Translation of "made an observation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Observation - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Observação Observação Observações Observado Mantê-la

Examples (External sources, not reviewed)

Observation The radiant is an important factor in observation.	A localização do radiante é um fator importante para a observação.
The pilot made this great observation That's hot.	O piloto fez uma grande observação Tá quente, hein?!
NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .	Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .
Observation Observation Observation Observation	Observação
NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation .	Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .
Observation Observation Observation	Observação Observação
Observation Observation	Observação Observação
Observation Observation	Observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado da observação
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , deveregistar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , deve registar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .
Will you let me make an observation?	Você me permite fazer uma observação?
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , a omissão será registada utilizando o respectivo código do estado da observação .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , a omissão deverá ser registada utilizando o respectivo código do estado da observação .
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Confidencialidade da observação
Section 5 Attributes at observation level If an NCB wishes to revise an attribute assigned at the observation level , the respective observation ( s ) must be re submitted at the same time .	Secção 5 Atributos ao nível da observação Se um BCN pretende rever um atributo fixado ao nível da observação será necessário apresentar de novo e ao mesmo tempo a respectiva observação ou observações .
Could you allow me to make an observation?	O senhor me permite fazer uma observação?
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
Pre break observation value Observation comment	Valor da observação pré quebra Comentário à observação
Pre break observation value Observation comment	Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
If an NCB wishes to revise an attribute assigned at the observation level , the respective observation ( s ) must be re submitted at the same time .	Se um BCN pretende rever um atributo fixado ao nível da observação será necessário apresentar de novo e ao mesmo tempo a respectiva observação ou observações .
His About page gives an exhaustive introduction, including the observation	Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação
Being a dual purpose tower, the Saint Petersburg TV Tower features an observation platform at a height of , thus, being an observation tower at the same time.	A Torre de TV de São Petersburgo é uma torre de 310 metros de altura na cidade russa de São Petersburgo.
Observation	Observação
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) Observation	Lista de códigos do estado de observação ( BPI , BCE , Eurostat BdP ) Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE )
The observation made Galvani the first investigator to appreciate the relationship between electricity and animation or life.	Tal observação fez com que Galvani investigasse a relação entre a eletricidade e a animação ou vida.
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . In addition , when revisions are made to only a sub set of series keys , the validation rules should be applied to the whole balance of payments .	No caso de faltar uma observaçª o , a omissª o serÆ registada utilizando o respectivo código do estado da observaçª o. Para alØm disso , quando as revisıes forem efectuadas apenas num sub sector das chaves das sØries , as regras de validaçª o deverª o ser aplicadas a toda a balança de pagamentos .
Observation confidentiality	Confidencialidade da observação
Observation status	Estado da observação
Observation status	Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
formula_2At time k an observation (or measurement) z k of the true state x k is made according to formula_3where H k is the observation model which maps the true state space into the observed space and v k is the observation noise which is assumed to be zero mean Gaussian white noise with covariance R k .	formula_2No tempo k , uma observação (ou medição) z k do estado real x k é feita de acordo com formula_3onde H k é o modelo de observação, que mapeia o espaço de estados real no espaço de estados observado, e v k é o ruído da observação, assumido como sendo um ruído branco gaussiano de média zero e covariância R k .
And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit.	E Matthew fez essa memorável observação que vou oferecer a vocês e deixar que fale por si.
The Dietrich book was an observation by her daughter it was a biography.	O livro Dietrich era uma observação feita por sua filha, era uma biografia.
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Se uma observação for qualificada por duas características , será apresentada a mais importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante .
All humans are mortal is an empirical observation based on millennia of experience.	Todos os humanos são mortais é uma observação empírica baseada em milênios de experiência.
But Wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells, and made a really sort of surprising observation.	Mas Wigler, além de olhar para as células cancerígenas, olhou para as células sadias, e fez uma observação bastante surpreendente.
Observation comment Text .	Comentário à observação texto .
This attribute can be used to provide textual comments at the observation level ( e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data , explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) .	Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( por exem plo , para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido à falta de dados , para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada ) .
This attribute can be used to provide textual comments at the observation level ( e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data , explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) .	Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( por exemplo , para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido à falta de dados , para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada ) .
This means that NCBs are obliged to send all complementary information for an observation .	Isto significa que os BCN são obrigados a transmitir toda a informação complementar de uma observação .

Exibir esta página em português