Translation of "made an issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

The president made a statement on the issue.	O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
Javier Chijani ( jchijani) made a comment on the issue	Javier Chijani ( jchijani) comentou a respeito
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
In 1897, a single issue of gold 100 pesetas was made.	Em 1897 apenas a moeda de 100 pesetas continuo a ser produzida em ouro.
His differing musical background made performing difficult as they began playing together, and continued to be an issue over the next year.	No começo foi dificil começarem a tocar juntos com a nova formação e continuou a ser um problema durante o próximo ano.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue .	Por esta raz o , o presente parecer tece igualmente algumas consideraç es sobre esta quest o.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.	Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.	He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
In Costa Rica, the issue of same sex relationships has been an active topic for the past several years, but little progress has been made in terms of establishing an official policy.	Na Costa Rica, a discussão sobre relacionamento entre pessoas do mesmo sexo tem sido um assunto ativo pelos últimos anos, mas pouco progresso foi feito em termos de estabelecer uma política oficial.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
An error was made.	Foi cometido um erro.
You made an error.	Você cometeu um erro.
He made an apology.	Ele se desculpou.
Tom made an omelet.	Tom fez uma omelete.
The amendments to be made to Articles 3 and 7 of the Monetary Agreement provide for an increase in the total issue ceiling for euro coins which the Vatican City State may issue from EUR 670,000 to EUR 1 million per year .	As alterações a introduzir nos artigos 3º e 7º da Convenção monetária prevêem um aumento do limite máximo de moedas em euros que o Estado da Cidade do Vaticano pode emitir , passando de 670 000 para 1 milhão de euros por ano .
Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue , the actual breakdown made by the reporting country is indicated in the national explanatory notes .	Nos casos em que não seja possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , a desagregação efectivamente utilizada pelo país inquirido é indicada nas notas explicativas nacionais .
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
But Wagner made an innovation.	Mas Wagner criou uma inovação.
He made up an excuse.	Ele inventou uma desculpa.
He made an important discovery.	Ele fez uma importante descoberta.
She made an abrupt answer.	Ela deu uma resposta repentina.
Tom made an impressive presentation.	Tom fez uma apresentação impressionante.
He made an angry face.	Ele fez uma cara de raiva.
Tom made an apple pie.	Tom fez uma torta de maçã.
Tom made an important discovery.	Tom fez uma importante descoberta.
Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue , the actual breakdown made by the reporting country must be indicated in the national explanatory notes .	Nos casos em que não seja possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , a desagregação efectivamente utilizada pelo país inquirido deve ser indicada nas notas explicativas nacionais .
Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue , the actual breakdown made by the reporting country must be indicated in the national explanatory notes .	Nos casos em que não seja possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , a desa gregação efectivamente utilizada pelo país inquirido deve ser indicada nas notas explicativas nacionais .
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.

Exibir esta página em português