Translation of "will make efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Will - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

If you are to succeed, you should make efforts.	Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.
I hope your efforts will bear fruit.	Espero que seus esforços deem frutos.
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.	Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.	Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.	Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
Member States will make their best efforts to ensure that the bulk of cash transactions can be made in euro within a fortnight of 1 January 2002 .	Os Estados membros deverão procurar assegurar que a maior parte das transacções em moedas e notas sejam efectuadas em euro dentro de uma quinzena após o dia 1 de Janeiro de 2002 .
What will you make?	O que você fará?
What will you make?	O que vocês farão?
Tom will make it.	Tom vai conseguir.
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
Liberty will ultimately make all men rich it will not make all men equally rich.	A liberdade que acabará por tornar todos os homens ricos, não fará todos os homens igualmente ricos.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.	far te ei frutificar sobremaneira, e de ti farei nações, e reis sairão de ti
The credibility of the efforts we make here in Parliament to employ our finances properly stands and falls with the efforts we make to deal with such scandals and prevent them from arising in the future.	A credibilidade dos nossos esforços, aqui no Parlamento, no sentido de obter uma correcta aplicação dos meios financeiros mantém se estacionária com tendência para descer em função dos esforços que desenvolvemos ou não para erradicar esta situação e para a prevenir futuramente.
In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short.	Num mundo perturbado pelos conflitos, os esforços de desenvolvimento nunca serão suficientes.
And that will just add to the effectiveness of our control efforts.	E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle.
The ECB and the European Commission will continue to support these efforts .	O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços .
The camp will have a Communications Center from where media activists will help coordinate local media efforts.	O acampamento terá um Centro de Comunicação a partir do qual ativistas de mídia ajudarão a coordenar esforços da mídia local.
It will make you immortal.	Eu o farei imortal.
Tomorrow, we will make history.	Amanhã, faremos história.
I will make him go.	Farei que ele vá.
I will make you happy.	Eu te farei feliz.
I will make some tea.	Eu farei chá.
Tom will make the beds.	Tom vai fazer as camas.
Will that make any difference?	Isso vai fazer alguma diferença?
Will that make any difference?	Vai fazer alguma diferença?
Will that make any difference?	Isso fará alguma diferença?
Will that make any difference?	Fará alguma diferença?
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos .
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.	As suas perspectivas irão enriquecer os esforços para se desenvolver uma agenda que atenda as suas prioridades.
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.	Eu farei de ti uma grande nação abençoar te ei, e engrandecerei o teu nome e tu, sê uma bênção.
The machine will make the work.	a máquina fará o trabalho.
Make of that what you will.	Pensem o que vocês quiserem.
Will I not make enough money?	Eu não vou ganhar o suficiente?
Money will make the pot boil.	Dinheiro vai fazer a panela ferver.
Make killer apps, if you will.	Fazer aplicativos incríveis, se quiserem.
Will you make coffee for me?	Você me faz um café?
I will make you regret it.	Farei você se arrepender por isso.
I will make you regret it.	Farei vocês se arrependerem por isso.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important.	Os esforços do governo para aumentar a produtividade no sector de serviços será, provavelmente, particularmente importante.
Second , an IT platform will be In 2002 efforts to improve the risk management framework of the ECB will continue .	Estes requisitos implicam uma definição de liquidez que deverá ser cumprida , mesmo em situações de esforço .
The ONE Campaign, originally the US counterpart of Make Poverty History, was shaped by his efforts and vision.	A ONE, originalmente em contrapartida ao Make Poverty History , foi moldada por seus esforços e visão.
And somehow it will all make sense.	E, de alguma forma, tudo fará sentido.
The question is, who will make them?	A questão é, quem vai fazê los?

Exibir esta página em português