improving one's life generally.	A seguir vêm assuntos ligados à qualidade de vida e à sua melhora.
charter for compassion,chautauqua,compassion,faith,global issues,life,religion	charter for compassion,chautauqua,compassion,faith,global issues,life,religion
In life, there are not that many issues, four or five. One is love.	Na vida, não há que muitos problemas, quatro ou cinco.
Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life.	Guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Bringing a pro life approach to these issues into discredit in this way is inappropriate.	É incorrecto desacreditar dessa forma uma abordagem pró vida deste tipo de questões.
It addresses issues of sexuality and reproduction without ever referring to the acceptance of life.	Aborda questões de sexualidade e de reprodução sem nunca fazer referência ao acolhimento da vida.
B Fixed rate issues include all issues where the coupon payment , based on the security principal coupon rate , does not change during the life of the issue .	Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos deten tores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo .
It utilized a critical eye and free inquiry into the conditions of life and issues of morality.	Ele lançou um olhar crítico e a livre investigação sobre as condições de vida e as questões da moralidade da época.
Unemployment, hunger, AIDS, tenorism, drugs, abortion these are the issues which bring our citizens into political life.	O desemprego, a fome, a SIDA, o terrorismo, a droga, o aborto são questões, essas sim, que fazem intervir na vida política os nossos cidadãos.
Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues .	Classificação dos títulos ( excepto acções ) de longo prazo por instrumento O total de emissões de títulos excepto acções de longo prazo é ainda classificado de acordo com as seguintes categorias de instrumentos Emissões a taxa fixa inclui todas as emissões em que o cupão não varia durante o período de vigência das mesmas .
Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing.	A crítica interna a respeito da forma como o governo chinês gere a saúde, a segurança e a qualidade de vida em geral está a aumentar.
Congestion and air pollution are increasingly conspicuous political issues in urban areas, highlighting the importance of quality of life rather than narrow economic indicators such as income or unemployment as cohesion issues.	Problemas urbanos deste tipo são igualmente evidentes nalgumas das maiores cidades do Mezzogiorno, onde elevadas taxas de criminalidade e de actividades ilegais e econo mias negras são características importantes da socie dade local.
Liguori suffered from scruples much of his adult life, and felt guilt about the most minor issues relating to sin.	Afonso sofreu de escrúpulos quando adulto e sentia constantemente uma culpa até mesmo sobre as pequenas falhas relacionadas ao pecado.
These issues are real issues.	Estas questões são reais.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente.
We'll try to teach you to think again about a wide range of issues that affect your life in various ways.	Tentaremos ensiná lo a pensar novamente sobre uma ampla gama de questões que afetam a sua vida de várias maneiras.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Eu vivi a minha vida como uma guerreira, a lutar pelas causas das mulheres, a trabalhar em campanhas políticas, a ser uma ativista pelo ambiente.
It is only natural that, at such a time, economic issues should take second place to matters of life and death.	É perfeitamente natural que, numa altura destas, as questões económicas sejam relegadas para segundo plano, cedendo o primeiro lugar a questões de vida e de morte.
I hope that everyone else who, later in the debate, discusses issues of life and death will also consider this aspect.	Espero que todos os oradores que mais adiante no debate discutirem questões de vida e morte considerem também este aspecto.
Sometimes the complex composition of a poem simplifies complex issues of life, sometimes it helps you come in terms with your surroundings.	Às vezes a composição complexa de um poema simplifica as questões complexas da vida, às vezes, ajuda você a compreender o seu entorno.
As always, Trinidadian This Beach Called Life uses humour to focus on key issues, posting a fictitious diary entry from President Obama	Como sempre, o trinitino This Beach Called Life usa o humor para enfatizar em assuntos principais, postando uma nota diária e fictícia como se fosse o Presidente Obama
She would also tackle issues of gender relations and the political and social life of the 1930s in Brazil and the world.	Abordava também questões relacionadas às relações de gênero e à vida política e social dos anos 30, no Brasil e no mundo.
That says to me we need to concentrate more on real issues, on economic growth, on employment creation, on quality of life.	Para mim, isso significa que precisamos de nos concentrar mais nos problemas reais, no crescimento económico, na criação de postos de trabalho e na qualidade de vida.
We must be more mindful of the environment, food security and animal rights, for these are issues related to quality of life.	Temos de prestar maior atenção ao ambiente, à segurança alimentar e aos direitos dos animais, pois estes temas estão relacionados com a qualidade de vida.
The reporting examines current issues facing the country, and also features evergreen material documenting what life in a war torn country looks like.	The reporting examines current issues facing the country, and also features evergreen material documenting what life in a war torn country looks like.
Through subsidies, foundation as well as the state could create new instruments in order to finance an independent cultural life and social issues.	Através de subsídios, fundação, e também o estado poderiam criar novos instrumentos para financiar uma vida cultural independente e os assuntos sociais.
We therefore chose to highlight the issues associated with education, training and information policies and the social and cultural life of young farmers.	Assim, insistimos nas questões ligadas aos sectores da educação, formação e informação, vida social e cultural.
Life, life, life!	A vida!
These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
fixed rate issues , i. e bonds whose nominal coupon payment does not change during the life of the issue , variable rate issues , i. e bonds where the coupon rate or underlying principal are linked to an interest rate or some other index resulting in a variable nominal coupon payment over the life of the issue , zero coupon issues , i. e instruments that do not pay any periodic coupon payments .	as emissões a taxa variável , ou seja , emissões de obrigações em que a taxa do cupão ou o capital subjacente estão vinculados a uma taxa de juro ou a outro índice derivado de um pagamento nominal de cupões variável durante o período de vigência da emissão e emissões de cupão zero , ou seja , emissões de instrumentos em que não há pagamentos periódicos de cupão .
For the Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde , where he published the majority of his works, he completed 29 issues by the end of his life.	Para o Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde , onde publicou a maioria de seus trabalhos, ele completou 29 edições até o fim de sua vida.
I want to state in no uncertain terms that we have specifically emphasised life cycle analysis and this way of looking at the issues.	Estou firmemente convencida de que estamos no início da análise do ciclo de vida e desta maneira de ver as questões.
Ethical issues what is more complex than ethical issues?	Problemas éticos. O que há de mais complexo do que os problemas éticos?
Of course, the military issues are primarily national issues.	É claro que as questões militares constituem prioritariamente questões nacionais.
In a country of paradoxes, we now face a question that brings the right to life at a crossroads with the larger issues of sustainability.	Em um país cheio de paradoxos, agora nos deparamos com uma questão relacionada ao direito à qualidade de vida nessa encruzilhada criada por problemas mais complexos ligados à sustentabilidade.
Contemporary Contemporary Brazilian literature is, on the whole, very much focused on city life and all its aspects loneliness, violence, political issues and media control.	Contemporânea A literatura brasileira contemporânea é, em geral, muito focada na vida urbana e em todos as suas características a solidão, a violência, as questões políticas e o controle da mídia.
global issues	global issues
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational Issues	Operational Issues
POLICY ISSUES	QUESTÕES DE POLÍTICA

Exibir esta página em português