Translation of "observation was made" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Observation - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Observação Observação Observações Observado Mantê-la

Examples (External sources, not reviewed)

The pilot made this great observation That's hot.	O piloto fez uma grande observação Tá quente, hein?!
Observation Observation Observation Observation	Observação
Observation Observation Observation	Observação Observação
Observation Observation	Observação Observação
Observation Observation	Observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado da observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Confidencialidade da observação
The first claimed observation of ashen light was made in 1643, but the existence of the illumination has never been reliably confirmed.	A primeira observação registrada da luz de Ashen ocorreu em 1643, mas a sua existência nunca foi confirmada de forma confiável.
Pre break observation value Observation comment	Valor da observação pré quebra Comentário à observação
Pre break observation value Observation comment	Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
Observation	Observação
He was released after entering a hospital for observation.	Cinema Televisão Ligações externas
The third important observation that can be made about these events was that this was the first mass protest where people arrived with slogans taken from the Internet.	A terceira importante observação que deve ser feita sobre os eventos é que esse foi o primeiro protesto de massa, onde pessoas chegaram com slogans criados na Internet.
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) Observation	Lista de códigos do estado de observação ( BPI , BCE , Eurostat BdP ) Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE )
The observation made Galvani the first investigator to appreciate the relationship between electricity and animation or life.	Tal observação fez com que Galvani investigasse a relação entre a eletricidade e a animação ou vida.
Observation The radiant is an important factor in observation.	A localização do radiante é um fator importante para a observação.
Observation confidentiality	Confidencialidade da observação
Observation status	Estado da observação
Observation status	Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
This was the first observation of satellites orbiting another planet.	Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta.
This was the first observation of a transit of Mercury.	Essa foi a primeira observação de um trânsito de Mercúrio.
Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed.	Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas.
And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit.	E Matthew fez essa memorável observação que vou oferecer a vocês e deixar que fale por si.
The Dietrich book was an observation by her daughter it was a biography.	O livro Dietrich era uma observação feita por sua filha, era uma biografia.
NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .	Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .
But Wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells, and made a really sort of surprising observation.	Mas Wigler, além de olhar para as células cancerígenas, olhou para as células sadias, e fez uma observação bastante surpreendente.
Observation comment Text .	Comentário à observação texto .
This attribute can be used to provide textual comments at the observation level ( e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data , explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) .	Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( por exem plo , para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido à falta de dados , para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada ) .
This attribute can be used to provide textual comments at the observation level ( e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data , explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) .	Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( por exemplo , para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido à falta de dados , para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada ) .
NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation .	Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .
The first reported observation of Io and Europa was made by Galileo Galilei on 7 January 1610 using a 20 magnification refracting telescope at the University of Padua.	História de observação e exploração Galileu Galilei é considerado o descobridor de Europa, a partir das observações feitas em 7 de Janeiro de 1610 em Pádua.
Observational history The first reported observation of Io was made by Galileo Galilei on 7 January 1610 using a 20x power, refracting telescope at the University of Padua.	História de observação e exploração A lua Io foi descoberta a 7 de Janeiro de 1610 por Galileu Galilei através da sua luneta.
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation .	Apenas o estado de observação é incluído em todas as transmissões , junto a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação .
ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO
Tom is under observation.	Tom está sob observação.
Tom is under observation.	Tom está em observação.
It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation.	Esta foi a última descoberta de um satélite planetário feita via observação visual.
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , deveregistar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , deve registar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .

Exibir esta página em português