Translation of "make him realize" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Make - translation : Realize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Make him stop!
Faça o parar!
Make him confess!
Faça o confessar!
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.
Você só precisa de algumas pessoas. que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas.
And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make.
E quando ele apertou 'enviar', provavelmente não percebeu quanta diferença isso faria.
I will make him go.
Farei que ele vá.
That'll make him very happy.
Isso vai deixá lo muito feliz.
That'll make him very happy.
Isso vai deixar ele muito feliz.
That'll make him very happy.
Isso vai fazê lo muito feliz.
Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.
Abe Maslow disse a muito tempo atrás algo que você já ouviu antes, mas não tinha percebido que era dele.
I can also make him spin.
Também posso fazê lo girar.
I asked him to make tea.
Eu pedi para ele fazer chá.
I couldn't make him understand it.
Não pude fazer com que ele entendesse.
Don't make an enemy of him.
Não faça dele um inimigo.
Try not to make him angry.
Tente não deixá lo nervoso.
How can I make him stop?
Como posso fazê lo parar?
I can't make him love me.
Eu não posso fazê lo me amar.
We managed to make him understand it.
Nós conseguimos fazê lo entender.
Very few people realize that 50 mile plus trips make up 85 percent of the miles traveled in America.
Muito poucas pessoas se dão conta de que aquelas viagens de mais de 80 quilômetros perfazem 85 por cento dos quilômetros percorridos na América.
Google him and he will make you laugh.
Procure no Google e ele irá fazer você rir.
She knows exactly how to make him come.
Ela sabe exatamente como fazê lo vir.
She said nothing that would make him angry.
Ela não disse nada que o deixaria nervoso.
And I don't imagine that you will realize this when you look at this photograph of him, but he's paraplegic.
Não espero que vocês percebam isso ao olhar em uma foto sua, mas ele é paraplégico.
Who is going to make the legs for him?
Quem vai fazer as pernas para ele?
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
Seja qual for a sua desculpa, eu não posso perdoá lo.
Make him feel that he is still someone important.
Faça o sentir que ele ainda é alguém importante.
I did my best to make friends with him.
Fiz o que pude para me tornar amigo dele.
How do I make him give up his dream?
Como eu o faço desistir do seu sonho?
He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.
Ele procura ser antipático. As pessoas zombam dele e ninguém o elogia.
Do you realize that?
Você percebe isso?
As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
E quanto a Ismael, também te tenho ouvido eis que o tenho abençoado, e fá lo ei frutificar, e multiplicá lo ei grandissimamente doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação.
Tom knows what to say to make Mary forgive him.
O Tom sabe o que dizer para fazer com que a Mary o perdoe.
Tom knows what to say to make Mary forgive him.
O Tom sabe o que dizer para fazer com que a Mary perdoe ele.
We wanted to make fun of him and use it.
Nós queríamos fazer o divertimento dele e usá lo .
So let's make him selfish. And this is what you get.
Então vamos fazê lo egoísta. E foi assim que ficou.
You look at him and wonder, can he really make it?
You look at him and wonder, can he really make it?
and they realize, I'm right!
e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?
Dá para perceber que é muito diferente?
Most people don't realize it, because they're invisible, but microbes make up about a half of the Earth's biomass, whereas all animals only make up about one one thousandth of all the biomass.
A maioria das pessoas não percebem, porque eles são invisíveis, mas micróbios compõem cerca da metade da biomassa da Terra, enquanto todos os animais compõem apenas cerca de um milionésimo de toda biomassa.
Before, Chloe would drop anything for Clark, but now that Chloe has other priorities, it makes Clark realize how valuable she is to him.
Clark decide se revelar a Chloe por inteiro após saber que a loirinha já sabe sobre seu segredo, e a deixa a par de todas as situações presentes.
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
Falei com ele em inglês, mas não consegui fazer que ele me entendesse.
Butterfly asks him, When do the robins make their nests in America?
Butterfly lhe pergunta quando fazem seus ninhos na América os pintarroxos.
I hope you all realize that.
Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.
Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?
Como realizamos o sonho de Sylvia?

 

Related searches : Make Him - Make Him Run - Make Him Appear - Make Him Stay - Make Him Feel - Make Him Cry - Make Him Understand - Make Him Wait - Make Him Buy - Make Him Aware - Make Him Think - Make Him Pay - Make Him Whole