Translation of "look as though" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I often look at things as though they're food. | E eu frequentemente olho para as coisas que se fossem comida. |
| Highly dangerous, but also you'll notice it doesn't look as though I'm wearing anything underneath the suit. | Altamente perigoso, mas vocês vão notar que não parece que eu esteja usando alguma coisa debaixo da minha roupa |
| Though a brief look of recognition passes over Kayleigh's face, it quickly fades as she walks away without talking to Evan. | Apesar de um breve olhar de reconhecimento passar pelo rosto de Kayleigh, rapidamente desaparece quando ela vai embora sem falar com Evan, confirmando que ela não o conhecia. |
| This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. | Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea. |
| Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you. | Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você. |
| Look at everything as though you were seeing it either for the first or last time. Then your time on earth will be filled with glory. | Observe tudo como se fosse a primeira ou a última vez. E então, sua estada na Terra será cheia de glórias. |
| Watsuki decided to redesign the sword to make it look as the first one Kenshin had in the series, though it is more difficult to draw. | Watsuki decidiu redesenhar a espada para fazê la igual a uma que Kenshin tinha na série, apesar de ser mais difícil de desenhar. |
| You're not as stupid as you look. | Você não é tão estúpido quanto parece. |
| I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist. | Apesar de nunca me ter considerado sexista, devia olhar para o meu comportamento. |
| Even though I am a mathematician, I look at this with marvel of how do these instruction sets not make these mistakes as they build what is us? | Ainda que eu seja um matemático, olho para isto maravilhado de como esses conjuntos de instruções não cometem erros enquanto constroem o que somos? |
| That means twice as much parking, though. | Isto significa o dobro de vagas. |
| There's a second way though, as well. | Há entretanto um segundo modo também. |
| She spoke as though nothing had happened. | Ela falou como se nada tivesse acontecido. |
| Maybe you're not as stupid as you look. | Talvez você não seja tão estúpido quanto parece. |
| He acted as though we had insulted him. | Ele agiu como se tivéssemos o insultado. |
| Briefly, she feels as though she is recovering. | Mimì pergunta se ela ainda é bela. |
| Don't worry though they have disappeared, any open windows are still active (just take a look at the task list!). | Não se preocupe embora elas tenham desaparecido , qualquer janela aberta está ainda activa (basta ver a lista de tarefas!). |
| So that's as wide as we look at stories. | Então isso é tão vasto quanto olhamos para as estórias. |
| So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid. | E assim ela é ainda mais glamourosa se vocês sabem que ela não era realmente estúpida, mesmo que ela pensasse que poderia parecer estúpida. |
| The Hwicce were defeated, though Weohstan was killed as well as Æthelmund. | Os Hwicce foram derrotados, embora Weohstan tenha sido morto juntamente com Etelmundo. |
| It doesn't look as cool, does it? | Não parece tão legal, parece? |
| It's as though you made something resonate within them. | É como se você fizesse algo ressonar dentro delas. |
| We'll act as though we don't know each other. | Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro. |
| As though they had not dwelt there at all. | Como se jamais neles houvessem vivido. |
| And we shouldn't behave as though it is known. | E não deveríamos nos comportar como se fosse. |
| He went on talking as though nothing had happened. | Ele continuou falando como se nada tivesse acontecido. |
| He speaks as though he were afraid of something. | Ele fala como se estivesse com medo de alguma coisa. |
| And even though, due to a relativistic effect known as time dilation, our clocks would seem to slow down relative to galactic time, it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us, right before we were crushed to death by the black hole. | E mesmo que, devido a um efeito relativístico conhecido como dilatação do tempo, nossos relógios iriam parecer desacelerar em relação ao tempo galáctico, pareceria como se a evolução da galáxia tivesse sido acelerada e atirada em nós, momentos antes de sermos esmagados até a morte pelo buraco negro. |
| To get the symmetrical shape of the horse was very difficult, because I had to get the horse to rear up and look as though it was in some kind of action. | Foi muito difícil conseguir fazer o formato simétrico do cavalo. Ele tinha que ser talhado, eu tinha que aprumá lo de forma que parecesse que ele estava em movimento. |
| Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today. | A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo. |
| Described as blue, described as gray, they look darker in photographs. | Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos . |
| I look on you as my best friend. | Eu olho para você como o meu melhor amigo. |
| I look on her as my best friend. | Eu a vejo como minha melhor amiga. |
| Though Jupiter would appear 900 times brighter than the full moon, its light would be spread over an area some 8500 times greater and it would not look as bright per surface unit. | Júpiter seria cerca de 900 vezes mais brilhante que a Lua cheia, e a sua luz propagar se ia sobre uma área 8500 vezes maior. |
| It looks as though he's wishing that he didn't win. | Parece que ele desejava não ter ganhado. |
| As though they had never lived there at all. Beware! | Como se jamais neles houvessem vivido. |
| She looked as though she had seen me somewhere before. | Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes. |
| But that's only if you look at the monitor as a page, but not if you look at the monitor as a window. | Mas isso é somente se você olhar para o monitor como uma página, mas não se você olhar para o monitor como uma janela. |
| Why, she'll eat a little bird as soon as look at it!' | Bem, ela comerá um passarinho tão logo ela olhe para ele!' |
| And as a result, many people look at economists as stupid people. | E como resultado, muitas pessoas olham os economistas como gente estúpida. |
| People experience pretend empathy as though it were the real thing. | As pessoas vivenciam a experiência de uma empatia fingida como se fosse a coisa real. |
| Sorceress, tranced, ecstatic, stock still on the sidewalk ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, her mouth torn suddenly open as though in a scream, silently though, as though only in her brain or breast had it erupted. | Feiticeira, num transe, estática, imóvel na calçada casacão velho aberto como se pendurado, transeuntes circulando a sua volta, ela boquiaberta como em um grito, mas em silêncio, como se só em sua cabeça ou seio isso tivesse explodido. |
| Now let's look at the continent as a whole. | Agora vamos olhar o continente como um todo. |
| You look as if you had seen a ghost. | Você parece ter visto um fantasma. |
| Tom once described Mary as having a gamine look. | Uma vez o Tom descreveu a Mary como se ela tivesse um visual elegante. |
Related searches : Look Though - As Though - Look As - As Well Though - Behave As Though - Just As Though - Read As Though - Act As Though - Feel As Though - Looks As Though - Seeing As Though - Felt As Though - Almost As Though