Translation of "make him remember" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Remember - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te

Examples (External sources, not reviewed)

Remember him old philosopher?	Lembra se dele velho fil
I remember him well.	Lembro me bem dele.
His friends remember him fondly	Os seus amigos recordam no com carinho
I remember seeing him somewhere.	Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar.
I remember meeting him somewhere.	Lembro me de tê lo encontrado nalgum lugar.
Remember I quoted him before with this line Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense.	Se lembram que o citei antes com esta linha Um povo rendido obedece a palavra de Deus, mesmo que ela não faça sentido.
I remember meeting him in Paris.	Eu me lembro de tê lo encontrado em Paris.
I remember him sitting behind the workbench smiling.	Lembro me dele sentado atrás da bancada de trabalho, sorrindo.
I can't remember what question I asked him.	Não lembro mais que pergunta lhe fiz.
Tom wants to know if you remember him.	Tom quer saber se você se lembra dele.
You remember we used to make steel in Pittsburgh?	Vocês se lembram que nós fazíamos aço em Pitsburg?
Well, make sure to remember the most important words.	Bem, certifique se de lembrar se das palavras mais importantes.
So remember, this is the first time you've met him, and we really want to draw you in and make you more curious.	Então lembrem se essa é a primeira vez que vocês o encontram, e nós queremos muito atrair você e deixá lo mais curioso.
Make him stop!	Faça o parar!
Make him confess!	Faça o confessar!
I recognize him, but I don't remember his name.	Eu o reconheço, mas não lembro o nome dele.
I remember talking to him about the problem and ...	D. em Sociologia e Economia.
Richard Saul Wurman I remember hearing him talk at Penn.	Richard Saul Wurman Eu lembro ouvindo ele falar em Penn.
Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him.	O copeiro mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.
Remember that very little is needed to make a happy life.	Lembrem se de que para ser feliz bem pouca coisa é necessária.
Remember, when his Lord tried Abraham by a number of commands which he fulfilled, God said to him I will make you a leader among men.	E quando o seu Senhor pôs à prova Abraão, com certos mandamentos, que ele observou, disse lhe Designar te eiImam dos homens.
I remember having a hot discussion about the matter with him.	Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele.
I will make him go.	Farei que ele vá.
That'll make him very happy.	Isso vai deixá lo muito feliz.
That'll make him very happy.	Isso vai deixar ele muito feliz.
That'll make him very happy.	Isso vai fazê lo muito feliz.
I can also make him spin.	Também posso fazê lo girar.
I asked him to make tea.	Eu pedi para ele fazer chá.
I couldn't make him understand it.	Não pude fazer com que ele entendesse.
Don't make an enemy of him.	Não faça dele um inimigo.
Try not to make him angry.	Tente não deixá lo nervoso.
How can I make him stop?	Como posso fazê lo parar?
I can't make him love me.	Eu não posso fazê lo me amar.
That was that, but remember God will make the plots of the unbelievers contemptible.	Fê lo para que saibais que Deus desbarata as conspirações dos incrédulos.
Hillel the Elder organized them into six orders to make it easier to remember.	Hillel, o Velho organizou as em seis ordens para torná la mais fácil de memorizar.
We managed to make him understand it.	Nós conseguimos fazê lo entender.
Although I could not remember this guy despite the good ten minutes I spent staring at my monitor trying to remember him, I'm certain that I ran across him in some hallway or perhaps tried to bypass him in the long standing line at the hospital's cafeteria. The reason I cannot remember him specifically is that his face looks very familiar.	O motivo pelo qual não consigo me lembrar dele em particular é que seu rosto é muito comum.
Google him and he will make you laugh.	Procure no Google e ele irá fazer você rir.
She knows exactly how to make him come.	Ela sabe exatamente como fazê lo vir.
She said nothing that would make him angry.	Ela não disse nada que o deixaria nervoso.
I remember Aarseth was talking about him and said he did not have any humor.	Eu lembro do Aarseth falando dele, dizendo que ele não tinha senso de humor.
And those who disdain to serve Him and are proud (should remember) that they will all go back to Him in the end.	Mas (quanto) àqueles que desdenharam a Sua adoração e se ensoberbeceram, Ele os congregará a todos ante Si.
When the Tramp returns to the mansion, the Millionaire has sobered and does not remember him, so has the butler order him out.	A garota o confunde com um milionário e, para não desapontá la, o vagabundo finge ser rico.
Who is going to make the legs for him?	Quem vai fazer as pernas para ele?
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.	Seja qual for a sua desculpa, eu não posso perdoá lo.

Exibir esta página em português