Translation of "make his case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Make - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

I want to make a case.	Quero apresentar um caso.
Using his case to stoke fear of an Islamic threat to society might make electoral sense for Sarkozy.	Utilizar este caso para instigar o medo de uma ameaça islâmica para a sociedade pode fazer sentido a nível eleitoral para Sarkozy.
We will make an exception of your case.	Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.	Faremos uma exceção no seu caso.
I'm going to make it right now in case I forget.	Farei agora no caso de esquecer
That being the case, I shall have to make a decision.	Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão.
Should we be collecting all of that guy's data to make his experiences better and to protect ourselves in case he's up to no good?	Deveríamos coletar a informação desta pessoa para tornar suas experiências ainda melhor e nos proteger em caso dela não capaz de nada bom?
The third, and more important case, was his proposal for a monarchy supported by social legislation that could make better conditions for Brazilian laborers possible.	O terceiro e mais importante caso era a pregação de uma monarquia amparada numa legislação social que possibilitasse melhores condições de vida para os operários brasileiros.
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.	Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
His case is just being considered in court.	Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.
The rule does not apply to his case.	A regra não se aplica ao seu caso.
He's starting to make his climb.	Está começando a fazer a subida.
He's starting to make his climb.	Está a começar a fazer a subida.
Tom can't make his own decisions.	O Tom não pode tomar suas próprias decisões.
Please make Tom eat his vegetables.	Por favor, faça o Tom comer os vegetais.
In any case, no one listened to his advice.	De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele.
In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive.	No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.	A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
You may make use of his library.	Vocês podem utilizar a biblioteca dele.
Make sure Tom gets his homework done.	Cuide para que o Tom faça o dever de casa.
And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.	Mas a questão principal era, isto trará bons ganhos econômicos para a cidade.
Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD .	É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA .
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.	Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança.
In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.	No caso do machado de pedra, o homem que fez isso sabia como fazê lo.
It seems odd to me that one would have to make a case for this in 2012.	Parece me estranho que se tenha que fazer referência a esta situação em 2012.
He can make his own spears and axes.	Ele pode fazer suas lanças e machados.
My grandfather used to make his own furniture.	Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
My grandfather used to make his own furniture.	Meu avô costumava fazer os seus próprios móveis.
The murder case may bear a relation on his sudden death.	O caso de assassinato pode ter relação com sua morte súbita.
In a court of fowls, the cockroach never wins his case.	Em terreiro de galinha, barata não tem razão.
In the latter case... the elasticity of his demand is small.	Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço.
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas.
He did his undergraduate work at Case Institute of Technology in Cleveland, which is now known as Case Western Reserve University.	Fez a sua pós graduação na Case Western Reserve University em Cleveland.
Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case.	O prefeito Bloomberg foi ao nosso escritório, nos apoiou muito, mas ainda tínhamos que cuidar da parte econômica.
You may say this is not fair, because I'm selecting two countries to make a case against democracy.	Você pode dizer que não é justo, pois selecionei dois países para montar um caso contra a democracia.
Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven.	Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado.
How do I make him give up his dream?	Como eu o faço desistir do seu sonho?
You will have to take his place in case he cannot come.	Você terá de substituí lo caso ele não possa vir.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
He couldn't make up his mind which course to follow.	Ele não conseguia decidir que direção tomar.
He knows how to make good use of his time.	Ele sabe como usar bem o seu tempo.
He knows how to make good use of his time.	Ele sabe aproveitar bem o seu tempo.
Ultimately the title of Make Believe won over his suggestion.	No final o título Make Belive venceu sobre a sua sugestão.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.	Pessoas como Bill Gates e Kofi Annan irão dar a importância que os programas de imunização merecem, o financiamento adequado e apoio político.

Exibir esta página em português