Translation of "observation was made" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Made - translation :

Fez

Observation - translation :

Observação

Observation was made - translation :

Observação foi feita

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Observação Observação Observações Observado Mantê-la

Examples (External sources, not reviewed)

That as regards the observation which was made.	Presidente. Pergunta n? 54 do senhor Fitzgerald (H 1024 85)
The pilot made this great observation That's hot.	O piloto fez uma grande observação Tá quente, hein?!
Then he made an observation of the stars	E elevou seu olhar às estrelas,
The observation was made that, in many developing countries, the European Union is killing the farmers.	Neste contexto, foi dito que, em muitos países em desenvolvimento, a União Europeia está a matar os agricultores.
Observation Observation Observation Observation	Observação
Results, what was the observation?	Resultados o que foi observado.
That was an astonishing observation.	Esta era uma observação estonteante.
Observation Observation Observation	Observação Observação
I have made that observation on more than one occasion.	Já fiz notar isso mais vezes.
I was asking for an observation.	Estava a pedir uma observação.
This observation has only been made in patients with congenital neutropenia.	Esta observação só foi feita em doentes com neutropenia congénita.
This observation has only been made in patients with congenital neutropenia.	Este facto só se observou em doentes com neutropenia congénita.
The honourable Member has, as ever, made an extremely shrewd observation.	. (EN) A senhora deputada, como sempre, fez uma observação extremamente pertinente.
Observation Observation	Observação Observação
Observation Observation	Observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado da observação
Mr President, the second point was in fact more of an observation that you made as part of your question.	. (FR) Senhor Presidente, efectivamente este segundo elemento é mais propriamente uma constatação que o senhor deputado faz no âmbito da sua pergunta.
The median observation period was 10 weeks.	O período de observação mediano foi de 10 semanas.
This observation is made repeatedly and Iraq is further proof of it.	Trata se de uma constatação recorrente, e o Iraque constitui um novo exemplo disto.
Napoleon made the profound observation that an army travels on its stomach.	Napoleão sempre dizia que os soldados lutam melhor com o estômago cheio.
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Confidencialidade da observação
He was constantly under observation when every murder was committed.	Esteve sempre sob observação quando todos os crimes foram cometidos.
Well, well, well, that was a shrewd observation.	Essa foi uma observação perspicaz.
The first claimed observation of ashen light was made in 1643, but the existence of the illumination has never been reliably confirmed.	A primeira observação registrada da luz de Ashen ocorreu em 1643, mas a sua existência nunca foi confirmada de forma confiável.
and the observation was that the Universe was static and eternal.	e a observação era que o Universo era estático e eterno.
After the observation of an accelerating universe, further modifications of the model were made.	Após a observação da expansão acelerada do universo, mais modificações do modelo foram feitas.
It made the operation a reference point for electoral observation in countries in crisis.	Esta operação tornou se um ponto de referência para a observação de eleições em países em crise.
observation means a finding made during a Commission inspection and substantiated by objective evidence	Observação , uma exposição de factos formulada por ocasião de uma inspecção da Comissão, suportada por provas objectivas.
He was released after entering a hospital for observation.	Cinema Televisão Ligações externas
The end of the observation period was 36 hours.	O final do período de observação foi às 36 horas.
This observation was the same in the efavirenz arm.	Esta observação foi idêntica no grupo de tratamento com efavirenz.
Pre break observation value Observation comment	Valor da observação pré quebra Comentário à observação
Pre break observation value Observation comment	Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
The third important observation that can be made about these events was that this was the first mass protest where people arrived with slogans taken from the Internet.	A terceira importante observação que deve ser feita sobre os eventos é que esse foi o primeiro protesto de massa, onde pessoas chegaram com slogans criados na Internet.
This is in fact the first time this kind of observation, which was not heard in committee, has been made, and I regret it.	Com efeito, é a primeira vez que se diz este tipo de coisas, que não se ouvem em comissão, facto que lamento.
The Dietrich book was an observation by her daughter it was a biography.	O livro Dietrich era uma observação feita por sua filha, era uma biografia.
The Dietrich book was an observation by her daughter it was a biography.	O livro sobre a Dietrich era uma reflexão feita pela filha dela era uma biografia.
This was the first observation of satellites orbiting another planet.	Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta.
This was the first observation of a transit of Mercury.	Essa foi a primeira observação de um trânsito de Mercúrio.
Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed.	Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas.
This observation was seen in most but not all studies.	8 comprovada na maioria dos estudos, mas não em todos.
This observation was seen in most but not all studies.	Esta observação foi
This observation was seen in most but not all studies.	Esta observação foi comprovada na maioria dos estudos, mas não em todos.

Exibir esta página em português