Translation of "lived world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

World - translation :

Keywords : Viveu Vivi Vivi Viveste Viveram Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

And this is the world that we lived in.	E este é o mundo em que a gente viveu.
Several world famous writers have either lived or been born in Oslo.	Vários escritores famosos, viveram ou nasceram em Oslo.
We don't live in the world our mothers lived in, our grandmothers lived in, where career choices for women were so limited.	Não vivemos no mundo que nossas mães viviam, que nossas avós viviam, onde as escolhas de carreira pelas mulheres eram tão limitadas.
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.	Eu vivi no mundo muçulmano, falei com muitas mulheres muçulmanas.
I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years.	Basicamente vivi em vários campos de estupro nos últimos 12 anos.
For decades, we have lived under authoritarian regimes in the Arab world, in the Middle East.	Durante décadas, nós vivemos sob regimes autoritários no mundo Árabe, no Oriente Médio.
Author Michael Freund states outright that both world wars would have been averted had Frederick lived longer.	O autor Michael Freund afirma que as duas guerras teriam sido evitadas caso Frederico tivesse vivido por mais tempo.
The clergy was divided into two types the secular clergy, who lived out in the world, and the regular clergy, who lived under a religious rule and were usually monks.	O clero dividia se entre o secular, parte da comunidade local, e o regular, que vivia numa comunidade fechada segundo uma ordem religiosa e era normalmente constituído por monges.
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years.	Você tem estas faixas para bicicleta surgindo em todo o mundo. Eu vivi em Manhanttan por 15 anos.
I lived in India. She lived in America.	Eu morava na India. Ela nos EUA.
He has lived ... Have you lived merely to live?	Na época de sua morte, sofria de disenteria e uremia.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Temos vivido neste mundo em que se fazem pequenas coisas por amor e grandes coisas por dinheiro.
During the First World War, he lived with his maternal grandfather, who was the rabbi of the synagogue of Versailles.	O avô materno, com quem ele viveu durante a Primeira Guerra Mundial, era o rabino da sinagoga de Versailles.
So Biosphere 2 was essentially a three acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes.	A Biosfera 2 é em essência um mundo em miniatura de 3 acres, totalmente isolado onde vivi por dois anos e 20 minutos.
The World Health Organization tells us that depression is the number one disease on Earth in terms of years lived with disability.	A Organização Mundial da Saúde nos diz que a depressão é a doença número um da Terra em termos de anos vividos com incapacidade.
Isaac lived in Gerar.	Assim habitou Isaque em Gerar.
Because we lived scattered.	Porque vivíamos espalhados.
Solaris lived in fear.	Solaris vivia com medo.
I have lived here.	Eu vivi aqui.
They lived in peace.	Eles viveram em paz.
We've never lived here.	Nós nunca moramos aqui.
We've never lived here.	Nunca moramos aqui.
Tom lived in Australia.	Tom morou na Austrália.
Tom lived in Australia.	Tom morava na Austrália.
I lived in Kouenji.	Eu morava em Kouenji.
Tom lived in Boston.	Tom vivia em Boston.
I lived in Boston.	Eu morei em Boston.
I lived in Boston.	Morei em Boston.
I lived in Tehran.	Eu morei em Teerã.
Tom lived with us.	Tom morou conosco.
Tom lived with us.	Tom morou com a gente.
I lived in happiness.	Eu vivia feliz.
Tom lived in a dream world. Often, as it were, only his body was among us, while his mind was quite somewhere else.	O Tom vivia num mundo de sonho. Frequentemente, por assim dizer, apenas o seu corpo estava entre nós, enquanto a sua mente estava noutro sítio qualquer.
During World War I, he lived with his father at army headquarters in Mogilev for long stretches of time and observed military life.	Durante a Primeira Guerra Mundial, ele viveu com seu pai no quartel general em Mogilev por um longo tempo, e pôde observar a vida militar.
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.	José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai e viveu cento e dez anos.
74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more.	Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio.
According to UN HABITAT, around 33 of the urban population in the developing world in 2012, or about 863 million people, lived in slums.	Em 2012, de acordo com a UN HABITAT, cerca de 33 da população urbana do mundo em desenvolvimento ou cerca de 863 milhões de pessoas vivia em favelas.
If only Darwin lived today.	Se ao menos Darwin vivesse hoje.
She lived in New York.	Ela vivia em Nova Iorque.
We lived under apartheid regime.	Vivíamos sob o regime do apartheid.
And they lived away then.	E eles viviam a parte, então.
Remarkably no, miraculously he lived.	Incrivelmente não, miraculosamente ele viveu.
I lived the high life.	Eu experimentei o alto padrão de vida
I lived to see this.	Vivi pra ver. Mauricio Caleiro ( M_Caleiro) 21 julho 2014

Exibir esta página em português