Translation of "line narrowing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Line - translation :

Keywords : Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

We used quantitative arteriography, showing the narrowing.	nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,
( ii ) a narrowing of interest rate margins	( ii ) um estreitamento das margens das taxas de juro
Mitral stenosis is a narrowing of the valve.	A bicúspide possui também a designação mitral .
I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks.	Acabei por estreitar o tema para as telas de Monet.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.	Este estreitamento é geralmente reversível, com ou sem tratamento.
All of these paths remain open, but they are narrowing.	Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos.
Narrowing it down to just one world view impoverishes it drastically.	Reduzir este debate a apenas uma visão do mundo empobrece o drasticamente.
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches	o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas
The narrowing of the goods deficit accounted for the bulk of the improvement .	A redução do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da melhoria .
The main factor underlying this trend was the significant narrowing of the inflation differential .	O principal factor subjacente a esta tendência foi o significativo estreitamento do diferencial de inflação .
So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.	Então os bebês e crianças são muito ruins em focar em apenas uma coisa.
Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap .	Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontramse associados a um estreitamento do desvio do produto .
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills.	Este receio levou a um estreitamento do conceito de educação, tornando o sinónimo de aquisição de competências práticas.
A lower deficit in current transfers also contributed to the overall narrowing of the current account deficit in 2009 .	Um menor défice das transferências correntes também contribuiu para a redução global do défice da balança corrente em 2009 .
It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.
The main factor underlying this gradual depreciation was narrowing short term interest rate differentials vis à vis the euro area .	O principal factor subjacente a esta depreciação gradual foi o estreitamento dos diferenciais de taxas de juro de curto prazo face à área do euro .
Line	Linha de Código
Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap and accelerating unit labour costs .	Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a um estreitamento do desvio do produto e à aceleração dos custos unitários de trabalho .
The monetarist theory that justified narrowing central banks responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it.	A teoria monetarista que justificava diminuir as responsabilidades dos bancos centrais pelas metas de inflação, tinha muito pouco apoio empírico quando Friedman a propôs.
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.	Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.	É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
The straight solid line represents the fitted regression line .	No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
Other notable examples include Bastille (line 1), Saint Germain des Prés (line 4), Cluny La Sorbonne (line 10) and Arts et Métiers (line 11).	As linhas de 1 a 10 foram construídas pela Ville de Paris (Cidade de Paris) e administradas pela CMP (Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris).
This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here.	Esta é uma das artérias que alimenta o coração, uma das artérias principais, e vocês podem ver o estreitamento aqui.
The risks for price stability over this period are associated with tight labour market conditions and a narrowing of the output gap .	Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a condições mais rigorosas no mercado de trabalho e a um estreitamento do desvio do produto .
Some Cubans avoid the political pitfalls of this paradigm by narrowing their critiques to areas of policy and regulation, rather than ideology.	Alguns cubanos evitam as armadilhas políticas desse paradigma, limitando suas críticas a áreas da política e de regulamentação, em vez da ideologia.
The term evolved with time, simultaneously broadening and narrowing in scope as interpretations went in and out of fashion and debates unravel.	O termo evoluiu com o tempo, alargando e simultaneamente estreitando as interpretações que tiveram mais ou menos uso.
Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line).	Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha.
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
Goto line	Ir Para Declaração
Line numbers	Numeração de linhas
Tools Line	Ferramentas Linha
Budget line	Budget line
Line XLA	Line XLA
Line XSA	Line XSA
Line XSB	Line XSB
Which line should I get in? Any line is fine.	Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem.
Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014.	Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões.
Shimazu Kenji has studied both the Edo and Sendai line under Headmaster Aizawa Tomio (Edo line Yorifuji den and Sendai line Kano den) and the Sendai line under Headmaster, Hoshi Kunio (Sendai line Hoshi den).	Shimazu Kenji tem estudado tanto linhagem Edo e Sendai sob a tutela de Aizawa Tomio (Edo line den Yorifuji e linha de Sendai den Kano) e sob a tutela do diretor da Sendai, Kunio Hoshi (Sendai line den Hoshi).
As part of the first stage , they established a Community system for the progressive narrowing of the fluctuation margins of the members currencies .	Numa primeira etapa , estabeleceram um sistema comunitário para a redução progressiva das margens de flutuação das moedas dos seus membros .
This has also been accompanied by a general narrowing of other spreads , such as those on senior unsecured bank bonds ( see Chart 51 ) .	Tal foi igualmente acompanhado de um estreitamento geral de outros diferenciais , tais como os das obrigações bancárias não garantidas não subordinadas ( ver Gráfico 51 ) 1 .

Exibir esta página em português