Translation of "make him understand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Make - translation : Understand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I couldn't make him understand it.
Não pude fazer com que ele entendesse.
We managed to make him understand it.
Nós conseguimos fazê lo entender.
I could hardly understand him.
Eu mal conseguia entendê lo.
I can understand him perfectly.
Posso entendê lo perfeitamente.
I just can't understand him!
Eu simplesmente não posso compreendê lo!
How can I make you understand?
Como posso fazer com que você entenda?
At times I can't understand him.
Às vezes não consigo entendê lo.
Make him stop!
Faça o parar!
Make him confess!
Faça o confessar!
So, how do we make and understand metaphors?
Então, como fazemos e entendemos metáforas?
And I can understand him, because Washington, D.C.
E eu o entendo, porque Washington D.C.
Tom couldn't understand why Mary didn't like him.
O Tom não podia entender porque a Mary não gostava dele.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.
I also make drawings to help people understand things.
Eu também faço desenhos para ajudar as pessoas a compreenderem coisas.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Você não pode fazê las sentir, entender ou gostar de alguma coisa.
I want to make my friends understand China is complicated.
Eu quero que meus amigos entendam a China é complicada.
I will make him go.
Farei que ele vá.
That'll make him very happy.
Isso vai deixá lo muito feliz.
That'll make him very happy.
Isso vai deixar ele muito feliz.
That'll make him very happy.
Isso vai fazê lo muito feliz.
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
O professor falou rápido demais para que alguém conseguisse entendê lo.
One way or the other we made him understand it.
De uma maneira ou de outra consegui fazê lo compreender.
Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried?
Pois você entende o que está acontecendo. Isso não deixa você se preocupar?
We forced them to understand that we make our own decisions.
Nós os forçamos a entender que tomamos nossas próprias decisões.
I can also make him spin.
Também posso fazê lo girar.
I asked him to make tea.
Eu pedi para ele fazer chá.
Don't make an enemy of him.
Não faça dele um inimigo.
Try not to make him angry.
Tente não deixá lo nervoso.
How can I make him stop?
Como posso fazê lo parar?
I can't make him love me.
Eu não posso fazê lo me amar.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.
E a partir daí é rotina. Eles sabem onde fazer essas medidas.
Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.
Por que nós podemos entender isso, nós podemos consertar, fazer organismos melhores.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês.
You see, only that way you can be able to understand him.
Você entende, só desse jeito, você poderá entendê lo.
There is no other shortcut, no other way to really understand him.
Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo.
Google him and he will make you laugh.
Procure no Google e ele irá fazer você rir.
She knows exactly how to make him come.
Ela sabe exatamente como fazê lo vir.
She said nothing that would make him angry.
Ela não disse nada que o deixaria nervoso.
And just I want him to understand what happens if she stays here.
Eu quero que ele entenda o que acontecerá se ela ficar aqui.
If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.
Se o Tom falasse um pouco mais devagar, as pessoas conseguiriam entendê lo melhor.
Who is going to make the legs for him?
Quem vai fazer as pernas para ele?
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
Seja qual for a sua desculpa, eu não posso perdoá lo.
Make him feel that he is still someone important.
Faça o sentir que ele ainda é alguém importante.
I did my best to make friends with him.
Fiz o que pude para me tornar amigo dele.
How do I make him give up his dream?
Como eu o faço desistir do seu sonho?

 

Related searches : Make Understand - Make Him - Help Him Understand - Make Them Understand - Make You Understand - Make People Understand - Make Us Understand - Make Him Run - Make Him Appear - Make Him Stay - Make Him Realize - Make Him Feel - Make Him Cry - Make Him Wait