Translation of "make all efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
If you are to succeed, you should make efforts.	Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
All my efforts proved of no avail.	Todos os meus esforços foram em vão.
For all her efforts, she didn't succeed.	Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.	Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
With all his efforts, he failed the test.	Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.	Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
After all his efforts, he also failed this time.	Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	A 19 de Dezembro de 2003, a Líbia renunciou formalmente a todos os esforços ADM.
The credibility of the efforts we make here in Parliament to employ our finances properly stands and falls with the efforts we make to deal with such scandals and prevent them from arising in the future.	A credibilidade dos nossos esforços, aqui no Parlamento, no sentido de obter uma correcta aplicação dos meios financeiros mantém se estacionária com tendência para descer em função dos esforços que desenvolvemos ou não para erradicar esta situação e para a prevenir futuramente.
We all make mistakes.	Todos cometemos erros.
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos .
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.	Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.	Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.
Liberty will ultimately make all men rich it will not make all men equally rich.	A liberdade que acabará por tornar todos os homens ricos, não fará todos os homens igualmente ricos.
All of us make mistakes.	Todos cometemos erros.
The ONE Campaign, originally the US counterpart of Make Poverty History, was shaped by his efforts and vision.	A ONE, originalmente em contrapartida ao Make Poverty History , foi moldada por seus esforços e visão.
We can all make a difference.	Todos podemos fazer a diferença
I make them all the time.	Eu faço vácuos o tempo todo!
It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts.	Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços.
These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders .	Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes .
Hence the Greek Government should make substantial efforts in order to improve upon the targets of the Convergence Programme .	Assim , o governo grego deveria realizar grandes esforços para melhorar os objectivos do Programa de Convergência .
But, to realize Sandberg s vision of a social movement in which all female groups support their members efforts to make their own paths successful, we need to overcome obstacles in our own thinking.	Mas, para que seja possível realizar o sonho de Sandberg um movimento social em que todos os grupos femininos apoiem os esforços dos seus membros na construção do seu próprio sucesso é preciso superar os obstáculos existentes no nosso pensamento.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos.
And humility because we are all human. We all make mistakes.	E humildade, pois todos somos humanos. Todos cometemos erros.
The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse.	Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis.
So you make all these 3D shapes.	Assim você faz todas estas formas 3D.
And somehow it will all make sense.	E, de alguma forma, tudo fará sentido.
What can you make of all this?	O que pode ser concluído a partir de tudo isso?
Did you make that all by yourself?	Você fez isso tudo sozinho?
Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause.	Tal como todos os esforços válidos de RP, os ODM serviram para sensibilizar, despertar a atenção e mobilizar para a acção tudo por uma boa causa.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Todos cometemos os mesmos erros. Todos usamos as mesmas técnicas.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.	Fazemos gestos enganosos o tempo todo, por toda parte.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .

Exibir esta página em português