Translation of "seeing as though" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Though - translation :

Keywords : Vendo Vê-la Ver-te Vê-lo Visto Entanto Embora Apesar Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

He told her his separation from Ono was now over, though Ono would allow him to continue seeing her as his mistress.	Em 1973 John lançou o álbum Mind Games que marca o iníco de sua separação de Yoko Ono, por iniciativa dela.
Though he thought the game lacked quality, seeing it prompted Bushnell to assign the project to Alcorn.	Apesar dele ter pensado que o jogo devia em qualidade, o jogo inspirou Bushnell a passar o projeto para Alcorn.
Look at everything as though you were seeing it either for the first or last time. Then your time on earth will be filled with glory.	Observe tudo como se fosse a primeira ou a última vez. E então, sua estada na Terra será cheia de glórias.
Stop seeing me as a normal person!	Pare de me ver como uma pessoa comum.
Seeing this as a sign from God he adopted the golden cross against a blue background as his banner, though the golden cross was changed later to a yellow cross due to practicality.	Vendo isso como um sinal de Deus, ele adotou a cruz de ouro sobre um fundo azul como seu estandarte, apesar de a cruz de ouro ter virado uma cruz amarela devido à praticidade.
So as you turn around you're seeing different colors.	Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você.
Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know?	Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem?
Either you're seeing an animal, or you're seeing food.	Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida.
I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet.	Eu sempre viro minha cabeça de lado, e essa simples mudança me leva de ver este planeta como lar, até vê lo como um planeta.
And now we're seeing as the skin and the body is differentiated.	E agora estamos vendo como a pele e o corpo são diferenciados.
Nice seeing you!	Prazer em te ver!
Nice seeing you!	Prazer em ver vocês!
Seeing is believing.	Ver é crer.
Roi means seeing .	Emet Verdade .
Thatcher, seeing parallels with the Falkland Islands, initially wished to hold Hong Kong and proposed British administration with Chinese sovereignty, though this was rejected by China.	Thatcher, vendo paralelos com as ilhas Malvinas, inicialmente pretendia manter Hong Kong sob controle e propôs a permanência da administração britânica, mas com a soberania chinesa, o que foi rejeitado pela China.
That means twice as much parking, though.	Isto significa o dobro de vagas.
There's a second way though, as well.	Há entretanto um segundo modo também.
She spoke as though nothing had happened.	Ela falou como se nada tivesse acontecido.
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.	Falando um francês tão fluente assim, ela deve ter estudado na França.
I'm seeing them tonight.	Eu vou vê los hoje à noite.
I'm seeing them tonight.	Eu vou vê los esta noite.
I remember seeing her.	Eu lembro de vê la.
Am I seeing things?	Será que estou vendo coisas?
Fancy seeing you here.	Que surpresa vê lo aqui.
Are you seeing anybody?	Você está saindo com alguém?
She's seeing someone else.	Ela está se encontrando com outro.
He acted as though we had insulted him.	Ele agiu como se tivéssemos o insultado.
Briefly, she feels as though she is recovering.	Mimì pergunta se ela ainda é bela.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.	Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED.
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ...	E sabendo que acidentalmente eu tinha quebrado o braço de Amy somente uma semana antes ...
Mariel and Thomas started seeing Melk Johnson as an older brother almost at once.	Mariel e Thomas viram em Armand um irmão mais velho praticamente no primeiro contato que tiveram.
Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens.	Às vezes fazer uma história é tão fácil como colocar dois personagens em uma sala e ver o que acontece.
So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities.	Existem vários exemplos sobre usar nossos olhos, ver coisas pela primeira vez, com novos olhos e usar isso como oportunidade de criar novas possibilidades.
The Hwicce were defeated, though Weohstan was killed as well as Æthelmund.	Os Hwicce foram derrotados, embora Weohstan tenha sido morto juntamente com Etelmundo.
It's as though you made something resonate within them.	É como se você fizesse algo ressonar dentro delas.
We'll act as though we don't know each other.	Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro.
As though they had not dwelt there at all.	Como se jamais neles houvessem vivido.
And we shouldn't behave as though it is known.	E não deveríamos nos comportar como se fosse.
He went on talking as though nothing had happened.	Ele continuou falando como se nada tivesse acontecido.
He speaks as though he were afraid of something.	Ele fala como se estivesse com medo de alguma coisa.
The trick is to join them up, to use food as a way of seeing.	O truque é uní las, para usar a comida como uma forma de ver.
He's seeing his own brain.	Ele está vendo seu próprio cérebro.
Have we stopped seeing injustice?	Nós não enxergamos mais a injustiça?
So grieved after seeing this.	Fiquei muito triste que vi isso.

Exibir esta página em português