Translation of "made impossible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impossible - translation :

Keywords : Impossível Impossíveis Impossivel Impossível Possível Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

The Reformation also made European peace impossible for many centuries.	A reforma proporcionou a paz impossível na Europa por muitos séculos ainda.
The rain made it impossible for us to go on the picnic.	A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique.
The rain made it impossible for us to go on the picnic.	A chuva fez que o piquenique fosse algo impossível.
To a certain extent, mercantilist doctrine itself made a general theory of economics impossible.	Até certo ponto, a doutrina mercantilista, em si mesma, tornava impossível a existência de uma teoria geral da economia.
But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money.	Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado.
Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders.	Além disso, a globalização e as tecnologias de comunicação instantânea têm tornado impossível conter o conflito dentro das fronteiras nacionais.
Subjected to cruel treatment, slaves staged rebellions, and their overwhelming numbers made them impossible to ignore.	Submetidos a tratamento cruel, os escravos faziam rebeliões, e seus números avassaladores eram impossíveis de ignorar.
Vietnamese support for the insurgency made it impossible for the Cambodian military to effectively counter it.	O apoio vietnamita à insurgência fez com que ficasse impossível que os militares cambojanos a combatessem com eficiência.
Impossible!	Impossível!
Exports of German films plummeted, as their heavily antisemitic content made them impossible to show in other countries.	As exportações de filmes alemães despencaram, visto que seu conteúdo fortemente antissemita tornava impossível exibi las em outros países.
Had the other parties united, this could have been prevented, but their shortsightedness made a united front impossible.	Se houve se outras partes unidas, isso poderia ter sido evitado, mas a sua falta de visão fez uma frente unida impossível.
Physically impossible.	Fisicamente impossível.
That's impossible.	Isso é impossível.
It's impossible.	Não é possível!
It's impossible.	Isso não é possível.
That's impossible!	É impossível.
That's impossible!	Isso é impossível.
You're impossible.	Você é impossível.
Silly. Foolish. Impossible.	Tolo. Bobo. Impossível.
Impossible, you say?	Impossível, você diria?
This is impossible.	É impossível.
It's absolutely impossible.	Isso é completamente impossível.
This is impossible.	Isso é impossível.
It was impossible.	Era impossível.
It isn't impossible.	Não é impossível.
That'll be impossible.	Isso será impossível.
That's physically impossible.	Isso é fisicamente impossível.
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.	Estas manifestações com raparigas e rapazes a exigirem o seu direito à educação fizeram da luta pela educação básica algo impossível de ignorar.
In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible .	Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível .
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
Eighteen minutes, clearly impossible.	Dezoito minutos, claro que é impossível.
No, right? It's impossible.	Não, correto? É impossível.
Nothing's impossible for God.	Nada é impossível para Deus.
He's impossible to satisfy.	Ele é impossível de satisfazer.
Time travel is impossible.	A viagem no tempo é impossível.
Time travel is impossible.	Viajar no tempo é impossível.
I know it's impossible.	Eu sei que é impossível.
I know it's impossible.	Sei que é impossível.
I'm afraid that's impossible.	Acredito que seja impossível.
Tom thinks it's impossible.	Tom acha que isto é impossível.
That would be impossible.	Isto seria impossível.
It's impossible for me.	É impossível para mim.
It's impossible to me.	É impossível para mim.
Some things are impossible.	Algumas coisas são impossíveis.
It's impossible to fix.	É impossível de corrigir.

Exibir esta página em português